Scarica l'app
educalingo
trabazón

Significato di "trabazón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABAZÓN

La palabra trabazón procede de trabar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRABAZÓN IN SPAGNOLO

tra · ba · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABAZÓN IN SPAGNOLO

definizione di trabazón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collegamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un collegamento o un collegamento di due o più elementi che sono uniti. Un altro significato di entanglement nel dizionario è spessore o consistenza che viene dato a un liquido oa una massa. Il lavoro è anche connessione di una cosa con un'altra o dipendenza che hanno tra loro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRABAZÓN

abazón · armazón · arribazón · calabazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · destrabazón · grabazón · hinchazón · ligazón · nubazón · picazón · razón · ribazón · sazón · sinrazón · tazón · tumbazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRABAZÓN

trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa · trabajosamente · trabajoso · trabal · trabalenguas · trabamiento · trabanca · trabanco · trabar · trabe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRABAZÓN

arrumazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · virazón

Sinonimi e antonimi di trabazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRABAZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trabazón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRABAZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «trabazón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRABAZÓN»

trabazón · atadura · conexión · coordinación · enlace · lazo · ligazón · sujeción · unión · desconexión · separación · primera · lengua · española · juntura · más · cosas · unen · entre · otro · espesor · consistencia · líquido · masa · trabazón · también · cosa · otra · dependencia · tienen · manual · didactico · cocina · tomo · crudo · frío · fécula · cuando · salsa · parece · demasiado · clara · puede · trabar · siguiendo · este · método · disolver · agua · fría · vino · blanco · tinto · mezclar · progresiva · rápidamente · esta · disolución · nbsp · esquemas · universo · ironia · trágica · concebida · como · dramática · construcción · hormigonería · pues · cohesión ·

Traduzione di trabazón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRABAZÓN

Conosci la traduzione di trabazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trabazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabazón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trabazón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trabazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trabazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trabazón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trabazón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trabazón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trabazón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trabazón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trabazón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trabazon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trabazón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trabazón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trabazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trabazón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trabazón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trabazón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trabazón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trabazón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trabazón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trabazón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trabazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trabazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trabazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trabazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trabazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABAZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabazón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trabazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABAZÓN»

Scopri l'uso di trabazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Trabazón en crudo y en frío: 1. Trabazón con fécula: cuando una salsa parece demasiado clara, se puede trabar siguiendo este método: disolver fécula en agua fría o vino blanco o tinto, mezclar progresiva y rápidamente esta disolución con ...
Jesus Camarero Tabera
2
Construcción: hormigonería
Es, pues, la cohesión que mantiene la homogeneidad de la masa a lo largo del tiempo. La proporción adecuada de AGUA, CEMENTOS y FINOS y la GRANULOMETRIA del árido son los factores responsables de la trabazón. En la propiedad ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
3
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Y si quisieren hacer molino de pan, hágase una grúa que tenga 10 varas de diámetro y que tenga la trabazón en medio de ella, y que, demás de las diez varas de diámetro que ha de haber de suelo a suelo en que andan las bestias, salgan ...
Nicolás García Tapia, 1994
4
Cocina
Trabazón con cereales y almidones En contacto con el calor y en medio húmedo , el almidón provoca el espesamiento y da lugar a la trabazón, por ello el espesor deseado del líquido de base o trabazón se obtiene por adición del almidón ...
Equipo Vértice, 2011
5
Arte de escribir
Del enlace y trabazón de las letras. Aunque los Discípulos llegasen á formar todas las letras del abecedario , cada una de por sí , con aquella gallardía , hermosura y perfección de que son capaces , no pudiera decirse que saben escribir ...
Esteban Jiménez, 1789
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
discurso que establecen la armonía, la trabazón , la conexión entre dos ó mas ideas. |j Enlace, coneiion , consecuencia entre las ideas que forman una serie regular á efectos de la reflexión ó de la atención que se les ha dedicado al ...
7
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
en las propiedades de trabazón de los diferentes segmentos que constituyen la figura. Las propiedades de trabazón son las siguientes: lo elemental (que constituye lo figurativo esquemático elemental), con elementos yuxtapuestos (en que ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|j Arq. Trabazón, ligazón, disposición en que están ordenadas las diferentes partes de un edificio y distribuidos los materiales que deben producir la armonía, la perfección y la solidez. || Albañ. Se di este nombre á toda argamasa que sirve  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Construcciones fijas
por trabazón o piezas insertadas con escotaduras, p. ej. lengüetas, ranuras, colas de milano . . por introducción de un material con o sin armaduras en pequeños canales dispuestos en los elementos o en las ranuras entre ellos . utilizando ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Afirmando «1 maderamen y las tablas, en fu misma trabazón. MADERAMIENTO. si m. Lo mismo que Em- maderamiento. Fr. L. de Gran. Symb. parr. I.cap.io. Porque los tales (árboles) convenía que fucilen para los grandes madtrt- mientos .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Por favor hagan algo con el tráfico!
Hasta el más noble se transforma en un iracundo cuando en una trabazón lidia con el irrespeto de muchos conductores que como él quieren llegar a su destino ... «Diario El Mundo, set 16»
2
Malcorra: "Macri llevará la visión de un país que quiere ser parte de ...
... la canciller dijo que estaba "casi como el primer día", admitió que es un proceso "largo" que depende de la "trabazón" de otras candidaturas con más chances ... «Télam, set 16»
3
Automovilistas denuncian más caos en Soyapango
Trabazones, más gasto , es indignante verse uno todos los días en la gran trabazón mientras el carril ese esta solo. Ya basta, el uso de las calles es público, ... «El Diario de Hoy, set 16»
4
Viernes de caos en las calles de San Salvador
Una usuaria de Facebook escribió: "Ya me gasté todo el tanque de gasolina en esta trabazón", mientras otra fue más elocuente: "Jueeemadre... qué tráfico". «Diario La Página El Salvador, ago 16»
5
La trabazón
Maniatado, encadenado, laberíntico, México se acerca a uno de los momentos más críticos y ominosos de su historia reciente, la historia de su apenas ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Derrumbe provoca trabazón en Los Chorros
Derrumbe provoca trabazón en Los Chorros. Un carril fue cerrado para poder desalojar la tierra y piedra del deslizamiento ... «El Diario de Hoy, ago 16»
7
Qué bien que comunica el Gobierno
El presidente comunica por medio de la completa oquedad de un repertorio de frases hechas, de una plena trabazón foniátrica, del más absoluto desamparo ... «La Izquierda Diario, ago 16»
8
En el mar la vida ya no es más sabrosa
Una trabazón de 10 km para pasar el puerto, razón por la cual se fue el avión sin el padrino. Al menos aprovechó para comerse un mango maduro, con ketchup ... «El Diario de Hoy, lug 16»
9
De imbéciles e idiotas. Historia y actualidad
La trabazón del pasado viernes 1 de julio será memorable. Desplazarme quince cuadras en vehículo me tomó más de dos horas. La zona del Salvador del ... «El Diario de Hoy, lug 16»
10
Asaltos en trabazón de calle Circunvalación
El caos vehicular que se crea en horas pico en calle Circunvalación y avenida Jerusalén ha incrementado los asaltos a mano armada aseguran los residentes. «El Diario de Hoy, lug 16»

FOTO SU «TRABAZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trabazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT