Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobredimensionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREDIMENSIONAR IN SPAGNOLO

so · bre · di · men · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREDIMENSIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobredimensionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobredimensionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOBREDIMENSIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobredimensionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobredimensionar nel dizionario spagnolo

La definizione di oversize nel dizionario spagnolo è di dare qualcosa di dimensioni eccessive. La forza lavoro è sovradimensionata. Un altro significato di sovradimensionamento nel dizionario è anche quello di dare qualcosa di più importante di quello che effettivamente ha. Non volevano sovradimensionare il problema. La definición de sobredimensionar en el diccionario castellano es dar a algo dimensiones excesivas. La plantilla laboral está sobredimensionada. Otro significado de sobredimensionar en el diccionario es también dar a algo más importancia de la que en realidad tiene. No querían sobredimensionar el problema.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobredimensionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOBREDIMENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobredimensiono
sobredimensionas / sobredimensionás
él sobredimensiona
nos. sobredimensionamos
vos. sobredimensionáis / sobredimensionan
ellos sobredimensionan
Pretérito imperfecto
yo sobredimensionaba
sobredimensionabas
él sobredimensionaba
nos. sobredimensionábamos
vos. sobredimensionabais / sobredimensionaban
ellos sobredimensionaban
Pret. perfecto simple
yo sobredimensioné
sobredimensionaste
él sobredimensionó
nos. sobredimensionamos
vos. sobredimensionasteis / sobredimensionaron
ellos sobredimensionaron
Futuro simple
yo sobredimensionaré
sobredimensionarás
él sobredimensionará
nos. sobredimensionaremos
vos. sobredimensionaréis / sobredimensionarán
ellos sobredimensionarán
Condicional simple
yo sobredimensionaría
sobredimensionarías
él sobredimensionaría
nos. sobredimensionaríamos
vos. sobredimensionaríais / sobredimensionarían
ellos sobredimensionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobredimensionado
has sobredimensionado
él ha sobredimensionado
nos. hemos sobredimensionado
vos. habéis sobredimensionado
ellos han sobredimensionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobredimensionado
habías sobredimensionado
él había sobredimensionado
nos. habíamos sobredimensionado
vos. habíais sobredimensionado
ellos habían sobredimensionado
Pretérito Anterior
yo hube sobredimensionado
hubiste sobredimensionado
él hubo sobredimensionado
nos. hubimos sobredimensionado
vos. hubisteis sobredimensionado
ellos hubieron sobredimensionado
Futuro perfecto
yo habré sobredimensionado
habrás sobredimensionado
él habrá sobredimensionado
nos. habremos sobredimensionado
vos. habréis sobredimensionado
ellos habrán sobredimensionado
Condicional Perfecto
yo habría sobredimensionado
habrías sobredimensionado
él habría sobredimensionado
nos. habríamos sobredimensionado
vos. habríais sobredimensionado
ellos habrían sobredimensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobredimensione
sobredimensiones
él sobredimensione
nos. sobredimensionemos
vos. sobredimensionéis / sobredimensionen
ellos sobredimensionen
Pretérito imperfecto
yo sobredimensionara o sobredimensionase
sobredimensionaras o sobredimensionases
él sobredimensionara o sobredimensionase
nos. sobredimensionáramos o sobredimensionásemos
vos. sobredimensionarais o sobredimensionaseis / sobredimensionaran o sobredimensionasen
ellos sobredimensionaran o sobredimensionasen
Futuro simple
yo sobredimensionare
sobredimensionares
él sobredimensionare
nos. sobredimensionáremos
vos. sobredimensionareis / sobredimensionaren
ellos sobredimensionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobredimensionado
hubiste sobredimensionado
él hubo sobredimensionado
nos. hubimos sobredimensionado
vos. hubisteis sobredimensionado
ellos hubieron sobredimensionado
Futuro Perfecto
yo habré sobredimensionado
habrás sobredimensionado
él habrá sobredimensionado
nos. habremos sobredimensionado
vos. habréis sobredimensionado
ellos habrán sobredimensionado
Condicional perfecto
yo habría sobredimensionado
habrías sobredimensionado
él habría sobredimensionado
nos. habríamos sobredimensionado
vos. habríais sobredimensionado
ellos habrían sobredimensionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobredimensiona (tú) / sobredimensioná (vos)
sobredimensionad (vosotros) / sobredimensionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobredimensionar
Participio
sobredimensionado
Gerundio
sobredimensionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBREDIMENSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBREDIMENSIONAR

sobrecostura
sobrecrecer
sobrecruz
sobrecubierta
sobrecuello
sobrecurar
sobredezmero
sobredicha
sobredicho
sobrediente
sobredorar
sobredosis
sobreedificar
sobreempeine
sobreentender
sobreentendido
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBREDIMENSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di sobredimensionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBREDIMENSIONAR»

sobredimensionar antonimo algo dimensiones excesivas plantilla laboral está sobredimensionada otro también más importancia realidad tiene querían problema voip telefonía internet necesidades distintos tipos tráfico redes existen alternativas para resolver congestión sobredimensionar todos enlaces dispusieran ancho banda mucho nbsp suministro distribución evacuación interior agua sanitaria descargarán directamente bajante diámetro optará dicho evitar instalación piezas reducción posibilidad colapso hidráulico simultaneidad universo energías renovables embargo

Traduzione di sobredimensionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREDIMENSIONAR

Conosci la traduzione di sobredimensionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobredimensionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobredimensionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加大尺寸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobredimensionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oversize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oversizing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oversizing
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завышение размеров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobredimensionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oversizing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surdimensionnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oversizing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oversizing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーサイズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버 사이징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oversizing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỡ thừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oversizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oversizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyutlanmasma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovradimensionamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewymiarowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завищення розмірів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supradimensionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερδιαστασιολόγησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oversizing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överdimensionering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dimensjonering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobredimensionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREDIMENSIONAR»

Il termine «sobredimensionar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobredimensionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobredimensionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobredimensionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBREDIMENSIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobredimensionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobredimensionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobredimensionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBREDIMENSIONAR»

Scopri l'uso di sobredimensionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobredimensionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VoIP : la telefonía de Internet
Necesidades de los distintos tipos de tráfico de las redes IP Existen dos alternativas para resolver el problema de la congestión de la red: o Sobredimensionar la red. Si todos los enlaces de la red dispusieran de un ancho de banda mucho ...
José Antonio Carballar Falcón, 2007
2
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
... descargarán directamente en el bajante con un diámetro de 100/110, se optará por sobredimensionar dicho bajante para evitar la instalación de piezas de reducción y la posibilidad de colapso hidráulico en dicho bajante por simultaneidad ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012
3
El universo de las energías renovables
Sin embargo, se hace necesario sobredimensionar su capacidad. Régimen de carga y descarga Indicación que relaciona la capacidad nominal de la batería con la intensidad de corriente a la que se produce la carga o la descarga. Ciclos de ...
Tomás Perales Benito, 2013
4
Guía para gestores de proyectos y empresas de economía social
MM. a emplear, sería el hecho de que las inversiones generan siempre gastos futuros (bien de mantenimiento o gastos corrientes derivados), por lo que sobredimensionar las inversiones en RR.MM. supone también sobredimensionar la ...
Cáritas Española, 1998
5
Stop al estigma de la salud mental
Evitar sobredimensionar las limitaciones y los casos aislados negativos. Mostrar a la persona con enfermedad mental en sus múltiples facetas positivas, sin sobredimensionar el hecho de que padezca una enfermedad mental, ni en lo ...
Antonio Ramos Bernal, 2010
6
Prospectiva y ordenación del territorio: hacia un proyecto ...
Otro factor demográfico de importancia es el descenso de los volúmenes de población, lo que en algunos puntos de Europa ha dado lugar a que se extienda el temor a sobredimensionar una estructura de transporte para una población que ...
Juanjo Gabiña, 1998
7
El Consejo mexicano de hombres de negocios: surgimiento y ...
... coincidieron con esta organización. Algunos analistas, contrariamente a los que intentan sobredimensionar el papel de la CNIT, tienden a considerar esta organización Surgimiento del Consejo Mexicano de Hombres de Negocios 87.
Marcela Briz Garizurieta, 2002
8
Octubre: art i disseny
Seguint amb més ocurrències, podem argüir, per exemple, que segons el nombre de comensals previstos podrem sobredimensionar o no la taula Margarita. Si en comptes de necessitats quantitatives en tenim d'altres relatives a l'adequació ...
9
Construcción de estructuras de madera
La solución de sobredimensionar las secciones de los elementos de madera de una estructura permite resistir al fuego durante un tiempo determinado, sin que afecte la resistencia real de la estructura. Esto lo podremos evaluar con bastante  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
10
Un nuevo modelo energético para España:
En el caso de no proceder a sobredimensionar el mix renovable, es preciso esperar hasta el año 2043 para eliminar totalmente el uso de los combustibles fósiles, si bien a partir del año 2026 su contribución se mantiene en unos niveles  ...
Marcel Coderch Collell, Rolando Fuentes Bracamontes, Xavier García Casals, Lara Lázaro Touza, Arjun Makhijani, José Luis Manzano Seco, Jeremy Rifkin, Valeriano Ruiz Hernández, Heikki Willstedt Mesa, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREDIMENSIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobredimensionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claves para no sobredimensionar ni trivializar la amenaza del ...
"No debemos sobredimensionar la amenaza pero tampoco trivializarla", advierte a Europa Press Mario Toboso Buezo, licenciado en Derecho y Criminología y ... «Europa Press, set 16»
2
En visita a Los Lagos ministro Pacheco llama a no ...
Llamando a no sobredimensionar el conflicto por la central Mediterráneo en Cochamó, el ministro de Energía, Maximo Pacheco, visitó la región de Los Lagos. «BioBioChile, set 16»
3
No sobredimensionar la visita de Trump: Ortiz Proal
El coordinador de la bancada priista en el Congreso del Estado, Mauricio Ortiz Proal, le pidió a la ciudadanía no sobredimensionar la visita que el candidato ... «Periodico a.m., set 16»
4
Piden no sobredimensionar amago de S-22 de impedir revelo de ...
Oaxaca.- Al pedir que no se sobredimensione el acuerdo de asamblea de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) ... «Adiario - Pasión por Informar, ago 16»
5
Sobredimensionar la atención sanitaria mitiga el riesgo en encierro ...
Los organizadores del encierro de Pamplona mitigan las consecuencias del riesgo inherente a la carrera con el "sobredimensionamiento" de la atención ... «Diario de Navarra, lug 16»
6
El intendente de Itatí dijo que es una "ciudad de paso" y culpó a la ...
... correntina existen "problemas con el narcotráfico", pero consideró que es "una zona de tránsito" y culpó a la prensa por "sobredimensionar" la problemática. «LA NACION, mag 16»
7
La Secretaría de Turismo pide no sobredimensionar la alerta de EU
Estas advertencias se hacen principalmente a funcionarios de ese país. GUADALAJARA, JALISCO (20/ENE/2016).- Hace unos meses, la Secretaría de Turismo ... «Informador.com.mx, gen 16»
8
Acusan a Espinoza de sobredimensionar deuda
PUERTA DE SAN JOSÉ- Un empresario acusa al intendente Alberto Espinoza de sobredimensionar la deuda que la comuna tiene con los proveedores. En ese ... «El Ancasti Editorial, gen 16»
9
Baja demanda en el programa de comedores escolares de verano ...
"Es más que probable que en algunos casos se haya podido sobredimensionar el problema en algún Ayuntamiento concreto o que algunas familias han ... «Madridiario, lug 15»
10
«La meditación permite no sobredimensionar los problemas»
Bajo el lema «La meditación, aprendiendo a hacernos amigos de nuestra mente», el experto Juan Brouilhet ofrece hoy una charla en el Club INFORMACIÓN ... «Información, nov 14»

FOTO SU «SOBREDIMENSIONAR»

sobredimensionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobredimensionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobredimensionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z