Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refaccionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFACCIONAR IN SPAGNOLO

re · fac · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFACCIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refaccionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refaccionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REFACCIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refaccionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refaccionar nel dizionario spagnolo

La definizione di restauro nel dizionario è ripristinata o riparata, soprattutto gli edifici. En el diccionario castellano refaccionar significa restaurar o reparar, especialmente edificios.

Clicca per vedere la definizione originale di «refaccionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REFACCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refacciono
refaccionas / refaccionás
él refacciona
nos. refaccionamos
vos. refaccionáis / refaccionan
ellos refaccionan
Pretérito imperfecto
yo refaccionaba
refaccionabas
él refaccionaba
nos. refaccionábamos
vos. refaccionabais / refaccionaban
ellos refaccionaban
Pret. perfecto simple
yo refaccioné
refaccionaste
él refaccionó
nos. refaccionamos
vos. refaccionasteis / refaccionaron
ellos refaccionaron
Futuro simple
yo refaccionaré
refaccionarás
él refaccionará
nos. refaccionaremos
vos. refaccionaréis / refaccionarán
ellos refaccionarán
Condicional simple
yo refaccionaría
refaccionarías
él refaccionaría
nos. refaccionaríamos
vos. refaccionaríais / refaccionarían
ellos refaccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refaccionado
has refaccionado
él ha refaccionado
nos. hemos refaccionado
vos. habéis refaccionado
ellos han refaccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refaccionado
habías refaccionado
él había refaccionado
nos. habíamos refaccionado
vos. habíais refaccionado
ellos habían refaccionado
Pretérito Anterior
yo hube refaccionado
hubiste refaccionado
él hubo refaccionado
nos. hubimos refaccionado
vos. hubisteis refaccionado
ellos hubieron refaccionado
Futuro perfecto
yo habré refaccionado
habrás refaccionado
él habrá refaccionado
nos. habremos refaccionado
vos. habréis refaccionado
ellos habrán refaccionado
Condicional Perfecto
yo habría refaccionado
habrías refaccionado
él habría refaccionado
nos. habríamos refaccionado
vos. habríais refaccionado
ellos habrían refaccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refaccione
refacciones
él refaccione
nos. refaccionemos
vos. refaccionéis / refaccionen
ellos refaccionen
Pretérito imperfecto
yo refaccionara o refaccionase
refaccionaras o refaccionases
él refaccionara o refaccionase
nos. refaccionáramos o refaccionásemos
vos. refaccionarais o refaccionaseis / refaccionaran o refaccionasen
ellos refaccionaran o refaccionasen
Futuro simple
yo refaccionare
refaccionares
él refaccionare
nos. refaccionáremos
vos. refaccionareis / refaccionaren
ellos refaccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refaccionado
hubiste refaccionado
él hubo refaccionado
nos. hubimos refaccionado
vos. hubisteis refaccionado
ellos hubieron refaccionado
Futuro Perfecto
yo habré refaccionado
habrás refaccionado
él habrá refaccionado
nos. habremos refaccionado
vos. habréis refaccionado
ellos habrán refaccionado
Condicional perfecto
yo habría refaccionado
habrías refaccionado
él habría refaccionado
nos. habríamos refaccionado
vos. habríais refaccionado
ellos habrían refaccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refacciona (tú) / refaccioná (vos)
refaccionad (vosotros) / refaccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refaccionar
Participio
refaccionado
Gerundio
refaccionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFACCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFACCIONAR

refacción
refaccionaria
refaccionario
refacer
refajo
refalín
refalines
refalosa
refalsada
refalsado
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFACCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di refaccionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFACCIONAR»

refaccionar restaurar reparar especialmente edificios proyecto sociedad para ingenios anticipar presupuesto functional república vuelta componer camino де yerba buena concluir templo sinsicap pataz iglesia huancarpata nbsp general peru compones siusicap leyes resoluciones dictadas legislatura pesos agua terrenos mismo pueblo seiscientos refaccion tayabamba quinientos construir locales provincial casi razonado vozes cubanas rechupetín estar frase familiar pondera exeleucia bondad alguna cosa accion efecto refaccionar esta isla donde tiene tanto gazeta ministerial chile techo

Traduzione di refaccionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFACCIONAR

Conosci la traduzione di refaccionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refaccionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refaccionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修复
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refaccionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремонт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reparação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেরামত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réparation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reparatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リペア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Diposaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुस्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onarım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riparazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремонт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reparație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reparation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reparasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refaccionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFACCIONAR»

Il termine «refaccionar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refaccionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refaccionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refaccionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFACCIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refaccionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refaccionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refaccionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFACCIONAR»

Scopri l'uso di refaccionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refaccionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Presupuesto functional de la República
852 853 854 855 856 857 858 `859 860 861 862 863 864 869 870 871 872 873 De la vuelta. _ _ Para componer el camino де la Yerba.buena y concluir el templo de Sinsicap, dos mil ps. PATAZ. Para refaccionar la iglesia de Huancarpata, ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1863
2
Presupuesto general
Peru. De la vuelta. 852 Para compones el camino de la Yerba- buena y concluir el templo de Siusicap, dos mil ps 853 854 855 856 857 858 859 S60 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 PATAZ. Para refaccionar la iglesia de ...
Peru, 1863
3
Leyes y resoluciones dictadas por la Legislatura
_ 853 Para refaccionar la Iglesia de Huancarpata, dos mil pesos ............................. ......... .. 2009 854 Para dar agua á los terrenos del mismo pueblo, seiscientos pesos ............................. .. 600 855 Para concluir la refaccion de la Iglesia de.
Peru, Rafael Belaúnde y Diez Canseco, Ricardo Aranda, 1861
4
Leyes y resoluciones dictadas por la legislatura de 1860
853 Para refaccionar la Iglesia de Huancarpata, dos mil pesos 854 Para dar agua á los terrenos del mismo blo, seiscientos pesos 855 Para concluir la refaccion do la Iglesia de Tayabamba, quinientos pesos 856 Para construir dos locales ...
Peru, 1861
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Rechupetín.— Estar o ser de rechupetín. — Frase familiar con que se pondera la exeleucia o bondad de alguna cosa. Refaccion.— N. s. f. — La accion o efecto de Refaccionar. Refaccionar. — V. act. — En esta Isla, donde tiene tanto uso la ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Gazeta ministerial de Chile
Refaccionar el techo de la puerta principal del Cuartel. CUARTEL DES. AGUSTÍN— Sala* de la cuarta compañía; la pared del costado Sud Este está desaplomada; estribarla ó quitarla.— Sala dé Ja séptima compartía ; la pared divisoria está ...
7
Casos y cosas de Guatemala
Carlos Ochoa. LAS "REFACCIONES' Son varias las interpretaciones que se le pueden dar, y se le dan en el ambiente chapin (guatemalteco), a la palabra " refaccionar". Cuando a un avión se le está proveyendo de gasolina, se dice: se le ...
Carlos Ochoa, 19
8
Almacenamiento de productos agropecuarios en México
Este plan resultó exitoso, al refaccionar a los labradores muy pronto se tuvieron cosechas en abundancia.17 La idea de refaccionar al labrador para alentar la producción maicera cobró fuerza porque el argumento de la abundancia de ...
Gail Mummert, 1987
9
Elementos de Derecho Romano
tando ordinariamente el dueño del predio que sirve obligado á refaccionar, es claro que el dueño del predio dominante tambien está ordinariamente obligado á reparar la pared ó columna del vecino sobre que descansan sus edificios , /. 6.
J. HEINECCIUS, 1836
10
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolución ...
No se debe refaccionar al estado eclesiástico de los derechos de consumo sobre la carne. Enterado el Rey nuestro Señor del ofi - cío de V. SS. de 6 de setiembre próximo en que con motivo de que las oficinas de Palencia refaccionaban al ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFACCIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refaccionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tips para refaccionar y modernizar la piscina
PARA TODA LA FAMILIA. Las piletas actuales no superan los 1.60 de profundidad, reservan zonas para playas húmedas y se usan revestimientos interiores ... «Clarín.com, set 16»
2
Comenzaron a refaccionar las sedes vecinales
9 El municipio de Trelew, a través de la Coordinación de Asociaciones Vecinales de la Secretaría de Desarrollo Territorial, comenzó a refaccionar sedes ... «El Diario de Madryn, set 16»
3
Una feria medieval para ayudar a refaccionar la Escuela 10
Ayer hubo una muestra de una movida que crece, y tuvo lugar en la Escuela Primaria 10, donde se juntaron fondos para ayudar al colegio público a refaccionar ... «Diario El Día, set 16»
4
Para denunciante, el párroco sabía que no debía refaccionar
31/08/2016 | 06:41 | Francisco Barreiro, de la Asociación Amigos del Museo, dijo a Cadena 3: "Había sido notificado que se abstuviera de hacer cualquier tipo ... «Cadena 3, ago 16»
5
Ministerio de Educación asignará recursos para refaccionar colegios
En total se invertirán cerca de 20 mil millones de pesos para reparar diez instituciones educativas y así garantizar el buen desarrollo de la jornada única. «Caracol Radio, ago 16»
6
Cornejo festejó el 166° aniversario de La Paz y prometió refaccionar ...
Finalmente, prometió refaccionar el ingreso a Mendoza desde San Luis. Se mantendrá la fachada del Arco de Desaguadero pero la salida rodeará al pueblo. «Los Andes, ago 16»
7
Peso x peso: cuánto cuesta refaccionar el baño y la cocina
Representa el 20% del costo para refaccionar un baño y es un rubro donde no conviene ahorrar calidad. Tags; materiales de la construcción,; baños,; Cocina. «Clarín.com, ago 16»
8
López nunca envió 15 millones destinados a refaccionar la Catedral ...
El Arzobispado de Tucumán denunció hoy que el detenido ex secretario de Obras Públicas de la Nación, José López , nunca envió los 15 millones de pesos ... «AIM Digital, lug 16»
9
Casilda: microcréditos para refaccionar casas
Casilda: microcréditos para refaccionar casas. El municipio entregó el beneficio a las primeras diez familias. Se destinan a la compra de materiales de ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
10
Nación aportará $ 150 millones para refaccionar viviendas
... que el presidente Mauricio Macri anunció el pasado 28 de abril en Ezeiza, y que prevé llegar a 500.000 familias para que puedan refaccionar sus viviendas. «Cba24n, giu 16»

FOTO SU «REFACCIONAR»

refaccionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refaccionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refaccionar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z