Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastoriego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTORIEGO IN SPAGNOLO

pas · to · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTORIEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastoriego è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASTORIEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pastoriego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pastoriego nel dizionario spagnolo

Nel dizionario pastoriego spagnolo significa appartenere o essere legato al pastore. En el diccionario castellano pastoriego significa perteneciente o relativo al pastor.

Clicca per vedere la definizione originale di «pastoriego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASTORIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASTORIEGO

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASTORIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
piariego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimi e antonimi di pastoriego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASTORIEGO»

pastoriego perteneciente relativo pastor teatro anterior lope vega editor caballero linage bestial animal este bruto valerio rabia palaciego sanpego quizás vuestro ermitaño toda descortesía villanía señor dónde sois arabia nbsp palabras contexto pastorada decíase blasfemias habladurías escasamente fundamentadas pastores recoge °°°° pastoriego dícese raza perro color negro empleado qué ermita dominicanismos cestero pastoriega desordenadamente salga poco usada pasudo méx rico cómico fernán gonzález eslava parte vicente como designativo despectivo sirve derivado quot auto reys magos obras completan temas diga escriba

Traduzione di pastoriego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTORIEGO

Conosci la traduzione di pastoriego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pastoriego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastoriego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pastoriego
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pastoriego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pastoriego
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pastoriego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pastoriego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pastoriego
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastoriego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pastoriego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pastoriego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastoriego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pastoriego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pastoriego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pastoriego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pastoriego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pastoriego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pastoriego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pastoriego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastoriego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastoriego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastoriego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pastoriego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastoriego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pastoriego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastoriego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastoriego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastoriego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastoriego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTORIEGO»

Il termine «pastoriego» si utilizza appena e occupa la posizione 104.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastoriego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastoriego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastoriego».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pastoriego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTORIEGO»

Scopri l'uso di pastoriego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastoriego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Caballero, Que linage tan bestial animal este bruto pastoriego! Valerio, Doy á rabia el palaciego por Sanpego, y quizás por vuestro mal. Ermitaño. Toda la descortesía es villanía. Señor, de dónde sois vos? Caballero. De Arabia. Ermitaño ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
2
Las palabras y el contexto
Pastorada Adj. f. Decíase de las blasfemias o de las habladurías escasamente fundamentadas de los pastores. No se recoge en el DCT. °°°° Pastoriego N. m. Dícese de una raza de perro, de color negro, muy empleado por los pastores en  ...
José María Fernández Manjón, 2013
3
Teatro español anterior á Lope de Vega
Caballero . Qué linage tan bestial animal este bruto pastoriego! Valerio . Doy á rabia el palaciego por Sanpego, y quizás por vuestro mal. Ermitaño. Toda la descortesía es villanía. Señor, de do'ade sois vos? Caballero. De Arabia. Ermita ñ o.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
4
Diccionario de dominicanismos
(Cestero: 1955, 112). PASTORIEGA.— adj. A la pastoriega. loc. adv. Desordenadamente, a lo que salga. Pastoriego, ga es voz poco usada que significa perteneciente o relativo al pastor. PASUDO, DA.— adj. Col., Cub., Méx., P. Rico. Ven.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Lo Cómico en el teatro de Fernán González de Eslava
Por su parte Gil Vicente usa pastor como designativo, y como despectivo se sirve de un derivado pastoriego: "Que linage tan bestial / animal / este bruto pastoriego" (Auto dos Reys Magos, Obras Completan, ed. cit., p. 30 a). *4 Los temas de ...
Frida Weber de Kurlat, 1963
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... teurizar para llevarlos al mercado. pasteurización: Véase pasterización. pastorada o pastoría o pastoreo: Varias mujeres hacen la pastorada o pastoría o pastoreo de las ovejas pastoral o pastoriego o pastoril o pastoricio: Me agrada mucho ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Boletín de la Academia Colombiana
Provisiones que lleva el pastor. pastoriego, ga>. (De pastor.) adj. Relativo o perteneciente al pastor. pietismo. [Enmienda.] m. Movimiento protestante que surgió en el siglo XVII, que propugnaba un rígido ascetismo como reacción al laxismo ...
Academia Colombiana, 1979
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Proceso de convertir la uva fresca en pasa. paso. ... I i 31 bis. Migración de los atunes hacia los parajes de desove. pastorada. f. Acción propia de pastores. I 2. pastoreo. 3. Reunión de pastores. II 4. Provisiones oue lleva el pastor. pastoriego...
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
9
España nervio a nervio
... raya provinciana, empapado en agua y con la enjalma de un rozno sobre su cabeza, encamina su recua de asnillos a la majada del Cuchillar. Nos saludó con un aipio que tiene algo de lamento. No es lamentoso ese alarido pastoriego; es.
Eugenio Noel, 1963
10
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Migración de los atunes hacia los parajes de desove. pastorada. f. Acción propia de pastores. // 2. pastoreo. // 3. Reunión de pastores. // 4. Provisiones que lleva el pastor. pastoriego, ga. (De pastor.) adj. Relativo o perteneciente al pastor.
Academia Peruana de la Lengua, 1979

FOTO SU «PASTORIEGO»

pastoriego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastoriego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pastoriego>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z