Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soledosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLEDOSA

La palabra soledosa procede de soledad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLEDOSA IN SPAGNOLO

so · le · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLEDOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soledosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLEDOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soledosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soledosa nel dizionario spagnolo

La definizione di soledosa nel dizionario spagnolo è che vive in solitudine. Un altro significato di soledosa nel dizionario è anche che sembra nostalgico. La definición de soledosa en el diccionario castellano es que vive en soledad. Otro significado de soledosa en el diccionario es también que siente nostalgia.

Clicca per vedere la definizione originale di «soledosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLEDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enredosa
en·re·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gravedosa
gra·ve·do·sa
gredosa
gre·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
impiedosa
im·pie·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLEDOSA

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLEDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enfadosa
fachendosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimi e antonimi di soledosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLEDOSA»

soledosa vive soledad otro también siente nostalgia verdad peñas arriba montes circundan cerca lejos cuya visión continua abruma yleentristece austed conjunto todo ello luzqueloenvuelve espléndida ratos mortecina veces tétrica menudo dulce siempre nbsp casi hallarte antología poética puede afirmarse intimidad esta obra parece gesto murmullo quizás silbo anhelante escritura cuyo cociente sostenida aunque moderada

Traduzione di soledosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLEDOSA

Conosci la traduzione di soledosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soledosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soledosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

soledosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soledosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lonely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soledosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soledosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soledosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soledosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soledosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soledosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soledosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soledosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soledosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soledosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soledosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soledosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soledosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soledosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soledosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soledosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soledosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soledosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soledosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soledosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soledosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soledosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soledosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soledosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLEDOSA»

Il termine «soledosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soledosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soledosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soledosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLEDOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soledosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soledosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soledosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLEDOSA»

Scopri l'uso di soledosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soledosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peñas arriba
... montes que le circundan de cerca y de lejos,cuya visión continua le abruma yleentristece austed,y en el conjunto de todo ello,con la luzqueloenvuelve, espléndida a ratos, mortecina a veces, tétrica muy a menudo, dulce y soledosa siempre ...
José María de Pereda, 1958
2
Casi hallarte por fin: antología poética
Puede afirmarse que la intimidad soledosa de esta obra se parece a un gesto, a un murmullo, quizás a un silbo de anhelante escritura cuyo cociente es una sostenida aunque moderada fluencia de inquieta sed en lo fugitivo. Del hervor ...
Juan Guzmán Cruchaga, Juan Antonio Massone, 1998
3
Epica de naufrago
FRENTE A UN MAR DE TINTEROS AGOTADOS ACARICIAR la huidiza pluma de Cynthia soledosa le alimenta el azogue de espejeantes gozos que aquella adolescencia amortajada en un doblez de sábana — triste papiroflexia — tuvo al  ...
Salvador García Jiménez, 1981
4
La catedral y el niño
... tuvo piedad de mi estado, tan visiblemente calamitoso, y consiguió, después de varias intentonas, cortar aquella racha soledosa que de nuevo me había acometido y que me traía por corredoiras y cimas LA CATEDRAL Y EL NIÑO 443 .
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Crónicas de un narrador indiscreto: obra selecta de Álvaro ...
Una. roca. en. el. mar. de. la. opinión1. Era. yo muy niño, en diciembre de 1915, cuando conocí al personaje. El marco de aquel nuestro primer encuentro fue un escenario de égloga; la inmensa y soledosa plaza del pueblecito de Ráquira, ...
Álvaro Pachón de la Torre, 2006
6
La Araucana III
Así la triste Reina dolorosa sobre el rico sepulcro lamentando, pasaba vida triste y soledosa la venganza y el tiempo deseando. Pero de alguna fuerza recelosa, de su prudencia y discreción usando, doméstica, amorosa y blandamente al ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
7
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Hermoso personaje el general José Ignacio Pulido Pu- mar, el héroe de Bombona, quien en su casa soledosa, respetada por todos los ejércitos, ha permanecido al margen de todos estos acontecimientos. Viejo y callado, observándolo todo ...
8
Calima
del adolescente que encuentra el agua fresquísima de la fuente secreta y se aferra a las rocas sorbiendo el líquido que apague su sed insaciable porque prefiere morir ahogado en ese mar de sal líquida antes que en la sed soledosa del ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Alma en los labios: (novela)
... sangre de mi alma en la pasión momentánea del árido arte del poeta y de la ciencia arisca del sabio y de la paz soledosa de las sierras, seguía hablándome de amor el sol naciente con su lenguaje de luz abierto en la arboleda del paseo.
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
10
La Araucana
... pienses verte apoderado, quedarás con mi súbita partida sin hermana, tesoro y sin derecho, y con la infamia del inorme hecho." Asi la triste reyua dolorosa sobre el rico sepulcro lamentando . pasaba vida triste y soledosa, la venganza ...
Alonso de ERCILLA ZUÑIGA, 1828

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLEDOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soledosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un jazz con sones callejeros, festivos, nostálgicos
Tal vez la soledosa interioridad de su “Brindis” tenga algo de “El primer dolor”, de Schumann, que lo predispuso cuando changuito a buscar el sentido trágico ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
2
“Sos un Trovador de Cuyo arriba y abajo del escenario”
Detrás de una huella de novena años por esta soledosa tierra, los Trovadores continúan su peregrinar. Los puntanos Alfredo Alfonso y José Zabala también ... «Agencia de Noticias San Luis, mag 16»
3
Un cuento de navideño de Mariano Latorre: “Trapito Sucio”
En esta nueva soledad sentíase segura de sí misma, mucho más que en la penumbra soledosa del conventillo. De sus padres no se acordaba. Su autoridad ... «piensaChile, dic 15»
4
Héctor Escobar Gutiérrez “El profeta de la nueva oscuridad”
Por allí solo rondaba la silueta soledosa de la poetisa Nelly de Ossa, esa sí alumna aventajada de las diabluras de Héctor. Y en el libro de asistentes escribí ... «El Diario de Otún, ott 14»
5
De política y cosas peores
En una soledosa quinta sevillana vivía Don Juan con su señora los años de la madurez. Plácida y sosegada era su vida. Había renunciado ya a todo devaneo; ... «Milenio.com, feb 14»
6
Guitarra y hombre en tristeza
La guitarra soledosa de Morales nos fue dando paisajes, nos fue contando de la mejor manera la historia de su tiempo. Allí aprendimos la milonga abrasilerada ... «El Acontecer Diario, mag 13»

FOTO SU «SOLEDOSA»

soledosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soledosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soledosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z