Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sotacola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTACOLA

La palabra sotacola procede de sota, debajo de, y cola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOTACOLA IN SPAGNOLO

so · ta · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTACOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotacola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTACOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sotacola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sotacola nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sotacola significa ataharre. En el diccionario castellano sotacola significa ataharre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sotacola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOTACOLA


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
atacola
a·ta·co·la
baticola
ba·ti·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
piscola
pis·co·la
rocola
ro·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
zocola
zo·co·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOTACOLA

sota
sotabanco
sotabarba
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOTACOLA

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

Sinonimi e antonimi di sotacola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOTACOLA»

sotacola ataharre dorotea accion prosa debes imaginar amor fernando crecido vigotes tiempo nuestro bela precia tanto ellos trahe unos sombra otros cierto gentil hombre nbsp lope vega deues vigo dellos trae vnos gentilhombre lengua castellana explica sotacola mismo gurupéra llámase afsi porque pone caballerías debaxo cola doror bigotes compuesto sotacochéro tres reales medio cada üorot gurupera sotacoro pieza está debajo coro altó locus choro sotalugo segundo arco aprietan extremos tiestas toneles barriles îhlii tras secundus striclorius pocket spanish languages crupper sotacoiniire boatswain mate school sotaraáestro usher sotaministro umler cretary state roan sotanioutéro undcr liunts sotána cassock flogging

Traduzione di sotacola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTACOLA

Conosci la traduzione di sotacola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sotacola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotacola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sotacola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sotacola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undercoat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sotacola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sotacola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sotacola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sotacola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sotacola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sotacola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sotacola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sotacola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sotacola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sotacola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sotacola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sotacola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sotacola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sotacola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sotacola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotacola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sotacola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sotacola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sotacola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sotacola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sotacola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sotacola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sotacola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotacola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTACOLA»

Il termine «sotacola» si utilizza appena e occupa la posizione 97.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sotacola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotacola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotacola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOTACOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sotacola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sotacola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sotacola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTACOLA»

Scopri l'uso di sotacola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotacola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
Debes de imaginar , que al amor de Fernando le han crecido los vigotes con el tiempo , y nuestro Don Bela se precia tanto de ellos , que los trahe con sotacola los unos a la sombra de los otros . D o R O'T 15 A . Cierto que es gentil hombre ...
Lope de Vega, 1777
2
Lope de Vega La Dorotea
Deues de imaginar que al amor de Fernando le han crecido los vigo- tes con el tiempo, y nuestro don Bela se precia tanto dellos que los trae con sotacola, los vnos a la sombra de los otros. 60 Dor. — Cierto que es gentilhombre don Bela.
3
La Dorotea
Deues de imaginar que al amor de Fernando le han crecido los vigo- tes con el tiempo, y nuestro don Bela se precia tanto dellos que los trae con sotacola, los vnos a la sombra de los otros. 60 Dor. — Cierto que es gentilhombre don Bela.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOTACOLA, f. f. Lo mismo que ataharre, ó gurupéra. Llámase afsi, porque se Ies pone à las caballerías debaxo de la cola. Lop.Doror. f.46. Debes de imaginar , que al amor de Fernando le han crecido los bigotes con el tiempo , y nuestro D.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sotacochéro, tres reales y medio cada dia» SOTACOLA, f. f. Lo mismo que ataharre, ó gurupéra. Llámase afsi, porque fe les pone à las caballerías debaxo de la cola. Lop.Üorot. f.46. Debes de imaginar , que al amor de Fernando le han  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
SOTACOLA, f. ataharre ó gurupera. SOTACORO, m. La pieza que está debajo del coro altó. Locus tub choro. SOTALUGO, in. El segundo arco con que se aprietan lo» extremos ó tiestas de los toneles y barriles. îhlii tras secundus striclorius.
Real Academia Española, 1841
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sotacola, s.f. Crupper. Sotacoiniire, ». m. Boatswain's mate. % [school. Sotaraáestro, ». и. Usher at a Sotaministro. ». >«. Umler-se- cretary of state. [roan . Sotanioutéro.s.m. Undcr-liunts- Sotána, s.f. Cassock ; flogging. Sótano, s. m. Cellar under ...
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
SOTACOLA, s. f. ATAHABBB 6 guru- pera. SOTACORO, s. rn. La pieza que está debajo del coro alto. SOTALUGO , s. m. El segundo arco coa que se aprietan los extremos ó tiestas de lus toneles y barriles. SOTAMIN1STHO , s. m. V. DÓTOMI-  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Debes de imaginar , que al amor de Fernando le han crecido los vigotes con el tiempo , y nuestro Don Bela se precia tanto de ellos, que los trabe con sotacola los unos a la sombra de los otros . DOROTEA. Cierto que es gentil hombre Don ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
10
Papeletas lexicográficas
Baticola - Lo que el Diccionario llama sotacola y ataharre , palabras desconocidas en América. Bausa - Ociosidad, holgazanería. Es corriente decir: « fulano está empleado en la muy distinguida casa de Ocio, Bausa y compañía». Bausán ...
Ricardo Palma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotacola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sotacola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z