Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sotacura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTACURA

La palabra sotacura procede de sota, preposición, y cura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOTACURA IN SPAGNOLO

so · ta · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTACURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotacura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTACURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sotacura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sotacura nel dizionario spagnolo

La definizione di sotacura nel dizionario è coadiutore. En el diccionario castellano sotacura significa coadjutor.

Clicca per vedere la definizione originale di «sotacura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOTACURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOTACURA

sota
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOTACURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura

Sinonimi e antonimi di sotacura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOTACURA»

sotacura coadjutor doralisa beata recalcitrante desde fallecimiento señor cura cuenta había quedado sólo nombre sotacura consecuencia éste moría negro habría sido difícil probar dinero pertenecía momento existía ningun nbsp memoria filmada historia socio política américa cada estos residían padres tenían asignadas funciones eran todas espirituales padre temporales todos ramos sentidos como éstas necesitaban muchos gente isla braulio macías vino chonchi carácter muerte superior

Traduzione di sotacura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTACURA

Conosci la traduzione di sotacura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sotacura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotacura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sotacura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sotacura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soascura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sotacura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sotacura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sotacura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sotacura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sotacura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sotacura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sotacura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sotacura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sotacura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sotacura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sotacura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sotacura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sotacura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sotacura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sotacura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotacura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sotacura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sotacura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sotacura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sotacura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sotacura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sotacura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sotacura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotacura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTACURA»

Il termine «sotacura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sotacura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotacura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotacura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOTACURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sotacura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sotacura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sotacura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTACURA»

Scopri l'uso di sotacura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotacura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Doralisa: una beata recalcitrante
Desde el fallecimiento del Señor Cura la cuenta había quedado sólo a nombre del Sotacura. En consecuencia si éste moría, al Negro le habría sido muy difícil probar que ese dinero le pertenecía, desde el momento que no existía ningun ...
Luis Ruíz de Gamboa, 1990
2
La memoria filmada: historia socio-política de América ...
En cada uno de estos residían dos padres, cura y sotacura que tenían asignadas sus funciones. Las del sotacura eran todas las espirituales, y las del padre cura las temporales en todos los ramos y sentidos; como éstas necesitaban muchos ...
‎2009
3
Gente en la isla
Don Braulio Macías vino a Chonchi en el carácter de sotacura; a la muerte de su superior fue ascendido al grave cargo; para ello se dio sus trazas; anduvo al obispado, movió cien influjos y consguió quedarse solo en el curato. El curato de  ...
Rubén Azócar, 1999
4
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
A las 4 Vi me confesé con el doctor Martínez, sotacura de la Parroquia de la Sagrada Familia, en casa. Miércoles 16. A las 7 p.m. vino el doctor Martínez, sotacura, y nos dio la comunión a Domitila y a mí. Asistieron al acto Carmen, Alejandro, ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005
5
Las mil y una noches argentinas
Hasta las viejas madrugaron, y no bien dieron un chuponcito al mate, medio se arrebozaron en sus mantos negros y se vinieron al mosqueteo. El arzobispo, el cura y el sotacura, que se habían quedado a dormir en el altillo del gobierno, ...
Juan Draghi Lucero, 2001
6
Descripción e historia de Paraguay
En cada uno de estos residían dos padres, cura y sotacura que tenían asignadas sus funciones. Las del sotacura eran todas las espirituales, y las del padre cura las temporales en todos los ramos y sentidos: como estas necesitaban muchos ...
Félix de Azara, 2012
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
347). oh Noche, oh piano en que Beethoven sollozara [un airoso dolente si no un adagio sostenuto! sotacura. Coadjutor, eclesiástico (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXXII, p. 110). No se me diga así: que no prioste ni ...
‎2007
8
Memorias
A la hora del tren pedí al sotacura me buscase un coche para irme a la estación con mi hijo enfermo Manuel, que llevaba en mi compañía. El sotacura volvió muy pronto diciendo que se estaba publicando un bando ordenando que nadie ...
Abdón Cifuentes, 1936
9
Relaciones económicas del Reino de Chile (1780)
A este curato se le ha desmembrado, con el haber abolido las obenciones tanto que a su cura, vicario de esta ciudad, no tiene con qué pasar, porque aunque posee la capellanía del Castillo, que vale 200 pesos, da 100 y 50 al sotacura.
Francisco de Solano, 1994
10
Historia general de Chile: Parte sexta : Primer periodo de ...
Sin embargo, sólo consiguieron que se prestara a declarar el padre dominicano fray Narciso Bohorques, sotacura de Santa Ana, el cual dijo que en las altas horas de la noche fue llamado al cuartel de granaderos, que allí ...
Diego Barros Arana, 2000

FOTO SU «SOTACURA»

sotacura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotacura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sotacura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z