Significato di "sotavento" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTAVENTO

La palabra sotavento procede del latín subtus, debajo, y ventus, viento.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOTAVENTO IN SPAGNOLO

so · ta · ven · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTAVENTO

Sotavento è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTAVENTO IN SPAGNOLO

definizione di sotavento nel dizionario spagnolo

La definizione di lee nel dizionario è l'opposto di quella da cui proviene il vento da uno specifico punto o luogo.

En el diccionario castellano sotavento significa la parte opuesta a aquella de donde viene el viento con respecto a un punto o lugar determinado.

TRADUZIONE DI SOTAVENTO

Conosci la traduzione di sotavento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sotavento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotavento» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 背风
• spagnolo: sotavento
• Traduttore italiano - inglese: leeward
• Traduttore italiano - hindi: हवा का
• Traduttore italiano - arabo: بإتجاه الريح
• Traduttore italiano - russo: подветренный
• Traduttore italiano - portoghese: sotavento
• Traduttore italiano - bengalese: অনুবাত
• Traduttore italiano - francese: côté sous le vent
• Traduttore italiano - malese: bawah angin
• Traduttore italiano - tedesco: Leeseite
• Traduttore italiano - giapponese: 風下
• Traduttore italiano - coreano: 바람 불어가는 쪽
• Traduttore italiano - giavanese: leeward
• Traduttore italiano - vietnamita: dưới gió
• Traduttore italiano - tamil: காற்று மறைவுப்பக்கத்தைத்
• Traduttore italiano - marathi: निवाऱ्याच्या जागेच्या दिशेने
• Traduttore italiano - turco: rüzgâraltı
• Traduttore italiano - italiano: sottovento
• Traduttore italiano - polacco: zawietrzny
• Traduttore italiano - ucraino: подветренний
• Traduttore italiano - rumeno: sub vânt
• Traduttore italiano - greco: υπήνεμος
• Traduttore italiano - afrikaans: Leeward
• Traduttore italiano - svedese: lä
• Traduttore italiano - norvegese: le

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTAVENTO»

Scopri l'uso di sotavento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotavento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Civilización Prehistórica de Las Ruinas Del Papaloapam Y ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Leopoldo Batres, 2010

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

sotavento, el costadii del navio opuesto á la parte por donde da el viento. Lee, a. (Nav.) Sotaventado, expuesto al sotavento. Lee aburé, (Xav.) Costa de sotavento . Lee side, (Nav.) Banda de sotaventa. Lee way, (Nav.) Abatimiento 6 derriba.

Recuerdos Hist Ricos de La Ciudad de Veracruz y Costa de ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Sebasti N I Campos, 2012

Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo

El General Sotavento sentado en el sitio del Presidente, ante la mesa del ( xjnsejo. El Almirante Estribor a su derecha, el Capitán Antípoda a su izquierda. Luego, a ambos lados, el Capitán Poliedro, el Capitán Cóncavo, el Comodoro y el ...

Vicente Huidobro, 1995

Globalización y localidad: espacios, actores, movilidades e ...

¿Hacia un nuevo ordenamiento del espacio rural en el Sotavento veracruzano? Bernard Tallet IRD-CIESAS-Golfo Rafael Palma CIESAS-Golfo INTRODUCCIÓN El cuestionamiento planteado en el título surge del análisis de los recientes ...

Margarita Estrada Iguíniz, Pascal Labazée, 2007

Unam

UNIVERSIDAD. DE. SOTAVENTO,. A. C. PLANTEL. VILLAHERMOSA. PRIVADA DE GOLONDRINAS No. 130 JOSÉ MA. PINO SUÁREZ VILLAHERMOSA, TABASCO TEL: [phone] i CLAVE 1037 (COLEGIO DEL TEPEYAC) ...

Universidad Nacional Autónoma de México, 2007

Sotavento: crónica de los olvidados

Luis Berenguer homenajea en esta novela, dedicada al mundo de los marinos de guerra y ambientada en el pasado colonial español, a un mundo ya perdido utilizando varias voces procedentes de distintos materiales narrativos: hojas de servicio ...

Luis Berenguer, 2008

El Baile Regional: Veracruz Sotavento

La presente colección está compuesta por una serie de materiales relativos a los bailes regionales de varias partes de México.

Correo Del Maestro, 2006

Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...

un tiempo quando su primer N%ío (cuéntase en el orden regular ) marque entre cinco, y seis quartas á sotavento de la proa al último de la columna que tenía el barlovento: la qual , y la otra que tambien está en facha , marearán en aquel ...

José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776

Civilización prehistórica de las riberas del Papaloapam y ...

DK LAS RIBERAS DDL PAPALOAPAM Y GOSTA DE SOTAVENTO /J os pueblos que habitaron la costa de Sotavento, muy prin- 1 cipalmente las márgenes del Papaloapam y las afluentes del Río Blanco, dejaron huellas de una civilización ...

Mexico. Inspección y Conservación de Monumentos Arqueológicos de la República Mexicana, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTAVENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sotavento nel contesto delle seguenti notizie.

Córdoba: minga indígena exige alcalde en San Andrés de Sotavento

Durante dos días un grupo de indígenas se ha concentrado en pleno centro de Montería para exigir alcalde en San Andrés de Sotavento de acuerdo con la ... «W Radio, set 16»

Con plantón, indígenas de Sotavento piden al Gobernador respetar ...

Montería. Un nutrido grupo de indígenas perteneciente al Cabildo Zenú del San Andrés de Sotavento, adelanta desde tempranas horas de la mañana de este ... «LA RAZÓN.CO, set 16»

En San Andrés de Sotavento no hubo empalme con Alcalde (e)

El alcalde (e) de San Andrés de Sotavento, Juan José González Jiménez, no ha podido hacer el empalme pese a que desde hace dos semanas fue designado ... «El Heraldo, set 16»

Toque de queda en San Andrés de Sotavento

De manera indefinida fue declarado la medida preventiva de toque de queda en el municipio de San Andrés de Sotavento para frenar los últimos que han ... «RCN Radio, set 16»

Habitantes de San Andrés de Sotavento no dejan ingresar a su ...

En estos momentos, el alcalde encargado del municipio de San Andrés de Sotavento, Juan José González, se encuentra refugiado en el comando de la Policía ... «El Heraldo, ago 16»

Airton Cozzolino, campeón absoluto de "Strapless" en Sotavento

El XXXI Campeonato del Mundo de Windsurfing y Kiteboarding de Fuerteventura finalizó este sábado con la proclamación del caboverdiano como campeón ... «RTVC.es, ago 16»

Cozzolino, campeón del 'Strapless Freestyle' en Sotavento

El surfista caboverdiano Airton Cozzolino (2i) posa como vencedor de la modalidad Strapless Freestyle del XXXI Campeonato del Mundo de Windsurfing y ... «eldiario.es, ago 16»

Airton Cozzolino deslumbra con sus trucos en la playa de Sotavento

Entre los ocho clasificados de la general se encuentran quienes, de partida, han llegado a Sotavento como favoritos, como son los caboverdianos Airton ... «La Vanguardia, ago 16»

La playa de Sotavento congrega a los especialistas del freestyle

Primera jornada de competición en la playa de Sotavento y primer día en el que los competidores han ofrecido el mayor de los espectáculos sobre sus tablas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»

Abren convocatoria para estímulos a proyectos culturales del ...

Más de 50 municipios veracruzanos se verán beneficiados con la quinta Convocatoria de Estímulos a Proyectos Culturales del Sotavento, que comprende los ... «XEU, lug 16»