Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sublevación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBLEVACIÓN

La palabra sublevación procede del latín sublevatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBLEVACIÓN IN SPAGNOLO

su · ble · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBLEVACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sublevación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBLEVACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sublevación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sublevación

rivolta

Revuelta

Una rivolta è un movimento sociale spontaneo, di carattere violento e contrario a qualche figura di potere, anche se a volte l'obiettivo contro cui si è fatta una rivolta può essere una minoranza etnica o sociale. Come forma di lotta sociale, è l'espressione di qualche tipo di conflitto. Si verifica quando una folla, o almeno un grande gruppo di persone si riuniscono per commettere atti di violenza, di solito come reazione contro un senso di ingiustizia o lesioni o come atto di dissenso. È anche molto comune usare il termine rivolta per designare azioni più organizzate, più prolungate nel tempo o con proiezioni in futuro e con obiettivi più generali o un obiettivo più chiaro della trasformazione sociale o di un altro tipo di cambiamento. Molti termini vengono utilizzati quasi come sinonimi, come l'avventura, l'insurrezione, la rivolta, la rivolta o la rivolta; E altri del medesimo campo semantico hanno connotazioni leggermente diverse, come l'accusa, la sedizione e la ribellione; O notevolmente diversi, come la rivoluzione o le rivolte. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

definizione di sublevación nel dizionario spagnolo

La definizione di rivolta nel dizionario è un atto di ribellione. En el diccionario castellano sublevación significa acción y efecto de sublevar.
Clicca per vedere la definizione originale di «sublevación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBLEVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBLEVACIÓN

subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo
subjuzgar
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio
sublime
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBLEVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di sublevación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBLEVACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sublevación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sublevación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBLEVACIÓN»

sublevación alzamiento insurrección levantamiento motín pelotera pronunciamiento rebelión tupac amaru manco inca resumen revuelta movimiento social espontáneo carácter violento opuesto alguna figura poder acción efecto sublevar frustrada inicios guerra civil sublevación nápoles capitaneada masanielo tratado manera príncipe maquiavelo sobre devastadora marcó historia italia rivas embajador francia conocía cerca cuenta libro machete cruz campesinos yucatán principe sublevacion marco napoles conocia cadetes martinica pueblo rebeldía relato histórico comuneros virreinato nueva granada mailing abril

Traduzione di sublevación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBLEVACIÓN

Conosci la traduzione di sublevación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sublevación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sublevación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

起义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sublevación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uprising
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восстание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revolta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soulèvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uprising
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nổi dậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उठाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayaklanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powstanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повстання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscoală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξέγερση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprøret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sublevación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBLEVACIÓN»

Il termine «sublevación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sublevación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sublevación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sublevación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBLEVACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sublevación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sublevación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sublevación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBLEVACIÓN»

Scopri l'uso di sublevación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sublevación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo
Un tratado a la manera del Príncipe de Maquiavelo sobre una devastadora sublevación que marcó la historia de Italia. Rivas fue embajador en Nápoles y Francia; conocía de cerca la historia que cuenta en su libro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2010
2
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo
Un tratado a la manera del Principe de Maquiavelo sobre una devastadora sublevacion que marco la historia de Italia. Rivas fue embajador en Napoles y Francia; conocia de cerca la historia que cuenta en su libro.
Angel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, 2012
3
Heridos de la guerra: secuelas de la sublevación de Franco
Estremecedor cómputo de las heridas psíquicas y emocionales que, infligidas a los españoles durante la Guerra, permanecen dolorosas y abiertas porque la Victoria de Franco escarbó y ahondó en ellas durante 40 años, y luego porque la ...
Rafael Torres, Rafael Torres Mulas, 2003
4
La España bizantina
Indudablemente la Bética vivía una época de turbaciones que iban a encontrar su explosión de alta importancia histórica en la sublevación de Hermenegildo como protesta contra la germanización92. También puede asegurarse preparada ...
Francisco J. Presedo Velo, 2003
5
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
LA. SUBLEVACIÓN. CONTRA. EL. UNGIDO. "Asi todos los hombres de 1srael abandonaron a David, siguiendo a Seba hijo de Bicri; mas los de Judá siguieron a su rey desde el Jordán hasta ...
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
6
Historia de la Marina de Chile
Capítulo. XX. La. sublevación. de. la. escuadra. C. omo ya era costumbre, la escuadra pasaba la mayor parte del invierno en ejercicios de entrenamiento para lo cual se dirigía al norte, tomando como base el puerto de Coquimbo.
Carlos Lpez Urrutia, 2008
7
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
De todas ellas, la más inestable era desde luego Zaragoza, donde, como tendremos ocasión de ver, se produce el segundo capítulo de la sublevación de los Banü Qasï. Por otra parte, en el año 875 Ismá'ïl es el único superviviente de los ...
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
8
La sublevación
El atlas ilustra la sublevación de 1936 y el estallido de la Guerra Civil en las principales ciudades de España.
Víctor Hurtado, 2011
9
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Sublevación en Navarra de Espoz y Mina contra el absolutismo. 1815. Sublevación de Juan Díaz Porlier en La Coruña, contra el absolutismo. 1816. Conspiración del «Triángulo- para asesinar a Fernando VII, descubierta. 181 7. El general ...
José Salvador y Conde, 1991
10
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Dada la relación y dependencia señorial de la isla con Tarragona, la lucha abierta creaba forzosamente una situación especial que justifica la utilización de los años de sublevación catalana como segmento cronológico propio del proceso ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBLEVACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sublevación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sublevación popular con otras elecciones
La distancia entre el Congreso y la calle se agiganta a pesar de la entrada de nuevos partidos con líderes que antes reclamaban "¡que se vayan!". Están a ... «Málaga Hoy, set 16»
2
Villarejo de Salvanés conmemora el 150 aniversario de la ...
Villarejo de Salvanés ha inaugurado este fin de semana una muestra que conmemora el 150 aniversario de la sublevación del general Juan Prim, uno de los ... «Telemadrid, ago 16»
3
Defensa alerta a Maduro del riesgo de una sublevación de oficiales ...
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, tendrá que hacer frente a la gran manifestación opositora convocada para el próximo 1 de septiembre - EFE EMILI J. «ABC.es, ago 16»
4
Cantabria liderará una "sublevación" de las CC.AA contra las ...
El presidente cántabro, Miguel Ángel Revilla, ha anunciado hoy que esta Comunidad liderará, una vez que se "arregle" la situación política del país, una ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
Morales felicita resistencia y sublevación de indígenas a imperios
El presidente boliviano Evo Morales (centro) reafirma la identidad indígena de su revolución política en la ceremonia ritual andina celebrada un día antes de ... «Hispan TV, ago 16»
6
Frías vuelve al medievo para recordar su sublevación contra los ...
De ahí que las jornadas medievales, que se celebran hoy y mañana, apuestan por un programa más diurno para recordar la sublevación del pueblo de Frías ... «La Vanguardia, ago 16»
7
El PP jalea una sublevación de barones socialistas contra Pedro ...
El PP negocia con Ciudadanos para la gestión de Gobierno y jalea a los barones del PSOE para que obliguen a Sánchez a abstenerse en la investidura. «Vozpopuli, ago 16»
8
El Gobierno moviliza al Constitucional para atajar la sublevación ...
El Gobierno lanzará al Constitucional de nuevo para frenar el nuevo órdago separatista promovido en el Parlamento de Cataluña. El Consejo de ministros ... «Vozpopuli, lug 16»
9
Una edil del PP llama "glorioso alzamiento nacional" a la ...
El portavoz de IU le ha contestado que los "demócratas" lo llaman "sublevación fascista y los no demócratas le ponen ese epíteto a algo que no fue nada ... «20minutos.es, lug 16»
10
El 'Periódico de Cataluña' recrea en WhatsApp la sublevación del ...
El Periódico de Cataluña ha tenido la ocurrencia de recrear la sublevación que dio lugar a la Guerra Civil si en 1936 hubiera existido el Whatsapp. Todas las ... «Libertad Digital, lug 16»

FOTO SU «SUBLEVACIÓN»

sublevación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sublevación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sublevacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z