Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sucintarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUCINTARSE

La palabra sucintarse procede de sucinto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUCINTARSE IN SPAGNOLO

su · cin · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCINTARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sucintarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sucintarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SUCINTARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sucintarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sucintarse nel dizionario spagnolo

La definizione di succinto nel dizionario è di incollare, di essere concisi. En el diccionario castellano sucintarse significa ceñirse, ser sucinto.

Clicca per vedere la definizione originale di «sucintarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SUCINTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sucinto
te sucintas / te sucintás
él se sucinta
nos. nos sucintamos
vos. os sucintáis / se sucintan
ellos se sucintan
Pretérito imperfecto
yo me sucintaba
te sucintabas
él se sucintaba
nos. nos sucintábamos
vos. os sucintabais / se sucintaban
ellos se sucintaban
Pret. perfecto simple
yo me sucinté
te sucintaste
él se sucintó
nos. nos sucintamos
vos. os sucintasteis / se sucintaron
ellos se sucintaron
Futuro simple
yo me sucintaré
te sucintarás
él se sucintará
nos. nos sucintaremos
vos. os sucintaréis / se sucintarán
ellos se sucintarán
Condicional simple
yo me sucintaría
te sucintarías
él se sucintaría
nos. nos sucintaríamos
vos. os sucintaríais / se sucintarían
ellos se sucintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sucintado
te has sucintado
él se ha sucintado
nos. nos hemos sucintado
vos. os habéis sucintado
ellos se han sucintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sucintado
te habías sucintado
él se había sucintado
nos. nos habíamos sucintado
vos. os habíais sucintado
ellos se habían sucintado
Pretérito Anterior
yo me hube sucintado
te hubiste sucintado
él se hubo sucintado
nos. nos hubimos sucintado
vos. os hubisteis sucintado
ellos se hubieron sucintado
Futuro perfecto
yo me habré sucintado
te habrás sucintado
él se habrá sucintado
nos. nos habremos sucintado
vos. os habréis sucintado
ellos se habrán sucintado
Condicional Perfecto
yo me habría sucintado
te habrías sucintado
él se habría sucintado
nos. nos habríamos sucintado
vos. os habríais sucintado
ellos se habrían sucintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sucinte
te sucintes
él se sucinte
nos. nos sucintemos
vos. os sucintéis / se sucinten
ellos se sucinten
Pretérito imperfecto
yo me sucintara o me sucintase
te sucintaras o te sucintases
él se sucintara o se sucintase
nos. nos sucintáramos o nos sucintásemos
vos. os sucintarais u os sucintaseis / se sucintaran o se sucintasen
ellos se sucintaran o se sucintasen
Futuro simple
yo me sucintare
te sucintares
él se sucintare
nos. nos sucintáremos
vos. os sucintareis / se sucintaren
ellos se sucintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sucintado
te hubiste sucintado
él se hubo sucintado
nos. nos hubimos sucintado
vos. os hubisteis sucintado
ellos se hubieron sucintado
Futuro Perfecto
yo me habré sucintado
te habrás sucintado
él se habrá sucintado
nos. nos habremos sucintado
vos. os habréis sucintado
ellos se habrán sucintado
Condicional perfecto
yo me habría sucintado
te habrías sucintado
él se habría sucintado
nos. nos habríamos sucintado
vos. os habríais sucintado
ellos se habrían sucintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sucíntate (tú) / sucintate (vos)
sucintaos (vosotros) / sucíntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sucintarse
Participio
sucintado
Gerundio
sucintándome, sucintándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUCINTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUCINTARSE

súchel
súchil
sucia
suciamente
suciedad
sucierna
sucinda
sucinta
sucintamente
sucintar
sucinto
sucio
suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense
sucreña
sucreño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUCINTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonimi e antonimi di sucintarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUCINTARSE»

sucintarse ceñirse sucinto nuevo lengua castellana comprende ámrar sucintamente breve concisa compendiosa abrev adámenle breviier sucintarse esta recogido ccflido abajo succinclus nbsp mnnditia sardes spurcitia sucino ímbar sucintado abreviadamente succincté cisé cesibse portatil inglés succession issue oftspring sucesivo та successive suceso event incident sucesor successor suciedad naatine thiness ceñirte girded brief sucio dirty nasty obscure soiled cuatro etapas vida volverían castigos físicos provocar bochornosos escándalos para conservar familiar comprendió había equivocado niños habían crecido contradictorio fuera realidad dicho española sncede otro suciambnte asquerosa puercamente asquerossdad porquería ambar

Traduzione di sucintarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCINTARSE

Conosci la traduzione di sucintarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sucintarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sucintarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sucintarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sucintarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Succinct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sucintarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sucintarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sucintarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sucintarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sucintarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sucintarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sucintarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sucintarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sucintarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sucintarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sucintarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sucintarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sucintarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sucintarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sucintarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sucintarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sucintarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sucintarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sucintarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sucintarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sucintarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sucintarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sucintarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sucintarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCINTARSE»

Il termine «sucintarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sucintarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sucintarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sucintarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sucintarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUCINTARSE»

Scopri l'uso di sucintarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sucintarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ÁMRAR. SUCINTAMENTE, adv. ni. Breve, concisa, compendiosa ó abrev ¡ adámenle.. Breviier. * SUCINTARSE, r. [ant.] CEÑIRSE. * SUCINTO. TA. [p. p. irr. de SUCINTARSE.] || adj. Lo que esta recogido 6 ccflido por abajo. Succinclus. \\ Breve ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana
Im- mnnditia , sardes , spurcitia. SUCINO. s. ra. Ímbar. SUCINTADO , DA. p. p. de sucintarse. SUCINTAMENTE, adv. ra. Breve , concisa , compendiosa ó abreviadamente. Succincté, con- cisé. SUCINTARSE, v. r. ceSibse. SUCINTO , TA. adj.
3
Diccionario portatil español-inglés
... tf. succession, -issue, oftspring Sucesivo, та- a. successive Suceso, un. event, incident Sucesor, ra- t. successor Suciedad, tf. naatine*s, lü- thiness Sucintarse, vr. V. Ceñirte Sucinto, ta. a. girded, brief Sucio, cia. a. dirty, nasty, obscure, soiled,  ...
Henry Neuman, 1840
4
Cuatro etapas y una vida
... volverían a sucintarse castigos físicos, ni a provocar los bochornosos escándalos, para conservar la paz familiar. Comprendió que se había equivocado; que los niños habían crecido y que era contradictorio, fuera de la realidad el dicho, ...
Amparo Fl Rez De Ram Rez, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SUCESOR , RA, s.m.yf El que sncede ñ otro. SUCIAMBNTE , adv. Asquerosa y puercamente. SUCIEDAD , s. / Asquerossdad , porquería. , SUCINO, s. m. Ambar . SUCINTAMENTE , adv. Estrecbamente , abreviadamente. SUCINTARSE , v. r. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. successivement Sucesivo, va, a. successif Suceso , s. m. succès Sucesor, s. m. successeur Suciamente, ad. salement Suciedad, s. f. saleté Suctnico, a. succinique Sucintamente, ad. succinctement Sucintarse , v. г. V. Ceñirse Sucinto, ta, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual castellano-catalán
(ciñ, Sucino, m. ambre grog, suc- Sucintarse, v. r. ceñirse, hmitarse. Sucinto, ta. adj. succint, bren. compendios. \\lligad per bax Sucio, cia. adj. porc, brut tacad, embrutad. || desho- nest. || de satent. Suco, m. suc. || saba. Sucoso, sa. adj. sucos .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
San Pablo llama í las limosnas que le dieron los filipenses olor suave, hostia, sacrificio consagrado á Dios, bienes de Dios y de su iglesia i y de aquí prueba el derecho que tienen los eclesiásticos á sucintarse de los bienes de la iglesia y ...
España Cortes, 1812
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SUCINTARSE, v. r. V. csSiasa. SUCINTO, TA, adj. Que está recogido ó ceñido por abajo. ¡| Breve o compendioso. SUCIO, CIA, adj. Asqueroso y puerco con sordidez. || met. Manchado con peca'dos é imperfecciones. || Deshonesto ú obsceno ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
SUD Sucesión , s. f. succession Sucesivamente, ad. successivement Sucesivo, va, a. successif Suceso , s. m. succès Sucesor, s. m. successeur Suciamente, ad. salement Suciedad , s. f. saleté Sucintamente , ad. succinctement Sucintarse , v. г  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCINTARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sucintarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Real Madrid de Zidane igualó al Barcelona de Guardiola
Criticas que llegaron al sucintarse la victoria del Barcelona por 5-1 ante el Leganés en el balompié de España el pasado fin de semana. Contra el Real Madrid ... «La Radio del domingo, set 16»
2
Video. Luis Enrique, Simeone y Zidane defienden estilo de Neymar ...
Criticas que llegaron al sucintarse la victoria del Barcelona por 5-1 ante el Leganés en el balompié de España el pasado fin de semana. En el espacio de ... «RadioFórmula, set 16»
3
Vigilan estudiantes para evitar violencia: En secundaria
... con los estudiantes y por ello los alumnos ya se mantienen con más tranquilidad ante la posibilidad de sucintarse alguna disputa", comentó Saavedra Nieto. «El Manana de Valles, set 16»

FOTO SU «SUCINTARSE»

sucintarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sucintarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sucintarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z