CHE SIGNIFICA SUPEDITAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «supeditar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di supeditar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di subordinato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sottoporre, opprimere con rigore o violenza. Un altro significato di sottoporre il dizionario è dominare, soggiogare, soggiogare. Subordinare è anche subordinare qualcosa a qualcos'altro La primera definición de supeditar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujetar, oprimir con rigor o violencia. Otro significado de supeditar en el diccionario es dominar, sojuzgar, avasallar. Supeditar es también subordinar algo a otra cosa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «supeditar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SUPEDITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo supedito
tú supeditas / supeditás
él supedita
nos. supeditamos
vos. supeditáis / supeditan
ellos supeditan
Pretérito imperfecto
yo supeditaba
tú supeditabas
él supeditaba
nos. supeditábamos
vos. supeditabais / supeditaban
ellos supeditaban
Pret. perfecto simple
yo supedité
tú supeditaste
él supeditó
nos. supeditamos
vos. supeditasteis / supeditaron
ellos supeditaron
Futuro simple
yo supeditaré
tú supeditarás
él supeditará
nos. supeditaremos
vos. supeditaréis / supeditarán
ellos supeditarán
Condicional simple
yo supeditaría
tú supeditarías
él supeditaría
nos. supeditaríamos
vos. supeditaríais / supeditarían
ellos supeditarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he supeditado
tú has supeditado
él ha supeditado
nos. hemos supeditado
vos. habéis supeditado
ellos han supeditado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había supeditado
tú habías supeditado
él había supeditado
nos. habíamos supeditado
vos. habíais supeditado
ellos habían supeditado
Pretérito Anterior
yo hube supeditado
tú hubiste supeditado
él hubo supeditado
nos. hubimos supeditado
vos. hubisteis supeditado
ellos hubieron supeditado
Futuro perfecto
yo habré supeditado
tú habrás supeditado
él habrá supeditado
nos. habremos supeditado
vos. habréis supeditado
ellos habrán supeditado
Condicional Perfecto
yo habría supeditado
tú habrías supeditado
él habría supeditado
nos. habríamos supeditado
vos. habríais supeditado
ellos habrían supeditado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo supedite
tú supedites
él supedite
nos. supeditemos
vos. supeditéis / supediten
ellos supediten
Pretérito imperfecto
yo supeditara o supeditase
tú supeditaras o supeditases
él supeditara o supeditase
nos. supeditáramos o supeditásemos
vos. supeditarais o supeditaseis / supeditaran o supeditasen
ellos supeditaran o supeditasen
Futuro simple
yo supeditare
tú supeditares
él supeditare
nos. supeditáremos
vos. supeditareis / supeditaren
ellos supeditaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube supeditado
tú hubiste supeditado
él hubo supeditado
nos. hubimos supeditado
vos. hubisteis supeditado
ellos hubieron supeditado
Futuro Perfecto
yo habré supeditado
tú habrás supeditado
él habrá supeditado
nos. habremos supeditado
vos. habréis supeditado
ellos habrán supeditado
Condicional perfecto
yo habría supeditado
tú habrías supeditado
él habría supeditado
nos. habríamos supeditado
vos. habríais supeditado
ellos habrían supeditado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
supedita (tú) / supeditá (vos)
supeditad (vosotros) / supediten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPEDITAR»
supeditar
acatar
condicionar
depender
postergar
relegar
subordinar
supeditado
primera
lengua
española
sujetar
oprimir
rigor
violencia
otro
dominar
sojuzgar
avasallar
supeditar
también
algo
otra
cosa
tecnología
servicio
sociedad
contratos
vinculados
tying
agreements
derecho
artículo
puede
aplicarse
tanto
acuerdos
horizontales
prácticas
concertadas
entre
proveedores
competidores
para
venta
producto
adquisición
distinto
como
verticales
nbsp
normativo
galego
castelán
supeditación
acción
efecto
hacer
someter
suxeitar
cumplimiento
ingenioso
hidalgo
quijote
mancha
enseñarle
cómo
perdonar
sujetos
acocear
soberbios
virtudes
anejas
profesion
profeso
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPEDITAR»
Scopri l'uso di
supeditar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
supeditar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
El artículo 81 puede aplicarse, tanto a los acuerdos horizontales o prácticas
concertadas entre proveedores competidores para supeditar la venta de un
producto a la adquisición de otro producto distinto, como a los acuerdos
verticales, ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
2
Diccionario normativo galego-castelán
Supeditación, acción y efecto de SUPEDITAR. SUPEDITAR, !•/. Supeditar, hacer
depender, subordinar una cosa a otra. SUBORDINAR. SOMETER SUXEITAR. /
Supeditar, condicionar una cosa al cumplimiento de otra. CONDICIONAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
I para enseñarle cómo se han de perdonar los sujetos, y supeditar y acocear los
soberbios, virtudes anejas á la profesion que yo profeso; pero pues no lo pide su
poca edad, ni lo querrán consentir sus loables ejercicios, solo me contento con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Con estas razones acabó Don Quijote de cerrar el proceso de su locura, y mas
cou Jas que añadió diciendo: sabe Dios si quisiera llevar conmigo al señor D.
Lorenzo para enseñarle: cómo se han de perdonar los sujetos, y supeditar y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
En efecto, supeditar, del latín suppeditare, 'dar, procurar, proporcionar', en el
sentido de "enviar refuerzos de infantes o pedites" aparece con el significado
que el derivado había adquirido por etimología popular (Corominas-Pascual) de
...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
6
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
El Estado miembro requerido podrá supeditar su consentimiento a las
condiciones que deberían observarse en un caso nacional de características
similares. 6. Si no resultare posible la transmisión inmediata, el Estado miembro
requerido se ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
7
"Consenso público" y moral social: las relaciones entre ...
A él se deben supeditar los intereses de las partes. Es una comprensión del bien
común con tal carga ética que se erige en el criterio moral por excelencia. Desde
un criterio así, cualquier forma política sería buena con tal de que tienda ...
Julio Luis Martínez Martínez, 2002
... de supeditar los objetivos cartográficos de la investigación a las fuentes de
que dispongamos o se han de supeditar las fuentes a los objetivos de la
investigación? b) La unidad geográfica a la que la variable se refiere: operar con
el núcleo ...
Pedro Reques Velasco, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
El acto y eicc- lo de supeditar. SUPEDITADO, p. p. dcsBMBina. SUPEDITAR, v. a.
sojktar , oprimir alguna cosa con violencia. SUPERABLE, adj. Que se puede
superar ó vencer. SUPERABUNDANCIA, s. f. Abundancia excesiva.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La Bella (in)diferencia
Pero, desde otra perspectiva, si el planteo de la multiplicidad del goce es la
señal del rechazo teórico y práctico a los intentos de Luce Irigaray, Ce sexe fui n '
en al pos un, cil., pp. 21-32. 19 Luce Irigaray. op. al., p. 24. supeditar la
sexualidad a ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPEDITAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
supeditar nel contesto delle seguenti notizie.
González marcó que no se supedita asistencia financiera al ...
El Vicegobernador de Santa Cruz manifestó que de ninguna manera se puede supeditar una asistencia financiera al cumplimiento de un acuerdo y menos ... «TiempoSur Diario Digital, set 16»
Víctor Martínez: Los plenos de la Asamblea no se pueden supeditar ...
El portavoz del grupo parlamentario Popular, Víctor Martínez ha manifestado respecto a los intentos por parte del grupo socialista de modificar el día de ... «Murcia.com, set 16»
Gestión de buenos oficios del Parlasur busca “tender puentes”
“No podemos supeditar el funcionamiento del bloque a una mayoría circunstancial”, acotó. ¿Cuál es el rol que cumple el Parlasur en el diferendo diplomático ... «republica.com.uy, ago 16»
ERC pide a Ana Pastor que active el Congreso tras 50 días de ...
En un comunicado este viernes, Capdevila ha instado a Pastor a ejercer sus funciones, hacer visible la separación de poderes y dejar de "supeditar" el poder ... «La Vanguardia, ago 16»
El oportunismo en materia de organización
... es evidente que tienen presencia en muchos espacios , donde siempre intentan supeditar los intereses históricos del proletariado a sus intereses inmediatos ... «Rebelión, ago 16»
Levy (PP) insta a los demás partidos a no supeditar la ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha instado a los demás partidos políticos a no supeditar la gobernabilidad de España al ... «La Vanguardia, lug 16»
España se convierte en una excepción en el control de emisiones
... quien está claro que el Gobierno ahora en funciones ha apostado claramente por supeditar el crecimiento al mayor consumo de carbón, de gas y de petróleo. «Bez, giu 16»
Tapia advierte de que Arcelor no debe "supeditar los tiempos" para ...
La consejera vasca de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno vasco, Arantza Tapia, ha advertido a ArcelorMittal de que no debe "supeditar los ... «20minutos.es, giu 16»
IU esgrime su músculo en Andalucía para supeditar la unión con ...
IU esgrime su músculo en Andalucía para supeditar la unión con Podemos. La coalición ostenta 69 alcaldías, cogobernó la Junta y cuenta con la confianza de ... «elcorreoweb.es, apr 16»
Casado insiste en supeditar el PP al discutido liderazgo de Rajoy
Con la vista en el 26J, el vicesecretario de Comunicación del PP aboga por un pacto PP-Ciudadanos para alcanzar la mayoría. ¿Mariano Rajoy? «La Gaceta, apr 16»
