Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supedáneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPEDÁNEO

La palabra supedáneo procede del latín suppedanĕum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPEDÁNEO IN SPAGNOLO

su · pe ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPEDÁNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supedáneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPEDÁNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supedáneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di supedáneo nel dizionario spagnolo

La definizione di resa nel dizionario è una sorta di piedistallo, abutment o supporto, come quelli che di solito hanno alcuni crocifissi. En el diccionario castellano supedáneo significa especie de peana, estribo o apoyo, como el que suelen tener algunos crucifijos.

Clicca per vedere la definizione originale di «supedáneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPEDÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
calcáneo
cal··ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pandáneo
pan··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPEDÁNEO

sunzapote
supeditación
supeditar
súper
superable
superabundancia
superabundante
superabundantemente
superabundar
superación
superádita
superádito
superador
superalimentar
superante
superar
superávit
superba
superbamente
superbia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPEDÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
percutáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Sinonimi e antonimi di supedáneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPEDÁNEO»

supedáneo especie peana estribo apoyo como suelen tener algunos crucifijos normativo galego castelán supedáneo soporte supeditación supeditacións acción efecto supeditar hacer depender subordinar cosa otra someter nbsp rutas románicas castilla león debajo siguiendo antigua tradición adán sepulcro representado cuadrilátero decorado figuras geométricas extremo inferior palo nombre donantes fredinandvs sancia proceedings bien conocido tipo específico determinante estatuas antropomorfas región brunca caracterizan éstas escultórica especializada configuración aplanado sobre breve semicircular actas xxxiii congreso internacional americanistas principios lengua castellana prueba contra todos tímalo tragédico sulfúreo jía tímido trágico

Traduzione di supedáneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPEDÁNEO

Conosci la traduzione di supedáneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supedáneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supedáneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

supedáneo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supedáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subsoil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

supedáneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

supedáneo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

supedáneo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supedáneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

supedáneo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supedáneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

supedáneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

supedáneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supedáneo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

supedáneo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supedáneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

supedáneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

supedáneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

supedáneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

supedáneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supedáneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

supedáneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

supedáneo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supedáneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

supedáneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

supedáneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

supedáneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supedáneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supedáneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPEDÁNEO»

Il termine «supedáneo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supedáneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supedáneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supedáneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPEDÁNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supedáneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supedáneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supedáneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPEDÁNEO»

Scopri l'uso di supedáneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supedáneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Supedáneo, especie de peana, estribo o soporte. SUPEDITACIÓN (pl. supeditacións), sf. Supeditación, acción y efecto de SUPEDITAR. SUPEDITAR, !•/ . Supeditar, hacer depender, subordinar una cosa a otra. SUBORDINAR. SOMETER ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Rutas románicas de Castilla y León/3
Debajo del supedáneo, siguiendo una antigua tradición, Adán en su sepulcro, representado por un cuadrilátero decorado con figuras geométricas. En el extremo inferior del palo, el nombre de los donantes: FREDINANDVS REX SANCIA ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
3
Proceedings
Es bien conocido el tipo específico y determinante de las estatuas antropomorfas de la región brunca (24) : se caracterizan éstas por una escultórica especializada de configuración de tipo aplanado, sobre un breve supedáneo semicircular.
4
Actas del XXXIII Congreso Internacional de Americanistas: ...
Es bien conocido el tipo específico y determinante de las estatuas antropomorfas de la región brunca (24) : se caracterizan éstas por una escultórica especializada de configuración de tipo aplanado, sobre un breve supedáneo semicircular.
5
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Tímalo Tragédico Sulfúreo Tau jía Tímido , te Trágico, te Sulfúrico Tazmía Timpanitico Tragonía Suinóscapo Té Tímpano Trailla Súmulas Técnico Tiñería Traginería Sumilútico Tedenm Ti pografia Tramite Supedáneo Telegráfico Tipográfico ...
Pedro Martínez López, 1841
6
Diccionario portatil español-inglés
Sunch »i de la bomba, pump-clamp Suntuario, ria. a. sumptuary life Suntuosidad, tf, sumptuosity Suntuoso, sa. a. sumptuous Supedáneo, im. species cf pedestal to a crucifix Supeditación, tf. the «ct ol trampling under feet Supeditado, da. pp, ...
Henry Neuman, 1840
7
Rutas románicas de Cataluña / 1
Este está clavado en cruz con los pies puestos sobre un supedáneo entre la Virgen y San Juan que tiene un libro en las manos. El último capitel historiado de la galería representa el juicio del alma (9). San Miguel y el diablo sostienen la ...
‎1996
8
Biblioteca mexicana
... hacía vida común entre ellos: frecuentemente pasaba las noches tendido bajo un árbol, envuelto en su capa; otras veces, donde había iglesia, se acostaba sobre el entarimado que hacía de supedáneo al altar; y cuando se recogía a su ...
Juan José de Eguiara y Eguren, Ernesto de la Torre Villar, Ramiro Navarro de Anda, 1986
9
Diccionario manual castellano-catalán
Súmulas, f. pl. súmulas. Sumulista, m. sumulista. Suntuario, ria. adj. sumptuari. Suntuosidad, f. sumptuositat. Suntuoso, sa. adj. sumptuos, magnifie. Supedáneo, m. peaña, peu. Supeditacion, f. suppeditació. Supeditar, v. a. suppeditar, abátrer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... Bueña-Dicha , que es copia muy puntual , en el Altar primero de mano derecha , como se entra á la iglesia ; y uno , y otro están con dos clavos en los pies sobre el supedáneo , siguiendo la opinión de su suegro acerca de los quatro clavos.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPEDÁNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supedáneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres crucificados de Francisco Pacheco
... Durero “en un libro de cosas de su mano, que fue de Nuestro Católico Rey Felipe segundo con cuatro clavos y el supedáneo, bien así como yo lo executo”. «abcdesevilla.es, apr 16»

FOTO SU «SUPEDÁNEO»

supedáneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supedáneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/supedaneo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z