Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taimería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAIMERÍA

La palabra taimería procede de taima.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAIMERÍA IN SPAGNOLO

tai · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIMERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taimería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAIMERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taimería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taimería nel dizionario spagnolo

La definizione di taimeria in spagnolo è maliziosa, maliziosa e astuta. En el diccionario castellano taimería significa picardía, malicia, astucia.

Clicca per vedere la definizione originale di «taimería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAIMERÍA


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
zalamería
za·la·me··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAIMERÍA

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taina
taíno
taira
taire
taita
taiwanés
taiwanesa
taja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAIMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Sinonimi e antonimi di taimería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAIMERÍA»

taimería picardía malicia astucia vida indalecio almeria ilustrada antiguedad taimería célebres queeñabanen coilas andaluzia fiendo juntamente mayor acogida coíanos enemigos reynaba azon cartilla poderofo emperador alonfo feptirno intentó piar mares tantos nbsp francés más cristi diffamant ante disfamador diffamateur infamador diffamation quot disfamacion acrion disfamar diffamatolrel disfama torio jila opinion ffamé coloquio perros sino menos todo verdad tenían algo buenas caras pero mucho desenfado putesca éstas servían anzuelo para pescar seco esta forma vestíanse suerte pinta descubrían purga aporrea nuestra libertad apabulla dictados anacrónicos causa pavor diarrea luego brinda emolientes bálsamos durmamos tranquilos está bien despotrique contra unos otros indice

Traduzione di taimería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIMERÍA

Conosci la traduzione di taimería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taimería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taimería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taimería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taimería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taimería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taimería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taimería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taimería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taimería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taimería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taimería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taimería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taimería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taimería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taimería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taimería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taimería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taimería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taimería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taimería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taimería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taimería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taimería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taimería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taimería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taimería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taimería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taimería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taimería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIMERÍA»

Il termine «taimería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taimería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taimería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taimería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAIMERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taimería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taimería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taimería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAIMERÍA»

Scopri l'uso di taimería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taimería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
TAIMERÍA. mas célebres^ queeñabanen las Coilas de Andaluzia , fiendo juntamente la mayor acogida de coíanos enemigos. Reynaba á la (azon en Cartilla el poderofo Emperador Don Alonfo el feptirno,. Intentó iim- • piar los mares de tantos ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
2
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
pus Cristi. DIFFAMANT , ANTE, adj. Disfamador. DIFFAMATEUR,*, ni. Infamador, disfamador. DIFFAMATION, «. /" Disfamacion : la acrion de disfamar. DIFFAMATOlREl adj. т. f. Disfama- torio : lo que ([[jila taimería opinion. D!FFAMÉ, EE,/>. p.
M. Núñez de Taboada, 1826
3
El coloquio de los perros:
sino de menos en todo; verdad es que tenían algo de buenas caras, pero mucho de desenfado y de taimería putesca. Éstas les servían de red y de anzuelo para pescar en seco, en esta forma: vestíanse de suerte que por la pinta descubrían ...
Miguel de Cervantes Saavedra
4
La purga
Su taimería aporrea nuestra libertad y nos apabulla con dictados anacrónicos. Nos causa pavor y diarrea, y luego brinda emolientes y bálsamos para que durmamos tranquilos... -Está bien que despotrique contra unos y otros; pero que no ...
Juan Filloy, 2004
5
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Taimería Abbad scñaladocauallcro,muere,y esenterradoen la yglcsia mayor Rodrigo deCatania.p.i.lib.5.c.47.fo.40o. col.?. Rí>d. Sí A « a h ca como fue recebido por cho Rey. ' □ Sacho Porque sé llamo Abarca. Como fue cria do, y quiélcerio.
‎1604
6
Historia general de Cordoba
... pretendiendo refrenar la summa Potencia de los Prctcctos l Pretorio , primeramente les quitó el gobierno Supremo de £xercitos , creando dos Capitanes Generales, uno de la taimería. , i otro de la Caballería. Después creó quatro Prefectos ...
Francisco Ruano, 1761
7
La Perla de Cataluña: Historia de Nuestra Señora de Monserrate
Yo también hablo ze fue electo el añodemil quinientos fe- de efte puntoenel Teatro de taimería f enta y nucue,y que faliô por General de de Pamplona capitulo fegundo , y feftalo; la Congregacion.Tal esverdad,ydèl,ca* por fundadoresà los ...
Gregorio de Argaiz, 1677
8
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... escribano, con quien se acompañaba; estaban los dos amancebados con dos mujercillas,146 no de poco más a menos, sino de menos en todo; verdad es que tenían algo de buenas caras, pero mucho de desenfado y de taimería putesca.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
9
Vil & vil: la gata parida
Los cuartelazos, el falsete de la taimería. Allá está la entereza de la sangre; aquí, la mistificación del chauvinismo. "Todo acto de coraje debe ser la aceptación de un riesgo". Donde hay seguridad, no hay coraje. Por eso es linda, esbelta la ...
Juan Filloy, 2005
10
Estudios sobre Calderón
... su esposa, cuya «carilla» resulta atractiva al dragón, expresa sus sospechas parodiando el tema del honor; así se diluye algún tanto el marcado contraste que se daba en ha cueva entre la taimería de la mujer y la ingenuidad del marido ".
Alberto Navarro González, 1988

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAIMERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taimería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La presencia aquí del sinvergüenza
Para tener una idea somera del agrietamiento de la sociedad bajo la cual vivimos, basta con saber que la astucia, la taimería y bellaquería del sinvergüenza su ... «El Caribe, giu 16»
2
Opinión Las condiciones carcelarias y Simón Trinidad
Pero aquí la taimería es virtud y lo correcto es hacerse los pendejos. Con independencia de que las FARC hayan incluido el nombre de Simón Trinidad en la ... «Radio Macondo, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taimería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taimeria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z