Scarica l'app
educalingo
tajado

Significato di "tajado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAJADO

La palabra tajado procede del participio de tajar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAJADO IN SPAGNOLO

ta · ja · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tajado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAJADO IN SPAGNOLO

definizione di tajado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tritato nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una costa, una roccia o una roccia: taglia verticalmente e si forma come un muro. Un altro significato di tritato nel dizionario è la parte tagliata di qualcosa, specialmente la carne cotta. Tritato è anche raucedine o tosse causata da un raffreddore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · trabajado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAJADO

taja · tajá · tajada · tajadera · tajadero · tajadilla · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamar · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAJADO

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Sinonimi e antonimi di tajado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAJADO»

tajado · escudo · primera · lengua · española · dicho · costa · roca · peña · cortada · verticalmente · forma · como · pared · otro · porción · algo · especialmente · carne · cocinada · tajado · también · ronquera · ocasionada · resfriado · apéndice · relacion · viage · magallanes · fragata · desde · este · punto · para · arrumbaron · estimaron · disrancias · pasar · ribera · otra · enfilaron · vela · cabo · lunes · paquebotes · nbsp · relación · viaje · conocido · hasta · punta · occidental · boca · canal · gerónimo · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · dice · taillé · party · bend · sinister · tgliato · port · talhado · cuando · línea · diagonal · baja · contrario · ángulo · siniestro · superior · diestro · inferior · dividiendo · partes · iguales · cuartel ·

Traduzione di tajado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAJADO

Conosci la traduzione di tajado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tajado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tajado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

切碎
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tajado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chopped
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рубленый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

picado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dicincang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gehackt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

みじん切り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다진 것
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băm nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நறுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिरलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıyılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tritato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

posiekane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рубаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοκομμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphakket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tajado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAJADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tajado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tajado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tajado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAJADO»

Scopri l'uso di tajado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tajado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...
Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S. 67o 27' E. al N. 67o 27' O. En los Paquebotes , como se ha dicho (dia 17 de ...
‎1793
2
Apéndice a la relación del viaje al Magallanes de la fragata ...
conocido hasta la punta occidental de la boca del Canal de San Gerónimo. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
‎1793
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se dice escudo tajado (fr. Taillé; ing. Party per bend sinister; it. Tgliato; port. Talhado) cuando la línea diagonal baja al contrario, desde el ángulo siniestro superior al ángulo diestro inferior, dividiendo al escudo en dos partes iguales. El cuartel ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Relación del ultimo viaje al estrecho de Magallanes de la ...
¿conocido hasta la punta occidental 'de la boca del Canal de San Geronimo'. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron distancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Biblia en lengua española
Si 5 ladrones vinieron à ti? fi preadpres de noche ? comofuefte tajado ? decierto hurtaran fu abafto , fi vendimiadores vinieron à ti ? decierto hizicran remaneícer rebúteos. Como fue- 6 ron efeudriñados (los de) Heiàu,fueron bufeados fus ...
‎1661
7
Dianostico Meneralogico Proyecto Trifinio
3.4.1.3 El Tajado. Esta antigua mina, se ubica en un prominente cerro en el borde meridional del intrusivo de San Juan sobre una falla de orientación N70° W que buza 75°al sur. El Tajado fue explotado por los Españoles durante La Colonia ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Chopped. tajado. (B!as.~) El escudo dividido diagonalments de la izquierda á la derecha del xet'z en dos partes ¡guales. Ta'illc , or tranché, the feuteheon ivhcn divided into ta-c equal parts diagonally ,frmn the dexfer to the Jinifler of the chief.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Sí ladrones vinieron à ti ? si preadores de noche 2 como f uiste tajado ? decierto hurtaran su abasto : si vendimia- dores vinieron à ti*2 decierto hizieran remanescer rebus- cos. Como fueron efcuadristados (los de) Hesau, fue- ron buscados ...
10
Obras
En eile Hofpital eftudio la Gramática^ Retorica, i curfode Artes ; en todo lo cual falio avcn-; tajado: pero mucho mas en el eftudio déla Oración, i : los demás devotos exercicios , que ya enefte tiempo¡ era mayoresjcomo tambié la luz i mercedes ...
saint Juan (de la Cruz), 1630

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAJADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tajado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pan 'perrohamburguesa' es el mayor invento desde el pan tajado
La idea de crear este exótico pan fue de Mark Murray, que en 2004 decidió inventarlo con ayuda de su esposa mientras se encontraba en unas vacaciones en ... «Pulzo, set 16»
2
Bruselas aclara que la multa contra Apple no es un ataque a ...
La Comisión Europea ha tajado la polémica al asegurar que el castigo financiero a la firma de la manzana es un esfuerzo por combatir los fraudes fiscales de ... «Mundiario, set 16»
3
Antojo de pan
... queso, pan con bocadillo o arequipe, pan tajado, de chocolate, con mantequilla, sin mantequilla, integral, con cereales, con dulce, salado, sin sabor, con ajo. «http://www.radionacional.co/, lug 16»
4
Ramo saca al mercado un nuevo producto: el pan blanco
La marca, reconocida y querida por tantos colombianos lanzó el día de hoy en la ciudad de Bogotá su nuevo producto, que es un pan tajado blanco, en un ... «Publimetro Colombia, giu 16»
5
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo. La compañía aspira a que la nueva presentación permita aumentar su participación en un negocio ... «Portafolio.co, giu 16»
6
Paulsen renuncia a ADN y critica a la revista Qué Pasa
... fue censurada, editada y mutilada, sólo para contener las expresiones de (Juan) Díaz sobre lo que le habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo ... «LaTercera, giu 16»
7
Fernando Paulsen renuncia en vivo a Radio ADN por “Caso Qué ...
... habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo demás que él dice, ya no de oídas, sino de testigo presencial de los demás personajes que involucra. «Terra Chile, giu 16»
8
Comapan cambiara su imagen
En su portafolio, el pan tajado blanco es considerado pionero, por la condición de tener más vida útil. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. compartidos. «ElTiempo.com, mag 16»
9
Tajado ante el juez: gentuza que se burla de la Justicia y «olé»
Pasó este jueves, cuando un tal Pedro C. T. se mofó de la Justicia española. Tenía un juicio nada menos que por encubrimiento de un homicidio (sí, por ocultar ... «Las Provincias, mar 16»
10
Mejor pan de Bogota
El pan al que me refiero se puede pedir simplemente como pan de molde –y, por supuesto, se puede pedir tajado, si uno quiere preparar sándwiches con pan ... «ElTiempo.com, feb 16»

FOTO SU «TAJADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tajado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tajado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT