Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tajadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAJADERA

La palabra tajadera procede de tajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAJADERA IN SPAGNOLO

ta · ja · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAJADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tajadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAJADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tajadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tajadera

Tagliere

Tajadera

Il tagliere è una lama speciale o coltello con una foglia curva, come una mezzaluna, e di solito con due manici o maniglie, utilizzati nella cucina per tagliare formaggi, carni ecc. Il nome di questo coltello proviene dal verbo tajar, sinonimo di tagliare. Gli agitatori talvolta dispongono di due lame parallele, per accelerare il taglio da un movimento alternativo su una superficie dura e orizzontale che quando è un pezzo di uso specifico viene spesso chiamato taglio, taglio e, per estensione, tagliatore. La tajadera es una cuchilla o cuchillo especial de hoja curva, a modo de media luna, y generalmente con dos mangos o asideras, empleado en la cocina para cortar quesos, carnes, etc. El nombre de este cuchillo proviene del verbo tajar, sinónimo de cortar. Las tajaderas presentan a veces dos cuchillas paralelas, para agilizar el corte mediante un movimiento de vaivén sobre una superficie dura y horizontal que cuando se trata de una pieza de uso específico suele recibir el nombre de tajo, tajadero y, por extensión, tajadera.

definizione di tajadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tagliere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un coltello, come una mezza luna, con cui si taglia qualcosa, come formaggio, torrone, ecc. Un altro significato di tagliere nel dizionario sta tagliando. Anche il tagliere è tagliato a freddo. La primera definición de tajadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchilla, a modo de media luna, con que se taja algo, como el queso, el turrón, etc. Otro significado de tajadera en el diccionario es tajo. Tajadera es también cortafrío.
Clicca per vedere la definizione originale di «tajadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAJADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAJADERA

taja
tajá
tajada
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAJADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di tajadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAJADERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tajadera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tajadera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAJADERA»

tajadera tajo tajón cuchilla cuchillo especial hoja curva modo media luna generalmente mangos asideras empleado cocina para cortar quesos carnes nombre este proviene primera lengua española taja algo como queso turrón otro tajadera también cortafrío ingeniería agraria desarrollo forja avanzada cortadora yunque llaves pernos material acero carbono herramientas alrededor ciento ballestas planas automóvil más grueso nbsp mastín pirineo niudo taco machaco racó vedat nómadas noruega

Traduzione di tajadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAJADERA

Conosci la traduzione di tajadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tajadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tajadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tajadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chopper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलिकॉप्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прерыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hachoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helikopter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hubschrauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Helikopter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao bầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரு சக்கர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेलिकॉप्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helikopter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mannaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siekacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переривник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελικόπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helikopter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chopper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tajadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAJADERA»

Il termine «tajadera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tajadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tajadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tajadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAJADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tajadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tajadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tajadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAJADERA»

Scopri l'uso di tajadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tajadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
1. Forja. de. una. cortadora. o. tajadera. para. yunque. 2. Forja de llaves para pernos. Material. Acero al carbono para herramientas de alrededor de 0,75 por ciento de carbono; o ballestas planas de automóvil, de 12 mm o más de grueso;  ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
2
Mastín del Pirineo
... 70 Niudo Taco Machaco del Racó Vedat, 30 Nómadas, 18 Noruega, 31 Obesidad, 76, 79 Oh La Lá de la Tajadera del Tío Roy, 25, 29-30 Ojinegra's, 30 Ojos, 33 – problemas, 40 Ombrizo, 29 Onofre de la Tajadera del Tío Roy, 28, 43 Origen ...
Christina De Lima-Netto, 2008
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Yunque Bigornia redonda Anteyunque Yunque de aplastar Tas tajadera Tas Tas Tas' estampa En la tabla del yunque hay dispuestos dos agujeros, uno de ellos redondo y el otro cuadrado. Ambos sirven para recibir en ellos herramientas ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A, es la tajadera que se sube o se baja, según se quiere ó no interceptar el paso al tubo, a, espiga que pone en movimiento la tajadera, y que atraviesa una caja de estopa, la cual impide que el liquido se salga. La barra dentada que hay en ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Alrededor del trabajo de los metales
Accesorios del yunque, a) Tas en forma de tallante o tajadera; b) tas en forma cónica; e) tas en forma de yunque pequeño o bigornia Con la bigornia redonda del yunque se curva en caliente. El taco para recalcado que se encuentra más ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Problemas resueltos de flujo en canales
V. COMUNIDAD DE REGANTES Cu SOLUCIÓN HOA=HOB Del enunciado se pueden deducir algunos aspectos que nos interesan para plantear el problema: - Si los regantes de la comunidad B controlan mediante la compuerta de tajadera,  ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
7
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Los orificios existentes en el yunque sirven para introducir los accesorios, por ejemplo la tajadera, el cuernecillo de redondear y la bigorneta (fig. 106). Martillos de forja (fig. 107). Los martillos o mazos de forja tienen una cabeza ligeramente ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Yo que soy nada, lo soy todo
y. la. tajadera. El hecho de ver el halo de la luna con un ojo, y al mismo tiempo, con el otro, ver la sangre embarrada en el tajo, ¿le será posible sólo al pez platija, que mira de soslayo? Al anochecer, cuando entré en la carnicería, los esposos ...
Choi, Seung Ho, 2005
9
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
4 'a representa de frente , montada sobre una especie de tajo semejante al que se tiene en las cocinas, puesto y afirmado sobre tres pies, para partir y picar la carne. La fig. 5 representa en elevacion la tajadera separada del tajo, á fin de que ...
D.J. A. y L., 1832
10
Cirujia veterinaria
La tajadera es una especie de cuña que se va estrechando conforme se aleja de su estremo cortante hasta el medio de su longitud y termina en un cono truncado . Las hay perforadas en la direccion longitudinal del corte; perforadas en la ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAJADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tajadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vialaz seguirá reivindicando tras una reunión «estéril» con la CHE
Añadieron que si el problema para la Administración es cuantificarlo exactamente, «que levanten la tajadera un palmo o cuatro dedos y que baje un chorro de ... «La Comarca, set 16»
2
UPO.- El seminario 'El mosaico romano de Carmona', desde este ...
... motivo geométrico bicromo, con teselas de mármol reciclado realizadas en la propia aula de forma artesanal, con tajadera y martellina también artesanales. «20minutos.es, lug 16»
3
Alertan del riesgo para el visón europeo del Canal de Miranda por ...
... que “salvo al comienzo de 2016 que se produjo un corte del caudal del Canal de Miranda por obstrucción de la toma y porque había una tajadera abierta”, ... «Noticias de Navarra, mag 16»
4
El Trallo, una tradición única que aspira a ser Bien de Interés ...
Cada 21 de abril se coloca un trallo o tajadera de unos 25 centímetros de altura en el Partidero de Almisén que riega Alagón y Grisén, en el termino de Pedrola. «Heraldo.es, apr 16»
5
La Confederación Hidrográfica del Duero mantiene la alerta en los ...
Las aguas llegan a un pozo de registro donde se halla instalada una tajadera que en estas ocasiones se cierra para evitar la entrada de las aguas. La bomba ... «La Opinión de Zamora, apr 16»
6
Válvula con accionamiento neumático
La válvula de tajadera Hertell cuenta con cierres de tipo guillotina utilizados en cisternas de vacío para usos agrícolas e industriales. Hertell dispone de dos ... «Interempresas, gen 16»
7
La gama de depresores y válvulas de Hertell, en primicia en FIMA ...
Asimismo, se presenta como primicia para el mercado nacional el cilindro de accionamiento neumático para válvula de tajadera, con capacidad de trabajo ... «Interempresas, gen 16»
8
Los secretos del milenario arte del mosaico romano resurgen en la ...
"Cuando cortas tu primera tesela con el tagliolo y la martellina --tajadera y martillo--, te das cuenta de que este oficio milenario desprende algo especial", ... «Te Interesa, lug 15»
9
El juicio por el crimen de Cadrete comenzará el 29 de octubre
El 22 de octubre de 2012 unos labradores se encontraron restos humanos de la joven en bolsas de basura junto a una tajadera de una acequia que discurre ... «Aragón Digital, lug 15»
10
Boquiñeni: zona sin agua
La tajadera tiene abiertas sus puertas en Novillas. El Ebro a su paso por Novillas se encuentra con tres problemas: las tres islas que se han ido formando ... «El Periódico de Aragón, apr 15»

FOTO SU «TAJADERA»

tajadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tajadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tajadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z