Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuadril" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUADRIL IN SPAGNOLO

cua · dril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUADRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuadril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUADRIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuadril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuadril nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuadril nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'osso che lascia la compagnia, tra le ultime due costole, e serve a formare l'anca. Un altro significato di cuadril nel dizionario è anca. Cuadril è anche alla moda. La primera definición de cuadril en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso que sale de la cía, de entre las dos últimas costillas, y sirve para formar el anca. Otro significado de cuadril en el diccionario es anca. Cuadril es también cadera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuadril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUADRIL


abril
bril
atril
tril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
buril
bu·ril
cantegril
can·te·gril
carril
ca·rril
dril
dril
esmeril
es·me·ril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
isidril
i·si·dril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
pueril
pue·ril
tamboril
tam·bo·ril
toril
to·ril
viril
vi·ril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUADRIL

cuadrifolia
cuadrifoliado
cuadrifolio
cuadriforme
cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillazo
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUADRIL

afebril
antifebril
baril
brujeril
cerril
cuchitril
estéril
ingenieril
iril
kril
monocarril
mujeril
pajaril
petril
porteril
potril
reporteril
señoril
tractocarril
veril

Sinonimi e antonimi di cuadril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUADRIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuadril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cuadril

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUADRIL»

cuadril anca cadera grupa trasero recetas tapa colita horno rellena parrilla primera lengua española hueso sale cía entre últimas costillas sirve para formar otro cuadril también secretos asados extremo piramidal músculo denominado quot hace más blando jugoso medida acerca hacia vértice punta esta pirámide tres caras conocida brasil como picanha nbsp geometría desarrollo axiomático entonces ́atero ♢oagi ́ıclico teorema circunferencia circunscrita cuerdas luego arcos tanto decir trapecio manual parrillero criollo nueva picana corte muscular forma cono cubierto parcialmente grasa otorga sabor aroma mantequilla particular llamada argentina recetario especial barro porciones ingredientes pieza jengibre fresco rallado cucharada dientes salsa soja cucharadas mostaza pimienta negra recién molida gusto preparación picar carne

Traduzione di cuadril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUADRIL

Conosci la traduzione di cuadril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuadril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuadril» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuadril
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuadril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quadrilateral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuadril
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuadril
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuadril
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuadril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuadril
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuadril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuadril
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuadril
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuadril
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuadril
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuadril
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuadril
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuadril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuadril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuadril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuadril
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuadril
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuadril
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuadril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuadril
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuadril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuadril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuadril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuadril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUADRIL»

Il termine «cuadril» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuadril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuadril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuadril».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUADRIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuadril» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuadril» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuadril

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUADRIL»

Scopri l'uso di cuadril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuadril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos de los asados
Tapa de Cuadril Extremo piramidal del músculo denominado "Cuadril", que se hace más blando y jugoso a medida que se acerca hacia el vértice o punta de esta pirámide de tres caras. La Tapa de Cuadril, conocida en Brasil como Picanha, ...
Héctor Salgado, 2005
2
Geometría: desarrollo axiomático
Entonces el cuadril ́atero ♢OAGI es c ́ıclico por el teorema 8.2.1. • En la circunferencia S circunscrita al cuadril ́atero ♢OAGI las cuerdas AO ∼ = GI, luego los arcos AO ∼ = GI y por lo tanto OI AG. • Es decir, el cuadril ́atero ♢OAGI es un trapecio ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
3
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
COLITA DE CUADRIL | PUNTA DE PICANA Corte muscular con forma de cono, cubierto parcialmente de grasa, lo que le otorga un sabor y aroma a mantequilla muy particular. La Colita de Cuadril, como es llamada en Argentina, es una ...
Roberto Marín, Hernán Maino
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
6 porciones ® Ingredientes Colita de cuadril i pieza Jengibre fresco rallado i cucharada Ajo 4 dientes Salsa de soja 3 cucharadas Mostaza 3 cucharadas Sal y pimienta negra recién molida a gusto ® Preparación Picar los dientes de ajo muy ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Carne Vacuna, Cerdo & Pollo
Colita de cuadril a la cacerola Ingredientes: 1 colita de cuadril pequeña (menos de 1 kg). 1 cebo/Ia, cortada en aros. 1 zanahoria, cortada en rodajas. 1 morrón rojo, cortado en tiras. 2 dientes de ajo, cortados en láminas. 1 rama de apio, ...
Casalins, Eduardo
6
Terminología comercial agropecuaria
Colita de cuadril: El cuadril es una pieza de carne sin hueso de la parte baja, externa y transversalmente del cuarto trasero de la res. La colita de cuadril es el músculo alargado que se recorta del cuadril entero. Cuando su tamaño es ...
Sergio de Ugarriza
7
Matambres y carnes rellenas
Ingredientes: 1 colita de cuadril de aproximadamente 1 y 72 kg o 2 kg. Para el relleno: 150 g de jamón cortado en cubos pequeños. 100 g de mozzarel/a cortada en cubos pequeños. 150 g de fetas de panceta ahumada. 1 taza de caldo de ...
Casalins, Eduardo
8
Anuario de legislación, nacional y provincial
02.01.01: Carnes bovinos: Carne vacuna enfriada, 02.01.01.05: En trozos con hueso: Cortes de cuartos traseros; rueda sin garrón, en un solo corte; rueda con garrón, en un solo corte; rueda sin garrón, y con cuadril (mochas); rueda con ...
Argentina, 1971
9
Cocina Light para microondas
Colita de cuadril a la mostaza con vegetales Ingredientes 1 colita de cuadril de, aproximadamente, 1 kg. 6 cucharadas de aceite de girasol. 2 cucharadas de vinagre de vino. 6 cucharadas de mostaza de Dijon. 3 cucharadas de mostaza.
Casalins, Eduardo
10
Métodos de Bézier y B-splines
pol ́ıgonos de la malla C son cuadril ́ateros o que la malla es regular. La malla puede ser arbitraria, tal como se ilustra en Figura 16.1, en la cual las l ́ıneas suaves indican la malla C, las l ́ıneas suaves y las punteadas indican la malla RC y ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUADRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuadril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piden derogar cobro de arancel al cuadril de pollo en Guatemala
Guatemala importará este año 9,000 toneladas métricas de cuadril de pollo, como parte del contingente con cero arancel. En 2023, dicha pieza entrará al país ... «El Economista, mag 16»
2
Difieren por precio de cuadril de pollo
Fernández explicó que a inicios de año el consumidor final pagaba Q5.50 por la libra de cuadril de pollo, actualmente paga Q6.50. En un mes, se esperaría que ... «elPeriódico, mag 16»
3
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca. 0. Una rica pero también sana opción para aquellos que adoran la carne roja. «Teledoce.com, mar 16»
4
Aumento en arancel del cuadril de pollo provoca controversia
Un desacuerdo entre los importadores de cuadril de pollo de Estados Unidos y las autoridades del Ministerio de Economía y la SAT, han desencadenado ... «Soy502, feb 16»
5
Plantean antejuicio contra viceministro de Comercio Exterior ...
El funcionario es acusado de cinco delitos por mantener de forma “arbitraria e ilegal” gravámen al cuadril de pollo importado de Estados Unidos. Foto. «elPeriódico, feb 16»
6
Colita de cuadril y peceto, recetas simples a la parrilla
El parrillero Miguel Escalante explicó en su visita a Cadena 3 dos recetas sencillas para hacer a la parrilla, colita de cuadril con chorizos de cerdo y peceto al ... «Cadena 3, feb 16»
7
Difieren por arancel a cuadril de pollo
Importadores y Mineco se enfrentan por aplicación del impuesto al cuadril ... la polémica por la aplicación de un arancel del 13.8 por ciento al cuadril de pollo. «elPeriódico, feb 16»
8
Pablo Rivero: las carnes, por su nombre
La tira se obtiene cortando en porciones la tapa de cuadril. No es un corte muy conocido, porque es secreto de carnicero. Acá siempre se usó la tapa, pero por ... «LA NACION, feb 16»
9
Desafío carne de exportación vs. carne común: ¿cuál es más rica?
Un kilo de colita de cuadril cuesta $ 259 en una carnicería de barrio, mientras que se ... un bocado de cada una de las colitas de cuadril y eligieron su preferido. «El Observador, gen 16»
10
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada ... Los bifes de cuadril son ese primer corte que nos traen a la mesa cuando vamos a una parrilla ... «Cadena 3, dic 15»

FOTO SU «CUADRIL»

cuadril

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuadril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuadril>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z