Scarica l'app
educalingo
tarugada

Significato di "tarugada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TARUGADA IN SPAGNOLO

ta · ru · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARUGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarugada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARUGADA

abogada · averrugada · besugada · brigada · cargada · conjugada · conyugada · delegada · delgada · encargada · entregada · fugada · jugada · lechugada · llegada · madrugada · mugada · obligada · verdugada · yugada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARUGADA

tartárica · tartárico · tartarita · tartarizar · tártaro · tartera · tartesia · tartesio · tartrato · tártrica · tártrico · tartufismo · tartufo · taruga · tarugo · tarumá · tarumba · tarúpida · tarúpido · tarusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARUGADA

abrigada · agregada · ahogada · apagada · arraigada · arriesgada · cabalgada · cagada · chingada · colgada · descargada · holgada · largada · ligada · negada · pegada · plagada · prolongada · pulgada · vegada

Sinonimi e antonimi di tarugada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARUGADA»

tarugada · refranes · proverbios · dichos · dicharachos · mexicanos · contestó · pescador · pasa · ensarta · más · socorridas · cuenta · lenguaje · popular · mexicano · para · suplir · disimular · intemperancias · emplean · tarugadas · nbsp · cómputos · costos · presupuestos · madera · especial · otras · formas · alisado · cemento · endurecedor · color · pulido · pisos · graníticos · baldosones · veredas · patios · indicar · tamaño · goma · plásticos · especiales · zócalos · teatro · obras · cortas · representar · lucio · hace · taco · sirve · entro · jose · imitando · también · bocado · boca · así · capital · digo · creo · palabras · opoton · viejo · crónica · mexicana · siglo · ahorita · estoy · escribiendo · esto · vuelta · tantos · años ·

Traduzione di tarugada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARUGADA

Conosci la traduzione di tarugada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tarugada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarugada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tarugada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tarugada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tarugada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tarugada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarugada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tarugada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarugada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tarugada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tarugada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarugada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tarugada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tarugada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tarugada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tarugada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarugada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tarugada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tarugada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarugada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tarugada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tarugada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tarugada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tarugada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarugada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarugada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarugada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarugada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarugada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARUGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarugada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarugada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarugada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARUGADA»

Scopri l'uso di tarugada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarugada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos
A lo que contestó el pescador: — A ver si de tarugada pasa y se ensarta. La voz tarugada es de las más socorridas con que cuenta el lenguaje popular mexicano para suplir o disimular intemperancias. Se emplean: tarugada, tarugadas, que ...
Darío Rubio, 1940
2
Cómputos, Costos y Presupuestos
Madera especial, tarugada u otras formas m2 d. Alisado de cemento con endurecedor y color m2 e. Pulido de pisos graníticos m2 f. Baldosones para veredas o patios (indicar tamaño) m2 g. Goma o plásticos especiales m2 13. Zócalos a.
José Luis Macchia, 2005
3
Teatro: obras cortas para representar
LUCIO: (Hace un taco y se sirve.) Pos. . . yo sí le entro . . . JOSE: (Imitando a Lucio) Pos ... yo también. (Se sirve.) LUCIO: (Con el bocado en la boca.) ¿Así que te vas a la capital? JOSE: Yo digo que es una tarugada. LUCIO: Creo que ni la ...
‎1990
4
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Ahorita que estoy escribiendo esto, a la vuelta de tantos años, Opoton discierne hasta qué punto era tarugada tratar de saber si estábamos o no a mediodía, por obra de poder llevar muy bien la cuenta de las jornadas basándose en las ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
5
Rumbo a los recuerdos
A pesar del tiempo y la distancia, seguí enterándome del pueblo y su gente, y uno de esos chismes me trajo el casamiento de Tarcisio con Gertrudis. ¡Fue una tarugada esa boda! Olvidé contarles que, además de 55 Sólo cinco segundos.
José Amador Santana
6
Policía de Ciudad Juárez:
Yo pensé que iba a recibir un sermón o una queja por mis reportes, o por alguna tarugada de los dos agentes que supervisaba. Cuando me reporté estaba mi jefe muy sonriente y muy amable, platicando con una mujer policía. Por la figura ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
7
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
... una muchas veces mudable, En fin, no se puede decir que el calor es la única causa directa de las enfermedades en los paises cálidos, cuya insalubridad depende mus bien de las emanaciones de que la atmósfera está tarugada en ellos.
Léopold Deslandes, 1829
8
Ciudadano N: crónicas de la diversidad
Se acuerda de la noche del "ilícito", como le decía el abogado de los lentecitos de fondo de botella a la tarugada que lo llevó a la cana: el apañen, los gritos, los golpes, los insultos; del proceso que lo convirtió en recluso, de lo que tuvo que ...
Rossana Reguillo Cruz, Carlos Monsiváis, 1999
9
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
... de vida", tal y como lo recibió originalmente, la cual, él mismo cambia e hipoteca, por la desgracia de "un espíritu de muerte", mientras aún conserva la gracia del "libre albedrío", que fue lo que le permitió cometer semejante tarugada .
José A. Padilla
10
La rebelión de la semilla
Cuando les pregunto sobre el atractivo de la mentada Isla del Padre, me salen con la tarugada de que mientras ellos "pistean" y se tumban a ver la tele, las viejas se van de shopping. Nadie se baña en aguas frías como la fregada, ¡ carajo, ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARUGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarugada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yolanda Camacho Zapata
Por tanto, entenderán que me preocupa profundamente que alguien me pregunte el soundtrack de mi vida y yo salga con la tarugada de pedir que por favor, ... «Pulso de San Luis, ago 16»
2
Se suman dramáticas penurias en la vida cotidiana de Venezuela
Usan cartón y madera tarugada para la confección de ataúdes ante el costo desmesurado de los cajones tradicionales. Otro síntoma de la crisis económica que ... «Diario El Día, ago 16»
3
Delicadeza infinita
A diferencia del living y el comedor principal, que tienen pisos de madera tarugada, la barbacoa tiene layota, más fría, por lo que se optó por colocar una gran ... «El Observador, ago 16»
4
Por un Nuevo León "desaforado"
Si somos así de literales, por supuesto que no queremos tal sandez o, por decirlo en un vocablo más fino, tal tarugada. El significado habitual de la palabra ... «Milenio.com, lug 16»
5
“Jamás pensé que me podría pasar por un tatuaje”
TARUGADA DE JOVEN. —¿Cómo fue que se contagió, doña Gaby? —Vas a creer que fue producto de esas tarugadas que una hace de joven. Se me ocurrió ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
6
No aprenden: retan a muerte
... son más vulnerables y a la gran mayoría les vale un cacahuate, luego se quejan de espacios y lo peor es que hace tarugada y media y si por algo los tocas ... «Mural, lug 16»
7
Marco Bernal y el revire a Tío Balta...
... premios y recompensas electorales que mantienen los partidos políticos, llegamos a la conclusión de que, eso y los cuentos chinos son la misma tarugada. «POSTA, lug 16»
8
Rosario San Juan y Rafael Lejtreger: hogareña placidez
... el apartamento que Rosario San Juan y Rafael Lejtreger comparten en el barrio de Pocitos luce despejado, con paredes blancas, piso de madera tarugada, ... «El Observador, lug 16»
9
Quitan a IP obligación de 3de3
Enmendada la plana, veremos que otra tarugada inventan.. Fursio. CDMX. Denunciar comentarios. Compartir. 5. No se olviden diputados, que la mayoria se ... «Reforma, lug 16»
10
No fue solo uno, Alan Pulido sometió a dos de sus captores, declaró ...
... ya nadie se la cree, con eso de sus "verdades históricas", los argumentos de la niña Paulette, la versiòn de la compra de la Casa Blanca y tanta tarugada que ... «Animal Politico, giu 16»

FOTO SU «TARUGADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarugada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarugada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT