Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenebrosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENEBROSA

La palabra tenebrosa procede del latín tenebrōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENEBROSA IN SPAGNOLO

te · ne · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENEBROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenebrosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENEBROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenebrosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenebrosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tenebroso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è oscura, coperta nell'oscurità. Un altro significato di tenebroso nel dizionario è cupo, cupo, nero. Anche il tenebroso viene fatto occultamente e con intenzioni perverse. La primera definición de tenebrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscuro, cubierto de tinieblas. Otro significado de tenebrosa en el diccionario es sombrío, tétrico, negro. Tenebrosa es también hecho ocultamente y con intenciones perversas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenebrosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENEBROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
lumbrosa
lum·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
penumbrosa
pe·num·bro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
quejumbrosa
que·jum·bro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sombrosa
som·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENEBROSA

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENEBROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Sinonimi e antonimi di tenebrosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENEBROSA»

tenebrosa primera lengua española oscuro cubierto tinieblas otro sombrío tétrico negro tenebrosa también hecho ocultamente intenciones perversas enigma goya personalidad pintura tesoro pirata fantasma tenebrax bobo shakespeare despierta sobresaltado trece fantasmas para llegado extranjero lugubria famoso escritor acaba heredar elegante mansión fuera ciudad misterio castillo calavera segundo título exitosa colección aventuras protagonizada tirano ulises heureaux veinte años historia salvemos vampiro lúgubre noche luna llena aparece extraña

Traduzione di tenebrosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENEBROSA

Conosci la traduzione di tenebrosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tenebrosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenebrosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黑暗的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tenebrosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мрачный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenebroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ténébreuses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tenebrous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenebrous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음침한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenebrous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tối tăm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenebrous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenebrous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenebroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tenebrous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похмурий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenebros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζοφερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somber
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenebrous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenebrous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenebrosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENEBROSA»

Il termine «tenebrosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenebrosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenebrosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenebrosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENEBROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenebrosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenebrosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenebrosa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TENEBROSA»

Citazioni e frasi famose con la parola tenebrosa.
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
2
Alphonse de Lamartine
Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENEBROSA»

Scopri l'uso di tenebrosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenebrosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tesoro del pirata fantasma: Tenebrosa Tenebrax 3
Bobo Shakespeare despierta sobresaltado.
Geronimo Stilton, 2013
2
Trece fantasmas para Tenebrosa: Tenebrosa Tenebrax 1
Ha llegado un extranjero a Lugubria: el famoso escritor Bobo Shakespeare, que acaba de heredar una elegante mansión fuera de la ciudad.
Geronimo Stilton, 2013
3
Misterio en el Castillo de la Calavera: Tenebrosa Tenebrax 2
¡Segundo título de la exitosa colección de misterio y aventuras protagonizada por Tenebrosa Tenebrax!
Geronimo Stilton, 2013
4
¡Salvemos al vampiro!: Tenebrosa Tenebrax 4
En una lúgubre noche de luna llena, aparece una extraña figura en el umbral del Castillo de la Calavera: es Camilo Sangredulce, un viejo compañero de aventuras del Abuelo Ratonquenstein.Además, Camilo es... un vampiro, y su profesión ...
Geronimo Stilton, Geronimo Stilton, 2013
5
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Agua tenebrosa. — Simboliza la contemplación, tomando como punto de arranque de la interpretación metafórica una cita expresa de David, cita que el santo, como es habitual en él, aplica de manera personal: «Y ésta es la causa por que ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
6
Una Cofradía Tenebrosa:
Finkelgruen decide llevar ante la justicia al asesino de su abuelo, uno de los guardias mas brutales del campo de concentracion Theresienstadt.
Oliver Schröm, Andrea Röpke, 2003
7
La noche tenebrosa de Pooh / Pooh Bear's Scary Night
When Tigger tells Winnie the Pooh about the horrible Heffalump, he is afraid to go to sleep, even when Rabbit and Christopher Robin tell him there is nothing to fear. On board pages.
Shayna Krishnasamy, 2008
8
Horror vacui
DOÑA CRISTOBALONA.- (Tenebrosa.) Es muy humano, tu padre es un cerdo. CRISTOBETE.- (Solemne.) Se lo agarré, y me dije, se lo muerdo o no se lo muerdo. DOÑA CRISTOBALONA.- (Tenebrosa.) Se lo querías morder porque mucho ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Una maleta llena de fantasmas: Tenebrosa Tenebrax 6
Tenebrosa busca al culpable con la ayuda de alguien muy especial. ¿Adivináis quién es? ¡Exacto! Stilton, Geronimo Stilton.
Geronimo Stilton, 2014
10
Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...
LA. REGION. MAS. TENEBROSA: CARLOS. FUENTES. Y. SU. INTERPRETACIÓN. DEL. MITO. DE. DRÁCULA. EN. "VLAD". Antonio Ballesteros González1 Desde la más lejana noche de los tiempos hemos coexistido con el vampiro.
Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENEBROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenebrosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Bombo... Motos 'fantasma' - Tenebrosa vía - Invasión de ...
Motos 'fantasma' - Tenebrosa vía - Invasión de Basuras - Atracadores - ... municipio de Pasto tras las tenebrosas tinieblas que deben atravesar entre el barrio ... «Diario del Sur, set 16»
2
Revelan adelanto de la segunda película de la tenebrosa muñeca ...
Warner Bros. Pictures publicó el primer adelanto oficial de la segunda película de Annabelle. El filme fue dirigida por dirigida por el sueco David F. Sandberg ... «El Nacional.com, set 16»
3
Mirá la nueva (y tenebrosa) imagen de It, el payaso asesino
Mirá la nueva (y tenebrosa) imagen de It, el payaso asesino. Se comienzan a difundir detalles de la nueva película basada en el clásico de Stephen King, que ... «LA NACION, ago 16»
4
Revelan tenebrosa vida familiar de niño que murió por bullying
Daniel Fitzpatrick generó titulares a su corta edad por la tragedia de su vida y su muerte: se ahorcó porque no pudo soportar el bullying. Con tan solo 13 años, ... «Publimetro Chile, ago 16»
5
Revelan tenebrosa nueva foto del payaso Pennywise, de "IT"
La revista Entertainment Weekly publicó en su sitio web la primera imagen de cuerpo completo del payaso Pennywise, interpretado por el sueco Bill Skarsgård, ... «El Diario de Hoy, ago 16»
6
"Guasón" alista su aparición con tenebrosa foto
Los motores se van calentando para el estreno de “Suicide Squad”, la nueva cinta de DC Comics, que buscará tener mejores resultados que su antecesor, ... «El Universal, lug 16»
7
La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'
Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
8
Surge una insólita (y tenebrosa) versión sobrenatural: Barbie Vélez ...
En medio del escándalo por la separación de Fede Bal y Barbie Vélez, tras las denuncias cruzadas, las medidas perimetrales y las imputaciones, llega una ... «El Trece, lug 16»
9
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, lug 16»
10
La 'tenebrosa' casa de Amityville está en venta
La casa de Amityville fue el lugar donde el hijo mayor de los De Feo asesinó a sus padres y cuatro hermanos, hoy está en venta después de estar deshabitada ... «El Heraldo, lug 16»

FOTO SU «TENEBROSA»

tenebrosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenebrosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenebrosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z