Scarica l'app
educalingo
terral

Significato di "terral" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRAL

La palabra terral procede de tierra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERRAL IN SPAGNOLO

te · rral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terral può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRAL IN SPAGNOLO

al largo

Il terrone è un tipo di vento e la sua formazione è la seguente: quando la radiazione solare scompare, la superficie del mare conserva più tempo il caldo catturato durante il giorno che la terra, che si raffredda più rapidamente. C'è un gradiente di pressione termica e inversa al caso diurno: l'aria marina più calda sale e il suo posto diviene occupato dall'aria più fresca proveniente dalla terra. Questo nasce dalla brezza terrestre o terrestre.

definizione di terral nel dizionario spagnolo

La definizione di terral nel dizionario è vento terrestre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRAL

alcaparral · anticatarral · barral · carral · catarral · chaparral · charral · chinarral · cigarral · corral · guijarral · matorral · morral · parral · pizarral · porral · saburral · secarral · tierral · trascorral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRAL

terracear · terracería · terracota · terrada · terrado · terraguero · terraja · terraje · terrajero · terramicina · terranova · terraplén · terraplenar · terrapleno · terráquea · terráqueo · terrario · terrateniente · terraza · terrazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRAL

ancestral · apacorral · burral · cantorral · catedral · central · coral · corporal · cultural · electoral · federal · general · integral · laboral · litoral · mazorral · natural · oral · rural · temporal

Sinonimi e antonimi di terral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRAL»

terral · propiedades · suites · hotel · viento · croft · grupo · tipo · formación · siguiente · cuando · radiación · solar · desaparece · superficie · conserva · más · tiempo · calor · captado · durante · día · tierra · cual · enfría · rapidez · produce · gradiente · térmico · terral · meteorología · aplicada · navegación · proceso · marina · virazón · fuente · curso · meteorologíay · oceanografía · sánchez · zabaleta · subsecretaría · mercante · madrid · noche · nbsp · próximo · role · estratégica · sobrevive · hasta · mañana · avanzada · gran · ayuda · para · establecer · luego · porque · consolidación · contrabrisa · esta · manera · habiendo · zona · alta · frecuente · colección · clima · entre · montaña · paralelamente · acompaña · cambio · dirección · tras · nuevo · período · transitorio · paso · régimen · tarde · establece · generalmente · diferencia · térmica · derrotero · islas · antillas ·

Traduzione di terral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERRAL

Conosci la traduzione di terral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terral» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

海上
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

terral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

offshore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपतटीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الخارج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

офшорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

no mar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en mer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luar pesisir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Off-Shore-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オフショア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해외
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

offshore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài khơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुमारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık deniz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

al largo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

morskich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

офшорний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

off-shore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

offshore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitelandse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offshore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offshore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terral».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRAL»

Scopri l'uso di terral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meteorología Aplicada a la Navegación
4.4 Proceso de formación de la brisa marina o virazón y de la brisa terrestre o terral. (Fuente: “Curso de meteorologíay oceanografía”, Sánchez, G .; Zabaleta, C ., Subsecretaría de M. Mercante,1978, Madrid) Durante la noche Cuando la ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
El próximo role - Meteorología Estratégica
Fig.1: Un terral que sobrevive hasta la mañana avanzada es de gran ayuda para establecer luego una brisa de mar, porque ayuda a la consolidación de la contrabrisa. De esta manera, y habiendo en la zona una presión alta, es frecuente ...
Alberto Enguix
3
El clima, entre el mar y la montaña
Paralelamente, le acompaña un cambio en la dirección de viento y tras un nuevo período transitorio (paso de régimen de brisa de mar a brisa de tierra durante la tarde-noche) se establece, generalmente, el terral. 2.2.b. Diferencia térmica ...
Juan Carlos García Codrón, 2004
4
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... la comunicación con Bahiajá y Montechristi, pues á los que para su navegación les es contraria la -briza, navegan de noche al favor del terral: en la bahía de Manzanillo no se experimentan huracanes, que es prerogativa de mucha monta.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
En los diversos puntos de la isla hay brisas regulares cuya direccion varía según las localidades. En la bahía de Samaná el viento del E. sopla todo el dia y por la noche lo reemplaza el terral. En la parte NE. de la isla el terral, que comienza á ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
6
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde las cuatro de la tarde hasta la puesta del Sol rola el viento hácia el E., y á media noche salta el terral del SE.. Estas alternativas de la virazon y el terral se extienden ordinariamente hasta 40 millas de tierra. Sin embargo en el mes de ...
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Si llegare á soplar el terral antes de que se haya embocado el canal convendrá que los buques de vela no continúen mas á sotavento de los Caballos blancos de arriba, y que se mantengan á la capa ó fondeados durante la noche, levando  ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Desde las cuatro de la tarde hasta la puesta del Sol rola el viento hácia el E., y á media noche salta el terral del SE.. Estas alternativas de la virazon y el terral se extienden ordinariamente hasta 40 millas de tierra. Sin embargo en el mes de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
9
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
calle del Ambergue derecho, que va á parar á la calle de Hebdomadiers por la callejuela de San Vicente. En este momento se señalaba á otros individuos apostados en el callejon llamado Fronton de Valat, abierto en la calle de Terral, casi ...
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
calle del Ambergue derecho, que va á parar á la calle de Hebdomadiers por la callejuela de San Vicente. En este momento se señalaba á otros individuos apostados en el callejon llamado Francon de Valat, abierto en la calle de Terral , casi ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terral nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Térmica celebra el I Festival de diseño de Málaga 'Terral Market ...
'Terral Market' es una iniciativa andaluza para el fomento, la visibilidad y la comercialización del diseño español que nace con el objetivo de acercar los ... «20minutos.es, set 16»
2
Tras el terral, las temperaturas bajarán hasta nueve grados
El terral terminó noche con la entrada en Málaga capital de vientos del sureste, que refrescarán la ciudad tras cuatro días de calor intenso y máximas por ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
3
El terral se impone hasta el final de la feria
La feria de Málaga se calienta, y no es sólo que la fiesta coja temperatura conforme pasan los días, sino que el terral hará subir con fuerza los termómetros a ... «Sur Digital, ago 16»
4
El terral visitará de nuevo mañana Málaga y dejará temperaturas de ...
El viento de terral regresará a la provincia de Málaga y lo hará haciendo que los termómetros alcancen máximas que podrían superar los 38 grados en sus ... «Málaga Hoy, ago 16»
5
Melody Gardot lleva su jazz agresivo hasta el festival Terral
El de Melody Gardot será el penúltimo concierto de Terral, que finalizará el próximo martes (22.00 horas, entrada libre) con la actuación de la Ibrahim Diakité ... «20minutos.es, lug 16»
6
El terral llega a Málaga
El terral llama a las puertas de Málaga. Una masa de aire caliente de origen sahariano que va desde el sur al norte afectará a toda la península del 18 al 23 de ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
7
El terral entra mañana con máximas de 38 grados
El terral vuelve a Málaga. Será sólo de un día, pero suficiente para que la temperatura ascienda a máximas de 38 grados por la llegada de grandes masas de ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
8
Pablo Alborán recibe Disco de Oro por 'Terral'
Compartió que su gira mundial "Terral 2016" ha sido todo un éxito y qué mejor que terminarla en territorio mexicano. "Es algo muy significativo porque México ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
El terral deja 40 grados y dará paso a un desplome de la ...
El terral hizo ayer que el termómetro del aeropuerto marcara la que ya es la temperatura más alta del año en Málaga, 39,7 grados. Eso en lo que se refiere al ... «Sur Digital, giu 16»
10
El terral volverá a Málaga con más fuerza el lunes
El terral entró y el Centro Meteorológico de Aemet en Málaga acertó casi de pleno la máxima de la jornada de este viernes: 36,6 grados (se preveían hasta 37) ... «Sur Digital, giu 16»

FOTO SU «TERRAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT