Scarica l'app
educalingo
terremoto

Significato di "terremoto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERREMOTO

La palabra terremoto procede del latín terraemōtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERREMOTO IN SPAGNOLO

te · rre · mo · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERREMOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terremoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERREMOTO IN SPAGNOLO

terremoto

Un terremoto, detto anche terremoto o tremito, è un fenomeno di brusca e temporanea scossa della crosta terrestre prodotta dal rilascio di energia accumulata sotto forma di onde sismiche. I più comuni sono prodotti dalla ripartizione degli errori geologici. Essi possono anche verificarsi da altre cause, come l'attrito ai bordi delle lastre tettoniche, i processi vulcanici o addirittura essere prodotti dall'uomo durante l'esecuzione di prove di detonazioni sotterranee sotterranee. Il punto di origine di un terremoto è chiamato ipocentro. L'epicentro è il punto della superficie della terra direttamente sopra l'ipocentro. A seconda della sua intensità e origine, un terremoto può causare spostamenti della crosta terrestre, frane, tsunami o attività vulcanica. Per misurare l'energia liberata da un terremoto, vengono utilizzate varie scale, tra le quali la scala Richter è la più conosciuta e utilizzata nei media.

definizione di terremoto nel dizionario spagnolo

La definizione di terremoto nel dizionario è terremoto, causata dalle forze che agiscono all'interno del globo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERREMOTO

bergamoto · inmoto · maremoto · moto · omoto · remoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERREMOTO

terrazguero · terrazo · térrea · terrear · terrecer · terregal · terregosa · terregoso · terremotear · terrenal · terrenidad · terreno · terreña · terreño · térreo · terrera · terrería · terrero · terrestre · terrezuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERREMOTO

alboroto · antídoto · belloto · boto · broto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · noto · oto · piloto · poto · proto · roto · soto · voto

Sinonimi e antonimi di terremoto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERREMOTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terremoto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERREMOTO»

terremoto · maremoto · sacudida · seísmo · temblor · trago · italia · wikidex · mundial · japon · salfate · también · llamado · sismo · fenómeno · brusca · pasajera · corteza · terrestre · producido · liberación · energía · terreno · ocasionada · fuerzas · actúan · interior · globo · terremoto · terremotos · cartago · qué · ganó · fujimori · torpe · grados · escala · richter · arrasaron · país · ciudad · concepción · alteraron · definitiva · naturaleza · viaje · javier · rodríguez · marcos · periodista · cultural · dispuesto · cubrir · martinica · drama · espectáculo · cuatro · actos · cántaro · roto · chile · marquesa · nueva · traducción · tres · obras · significativas · autores · importantes · romanticismo · alemán · incierta · memoria · tempestades · dissertacion ·

Traduzione di terremoto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERREMOTO

Conosci la traduzione di terremoto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terremoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terremoto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

地震
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

terremoto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

earthquake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूकंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زلزال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

землетрясение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terremoto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিকম্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tremblement de terre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gempa bumi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地震
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lindhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூகம்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भूकंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deprem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terremoto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzęsienie ziemi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

землетрус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cutremur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardbewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordskalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordskjelv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terremoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERREMOTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terremoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terremoto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terremoto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERREMOTO»

Citazioni e frasi famose con la parola terremoto.
1
Jeannette Rankin
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERREMOTO»

Scopri l'uso di terremoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terremoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un torpe en un terremoto
Sus 8,8 grados en la escala de Richter arrasaron el sur del país y la ciudad de Concepción, y alteraron de forma definitiva la naturaleza del viaje de Javier Rodríguez Marcos: ya no era un periodista cultural dispuesto a cubrir el ...
Javier Rodríguez Marcos, 2011
2
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist, 2006
3
Dissertacion phisica y reflexiones curiosas, sobre el ...
explicase la causa, y modo de la produccion de este phenomeno ... Jose Aparicio Morata. ten ifSdfttfi penetr, * yn. excedente grado.de calor precifo à lo coflpbuiti- ble para lb accion , y de acjui íc infiere , no 1er «i ca- Jor(de el Sol per fe qujen ...
Jose Aparicio Morata, 1755
4
¿cómo Enfrentar Un Terremoto? Manual Para Docentes
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia. Figura 19. RETIRARSE DE LAS VENTANAS. Al primer síntoma de un sismo, el docente debe ordenar retirarse de Us ventanas, pues los pedazos de vidrio son  ...
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia, 1992
5
El terremoto de San Salvador: narración de un superviviente, ...
Este relato de Porfirio Barba Jacob surgió a raíz de su experiencia de 1917 durante el terremoto de San Salvador.
Porfirio Barba-Jacob, 2001
6
Terremoto, movilización social y concertación: parábola de ...
El precio y el valor de las tierras fue la segunda contradicción; esos precios, antes del terremoto, oscilaban entre $2.000 y $ 6.500 el metro cuadrado, e incluso en esa época se vendían por cuadras. César Hincapié en su libro La historia ...
José Aristizábal García, Corporación Nuevo Arco Iris, 2002
7
Después del Terremoto
¿Has estado en un avión durante una tormenta? Tiemblas y rebotas, y deseas estar en tierra sólida otra vez. Pues si estás en tierra sólida y empieza a temblar la tierra, tendrías bastante miedo. Eso es lo que pasa durante un terremoto.
William McCay, 2011
8
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
Que de filéïd de la capital son muy pocas las noticias recibidas.. que estas acreditan por desgracia que el terremoto se sintió con fuerza en la provincia de Bulacán y en el distrito de Mariquina“. En lugar de solventarse la situación, la realidad ...
Susana María Ramírez Martín, 2006
9
Memoria relativa al terremoto mexicano del 3 de enero de 1920
Los efectos en el terreno son los mejores testigos de la violencia del sacudimiento, fueron considerables y superan en mucho a los del mismo carácter observados en ocasión del terremoto de Acambay, Estado de México en 1912. El relieve ...
Mexico. Instituto geológico, 1922
10
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Según los documentos que se han encontrado, se menciona como primer terremoto registrado el del 27 de mayo de 1563, al cual Jorge Piza Espinoza' lo cataloga como de magnitud 7 en la escala de Richter. Pienso que está calculado , ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERREMOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terremoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terremoto en Italia: Al menos 281 muertos tras un fuerte terremoto ...
Los peores temores apuntan a que este seísmo puede superar en gravedad al terremoto de L'Aquila de 2009, donde hubo 309 muertos. Por ahora, los heridos ... «ABC.es, ago 16»
2
Un terremoto en Perú de 5,2 deja al menos cuatro muertos y 40 ...
Al menos cuatro personas han muerto y 68 han resultado heridas en Perú como consecuencia del terremoto de 5,2 de magnitud registrado a las 21:58 (hora ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Dos seísmos sacuden la zona de Ecuador afectada por el terremoto ...
Dos fuertes seísmos sacudieron en la noche del domingo (hora local) Ecuador, con epicentro en la zona costera que fue azotada a mediados del pasado abril ... «EL PAÍS, lug 16»
4
A un mes del terremoto en Ecuador, un nuevo temblor sacude al país
Los ecuatorianos se despertaron asustados hoy cuando a las 2:57 horas se registró un nuevo terremoto de magnitud 6,7, el mayor desde el de 7,8 que vivió ... «Clarín.com, mag 16»
5
Ecuador: ya son 646 los muertos por el terremoto de hace una ...
El número de muertos por el terremoto del pasado sábado en Ecuador se elevó a 646, informó hoy el presidente del país, Rafael Correa, quien indicó que aún ... «LA NACION, apr 16»
6
Más de 600 muertos por terremoto en Ecuador, continúan réplicas ...
El casco central de Portoviejo donde se concentraba el comercio de esta capital quedó reducido a escombros tras el terremoto del pasado 16 de abril. «CubaDebate, apr 16»
7
Un nuevo temblor eleva a 657 el número de réplicas en Ecuador
El propio presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que hace un recorrido por las zonas afectadas por el terremoto, y que se encuentra actualmente en la ciudad ... «EL PAÍS, apr 16»
8
¿Están conectados los terremotos de Ecuador y Japón?
La proximidad en el tiempo del terremoto que azotó a la isla japonesa de Kyushu el viernes 15 de abril y el que causó más de 500 muertos en Ecuador un día ... «BBC Mundo, apr 16»
9
Terremoto de magnitud 7,8 en la zona costera de Ecuador deja más ...
Un total de 602 personas murieron víctimas de un fuerte terremoto de magnitud 7,8 registrado el sábado en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador, ... «BBC Mundo, apr 16»
10
Japón: fuerte terremoto vuelve a sacudir la ciudad de Kumamoto
Un fuerte terremoto sacudió este viernes un área cercana a la ciudad de Kumamoto, en el sur de Japón, un día después de que otro terremoto en la misma área ... «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «TERREMOTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terremoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terremoto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT