Scarica l'app
educalingo
territorial

Significato di "territorial" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRITORIAL

La palabra territorial procede del latín territoriālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERRITORIAL IN SPAGNOLO

te · rri · to · rial


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRITORIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Territorial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRITORIAL IN SPAGNOLO

territorio

Si chiama territorio in un'area sempre con il possesso di una persona, un'organizzazione, un'istituzione, uno Stato o un paese. Nella prospettiva della geosemantica sociale si intende per territorio la somma di un senso a un luogo, la cui definizione è convalidata da una comunità. È anche chiamato territorio controllato o dominato da alcuni animali. Tuttavia, il territorio è un concetto polysemico, la cui definizione varia in base alla disciplina da cui è focalizzata. Di seguito sono riportati riferimenti diversi che mostrano la particolarità ...

definizione di territorial nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa territoriale appartenente al o relativo al territorio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRITORIAL

consistorial · dictatorial · ecuatorial · editorial · escorial · extrasensorial · factorial · historial · inmemorial · inquisitorial · interterritorial · memorial · multisectorial · responsorial · sectorial · senatorial · señorial · sensorial · tutorial · vectorial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRITORIAL

terrible · terriblemente · terriblez · terribleza · terrícola · terrier · terrífica · terrífico · terrígena · terrígeno · terrina · terrino · territorialidad · territorialismo · territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza · terrizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRITORIAL

agroindustrial · antidictatorial · arterial · categorial · empresarial · extraterritorial · ferial · imperial · industrial · material · ministerial · norial · pretorial · rial · salarial · sanatorial · sartorial · serial · tensorial · trial

Sinonimi e antonimi di territorial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRITORIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «territorial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TERRITORIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «territorial» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRITORIAL»

territorial · comarcal · jurisdiccional · local · nacional · provincial · extraterritorial · aguas · territoriales · contribución · denomina · territorio · área · siempre · posesión · persona · organización · institución · estado · país · perspectiva · geosemántica · social · entiende · perteneciente · relativo · ordenación · dimensión · desarrollo · económico · méxico · planificación · turismo · obra · está · dividida · tres · capítulos · primero · explican · aspectos · básicos · sobre · general · empleo · teledetección · control · posterior · seguimiento · encuentra · herramientas · análisis · espacial · particularmente · potentes · cohesión · inteligencia · dinámicas · procesos · recopilació · dels · resultats · reunió · internacional · títol · bases · métodos · instrumentos · para · balance · nivel · europeo · iberomericano · reunir · experts · jerarquía · transición · política · guanajuato · plan · ordenamiento · manual · prospectivo · geomarketing · marketing · vender · fidelizar · más · rural · sostenible · marco · conceptual · caso · brasil · centroamericano · nuevos · enfoques · principales · lecciones · aprendidas · españa · europa · durante · últimos · veinte · años · pasado · siglo · intensificado · descentralización · transformación · nación ·

Traduzione di territorial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERRITORIAL

Conosci la traduzione di territorial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di territorial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «territorial» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

领土的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

territorial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

territorial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रादेशिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقليمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

территориальной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

territorial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থানিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

territorial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wilayah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

territorial
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

領土の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영토의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wilayah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh thổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிராந்திய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रादेशिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölgesel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

territoriale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

terytorialny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

територіальної
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teritorial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδαφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

territoriale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

territoriell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

territorial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di territorial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRITORIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di territorial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «territorial».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su territorial

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRITORIAL»

Scopri l'uso di territorial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con territorial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Planificación territorial del turismo
La obra está dividida en tres capítulos. En el primero se explican aspectos básicos sobre ordenación del territorio y planificación en general.
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2005
2
El empleo de los SIG y la teledetección en planificación ...
El control y posterior seguimiento de la planificación territorial encuentra en los SIG y la teledetección herramientas de análisis espacial particularmente potentes.
Carmelo Conesa García, Yolanda Álvarez Rogel, Ma. Carmen Granell Pérez, 2004
3
Cohesión e inteligencia territorial: Dinámicas y procesos ...
Recopilació dels resultats d'una reunió internacional que, amb el títol «Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano», va reunir experts ...
Joaquín Farinós Dasí, 2011
4
Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial: ...
Desarrollo rural con enfoque territorial: marco conceptual; El caso Brasil; El caso Centroamericano; El caso Europeo; Los nuevos enfoques para el desarrollo rural; Principales lecciones aprendidas.
‎2003
5
La organización territorial del Estado: España en Europa: un ...
Durante los últimos veinte años del pasado siglo, se han intensificado los procesos de descentralización política y de transformación del Estado nación.
Alfons Cucó Giner, Juan Romero González, Joaquín Farinós, 2002
6
La región en la organización territorial del estado
LA REGIÓN COMO TERCER MODELO DE ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO El territorio es un elemento esencial de la existencia del Estado, según la mayor parte de la doctrina. No nos ocuparemos ahora de este aspecto, que ...
Jaime Vidal Perdomo, 2001
7
El ordenador: metodología del ordenamiento territorial
Resumen : Este libro aporta un metodo para practicar el reordenamiento territorial del pais.
Alberto Mendoza Morales, 1992
8
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
9
Tratado de geografía humana
Universidad de Guadalajara, México El ordenamiento territorial, antes que una disciplina científica, es una práctica administrativa. Para su desarrollo se vale de diversas ciencias naturales y sociales, y de los recursos de la administración ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindon, 2006
10
Distribución territorial de la población de América Latina y ...
En este trabajo se identifican y describen los determinantes demográficos directos de la distribución espacial de la población (DEP).
Jorge Rodríguez Vignoli, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRITORIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino territorial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puigdemont asegura que una Catalunya independiente garantizará ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha asegurado este sábado que la Catalunya del futuro debe trabajar por "un país equilibrado, territorial y ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Difunden resultados de análisis al Plan de Ordenamiento Territorial
Organizaciones civiles y académicos indicaron que el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet) promueve la expansión urbana con el modelo ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Bankia nombra a María Dolores Peñas directora corporativa ...
Según informa la entidad financiera, la nueva directora territorial de Castilla y León ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria profesional en la entidad, ... «20minutos.es, ago 16»
4
Alejandro Ruiz, nuevo delegado territorial de C's en C-LM tras la ...
El delegado territorial tiene la facultad de representar a la Secretaría de Organización en aquellos aspectos administrativos y de funcionalidad interna, además ... «20minutos.es, lug 16»
5
Soria contará con un Plan Territorial Provincial dirigido a corregir ...
El presidente se ha detenido en este aspecto dentro de las medidas de ordenación territorial anunciadas en el Debate, donde ha reseñado que la Ley que ... «20minutos.es, giu 16»
6
Aprueban oficialmente el Plan de Ordenamiento Territorial
El Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) fue aprobado oficialmente en sesión ordinaria de la Junta de Coordinación Metropolitana, ... «Informador.com.mx, giu 16»
7
Guadalajara aprueba Plan de Ordenamiento Territorial
El Pleno del Ayuntamiento de Guadalajara aprobó el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet). El alcalde tapatío, Enrique Alfaro aseguró que se ... «Informador.com.mx, giu 16»
8
Margarita Serna, nueva directora territorial de EspañaDuero en ...
Con la designación de la nueva directora territorial, EspañaDuero intensifica "su compromiso" como agente dinamizador de la economía leonesa, a la vez que ... «20minutos.es, giu 16»
9
Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche
El intendente de La Araucanía, Andrés Jouannet, desconoció la reivindicación territorial del pueblo mapuche. “Territorio es una cosa, tierra es distinto, yo no ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
10
Asamblea Nacional aprobó la Ley de Ordenamiento Territorial
Un legislador de Alianza País votó en contra del proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial impulsado por el bloque oficialista. Foto: Diego Puente/ EL ... «El Comercio, mag 16»

FOTO SU «TERRITORIAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Territorial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/territorial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT