Significato di "terrorismo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI TERRORISMO IN SPAGNOLO

te · rro · ris · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRORISMO

Terrorismo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERRORISMO IN SPAGNOLO

terrorismo

Terrorismo

Il terrorismo è l'uso sistematico del terrore, per costringere le società o governi, utilizzato da una vasta gamma di organizzazioni politiche nel promuovere i suoi obiettivi, entrambi i partiti politici nazionalisti e non nazionalisti, destra e sinistra, così come per Corporazioni, gruppi religiosi, razzisti, colonialisti, indipendenti, rivoluzionari, conservatori e governi di potere. Il terrorismo come tattica, è una forma di violenza che si differenzia dal terrorismo di stato per il fatto che in quest'ultimo caso gli autori appartengono a enti governativi. È anche distinto dagli atti di guerra e dei crimini di guerra in cui si verifica in assenza di guerra. La presenza di attori non statali nei conflitti armati ha creato controversie sull'applicazione delle leggi della guerra. La parola "terrorismo" ha forti connotazioni politiche e ha un elevato carico emotivo e ciò rende difficile l'accordo su una definizione precisa. L'uso della parola da parte dei governi è comune per accusare i suoi avversari.

El terrorismo es el uso sistemático del terror, para coaccionar a sociedades o gobiernos, utilizado por una amplia gama de organizaciones políticas en la promoción de sus objetivos, tanto por partidos políticos nacionalistas y no nacionalistas, de derecha como de izquierda, así como también por corporaciones, grupos religiosos, racistas, colonialistas, independentistas, revolucionarios, conservadores y gobiernos en el poder. El terrorismo, como táctica, es una forma de violencia que se distingue del terrorismo de estado por el hecho de que en éste último caso sus autores pertenecen a entidades gubernamentales. Se distingue también de los actos de guerra y de los crímenes de guerra en que se produce en ausencia de guerra. La presencia de actores no estatales en conflictos armados ha creado controversia con respecto a la aplicación de las leyes de guerra. La palabra "terrorismo" tiene fuertes connotaciones políticas y posee elevada carga emocional y esto dificulta consensuar una definición precisa. Es común el uso de la palabra por parte de gobiernos para acusar a sus opositores.

definizione di terrorismo nel dizionario spagnolo

La definizione di terrorismo nel dizionario spagnolo è dominata dal terrore. Un altro significato del terrorismo nel dizionario è anche una successione di atti di violenza eseguiti per instillare il terrore.

La definición de terrorismo en el diccionario castellano es dominación por el terror. Otro significado de terrorismo en el diccionario es también sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror.

SINONIMI DI «TERRORISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terrorismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di terrorismo

amenaza · extorsión · intimidación · represalia · terror · violencia

ANTONIMI DI «TERRORISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «terrorismo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di terrorismo

paz

TRADUZIONE DI TERRORISMO

Conosci la traduzione di terrorismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terrorismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terrorismo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 恐怖主义
• spagnolo: terrorismo
• Traduttore italiano - inglese: terrorism
• Traduttore italiano - hindi: आतंक
• Traduttore italiano - arabo: إرهاب
• Traduttore italiano - russo: терроризм
• Traduttore italiano - portoghese: terrorismo
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ত্রাসবাদ
• Traduttore italiano - francese: terrorisme
• Traduttore italiano - malese: keganasan
• Traduttore italiano - tedesco: Terrorismus
• Traduttore italiano - giapponese: テロ
• Traduttore italiano - coreano: 테러
• Traduttore italiano - giavanese: terrorism
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nghĩa khủng bố
• Traduttore italiano - tamil: பயங்கரவாதம்
• Traduttore italiano - marathi: दहशतवाद
• Traduttore italiano - turco: terörizm
• Traduttore italiano - italiano: terrorismo
• Traduttore italiano - polacco: terroryzm
• Traduttore italiano - ucraino: тероризм
• Traduttore italiano - rumeno: terorism
• Traduttore italiano - greco: τρομοκρατία
• Traduttore italiano - afrikaans: terrorisme
• Traduttore italiano - svedese: terrorism
• Traduttore italiano - norvegese: terrorisme

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERRORISMO»

Citazioni e frasi famose con la parola terrorismo.

1

Norm Coleman

No olvidemos nunca que el terrorismo es, en el fondo, en su naturaleza maligna, una guerra psicológica.

2

Juan Pablo II

El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.

3

Umberto Eco

El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRORISMO»

Scopri l'uso di terrorismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terrorismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Una historia del terrorismo

Una historia del terrorismo es un libro esencial para valorar y comprender esta expresión moderna de la acción política extrema.

Walter Laqueur, 2003

El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...

El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...

Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009

Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa

Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.

Mark Juergensmeyer, 2001

Terrorismo global: gestión de información y servicios de ...

Las amenazas terroristas del siglo XXI obligan a replantear la misión, estructura, objetivos y recursos empleados para combatirlas.

Diego Navarro Bonilla, 2007

Terrorismo: tratamiento jurídico

La consideración del ilícito de terrorismo bajo la rúbrica anotada da a conocer indiciariamente el bien jurídico tutelado (17). En segundo lugar, porque la construcción dogmática compleja del tipo de terrorismo simple es la misma en el  ...

Ronald Gamarra, Robert Meza, 1995

Terrorismo y guerra justa

No los aceptaremos ni haremos las paces con ustedes. No los admitiremos como ciudadanos ni como socios en ningún proyecto político. Ustedes no son candidatos a la igualdad, y ni siquiera lo son para la coexistencia." Michael Walzer

Michael Walzer, 2008

Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea

"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones

Raffaele Di Marzio, 2005

¿Por qué aumenta el terrorismo?: Para comprender la amenaza ...

Para el profesor Alan M. Dershowitz, uno de los principales defensores de las libertades civiles en Estados Unidos, las razones no hay que buscarlas en la lucha de los oprimidos contra los opresores -pues, en tal caso, el tibetano debería ...

Alan M. Dershowitz, 2004

Terrorismo Global

¿A qué obedece el megaterrorismo que se hizo tan dramáticamente manifiesto con los atentados del once de septiembre de 2001? ¿Hasta dónde llegan las redes del fundamentalismo religioso que sustentan semejantes expresiones de violencia ...

Fernando Reinares, 2003

Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...

La historia de Colombia es una historia de violencia, y aunque sus causas son complejas, no son confusas.

Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRORISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terrorismo nel contesto delle seguenti notizie.

Francia rinde un vibrante homenaje a todas las víctimas del terrorismo

Francia rindió un emotivo homenaje este lunes 19 de septiembre a “todas las víctimas del terrorismo” en una ceremonia en París en presencia del presidente ... «El Comercio, set 16»

La tensión entre Zabala (Podemos) y Alonso por el terrorismo en un ...

La tensión entre Zabala (Podemos) y Alonso por el terrorismo en un debate Pili Zabala y Alfonso Alonso se aguantan la mirada fijamente en un momento del ... «La Vanguardia, set 16»

Hollande rechaza declarar Estado de excepción por terrorismo

Según el presidente galo, un Estado de excepción en Francia para luchar contra el terrorismo suspendería el Estado de derecho en el país y “no aseguraría la ... «El Financiero, set 16»

Detectaron a otro ciudadano libanés sospechado de terrorismo

El detenido Khalil Mohamad El Sayed, quien integra las listas de los buscados por los Estados Unidos debido a sus supuestas actividades terroristas, está ... «Clarín.com, set 16»

Twitter sigue luchado contra el terrorismo y eleva el número de ...

En un contexto en el que la figura del terrorista pasado a convertirse en un delincuente armado hasta las teclas y en un contexto en el que Estados Unidos se ... «Genbeta, ago 16»

Nerea Llanos destaca que Otegi todavía no ha condenado el ...

Y hay partidos que están mirando absolutamente hacia otro lado y que les parece lo más normal que una persona condenada por terrorismo encabece una ... «OKDIARIO, ago 16»

Firme condena del Papa al terrorismo: Cuánta más oscuridad más ...

VATICANO, 24 Jul. 16 / 08:35 am (ACI).- Una vez más, el Papa Francisco recordó los recientes atentados terroristas en Europa y Afganistán y pidió orar para ... «ACI Prensa, lug 16»

Absuelto el líder de Def Con Dos por enaltecer el terrorismo

El tribunal considera que “no se ha acreditado” que Strawberry buscase con estos mensajes “defender los postulados de una organización terrorista” ni ... «EL PAÍS, lug 16»

Hollande pide una "acción internacional resuelta" contra el terrorismo

El presidente francés, François Hollande, ha reclamado "una acción internacional resuelta" contra el terrorismo tras el asesinato el lunes de una pareja de ... «20minutos.es, giu 16»

Víctimas del terrorismo ya no consideran al Parlamento Europeo ...

La asociación Dignidad y Justicia considera que el Parlamento Europeo ha dejado de ser un foro de categoría y prestigio, pues «acoger a un terrorista que ha ... «ABC.es, apr 16»