Scarica l'app
educalingo
tinado

Significato di "tinado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINADO

La palabra tinado procede del latín *tignātus, de tignum, madero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TINADO IN SPAGNOLO

ti · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINADO IN SPAGNOLO

Tinao

Il tinao è una soluzione architettonica, tipica dell'architettura popolare della regione di La Alpujarra, nelle province spagnole di Granada e Almería, che crea spazi coperti di sfera semiprivata o semi-pubblica, avendo una struttura di viguería sulla strada, sul Di solito una stanza privata o abitazione. Tinao di passaggio in Notáez ...

definizione di tinado nel dizionario spagnolo

La definizione di tinado nel dizionario è capannone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINADO

tina · tinaco · tinada · tinador · tinaja · tinajera · tinajería · tinajero · tinajón · tinamaste · tinapá · tinca · tincada · tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincudo · tincunaco · tindalización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

Sinonimi e antonimi di tinado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINADO»

tinado · tinao · solución · arquitectónica · propia · arquitectura · popular · comarca · alpujarra · provincias · españolas · granada · almería · crea · espacios · cubiertos · ámbito · semiprivado · semipúblico · disponer · estructura · viguería · sobre · calle · cual · suele · situarse · habitación · vivienda · particular · cobertizo · ganado · instruccion · para · pueblo · coleccion · tratados · propiedad · situada · cerca · pueblecito · distrito · charolles · departamento · saone · loire · hecho · este · entendido · agrónomo · construir · espacioso · contiguo · prado · mismo · donde · entraban · pacer · animales · siete · partidas · alfonso · sabio · heredero · ninguno · poder · demandar · emienda · deshonra · tuerto · hobiesen · fecho · vida · aquel · cuyo · fueras · ende · hobiese · comenzado · juicio · ante · muriese · fuese · nbsp · universal · tina · grande · ampliar · adus · tjnada · hacina · montón · leña · lignorum · struts · tinado · tinador · abrigo · nado · stabulum · bovile · buvile · rúrale · rusticum · tectum · tinija · vasija · bien · conocida · david · perseguido · alivio · lastimados · historia · sacrada · ellos · ázía · unelmo · vcojjfines · mcocia · rehacerse · gente · quot · buscar · socorros · hallassen · pudo · tanto ·

Traduzione di tinado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TINADO

Conosci la traduzione di tinado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我tinado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tinted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं tinado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I tinado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я tinado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I tinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি tinado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je tinado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya tinado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich tinado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はtinado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 tinado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku tinado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi tinado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் tinado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी tinado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben tinado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I tinado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I tinado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я tinado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I tinado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα tinado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek tinado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag tinado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg tinado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tinado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINADO»

Scopri l'uso di tinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
En su propiedad situada cerca de un pueblecito del distrito de Charolles, departamento de Saone ct Loire, ha hecho este entendido agrónomo, construir un espacioso tinado contiguo al prado-mismo donde entraban á pacer los animales.
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Heredero ninguno non ha poder de demandar emienda de deshonra nin de tuerto que hobiesen fecho en su vida á aquel cuyo heredero es , fueras ende si el tinado lo hobiese comenzado á demandar en juicio ante que muriese et fuese ya ...
3
Diccionario universal Español -Latino
Tina grande. Ampliar с adus. Tjnada./. Hacina, montón de leña. Lignorum struts. Q ,v. Tinado. : Tinado ó Tinador, m. Cobertizo para abrigo del ga- nado. Stabulum , i ¡ bovile , buvile,!s; rúrale , rusticum tectum. Tinija. /. Vasija bien conocida.
Manuel de Valbuena, 1822
4
David Perseguido, Y Alivio De Lastimados: Historia Sacrada, ...
... con ellos ázía ©unelmo, á los vcojjfines de Mcocia^ j>ara rehacerse de gente '" □* S* T y buscar socorros de donde los hallassen. Pudo tanto la. J. alivio. de. last. tinado. s. nyf.
Christoval Lozano, 1745
5
Boletín de la Real Academia Española
Tinado. Diego Guadix. Voc: «Tinado llaman en España a una casa pajiza como para bueyes o ganado.» Arjona, La Tebaida Riv., 36, 90 : «Echa menos sus toros conocidos, / a quien en balde por sus nombres llama, / y del tinado en que vivir ...
Real Academia Española, 1963
6
Memoria contra el uso del soliman-corrosivo
ï'í;p. tinado. • ;:! • . . . ' ->¡. mam samam secerit , dum acerremis argenti vivi praepararioni- bus audacter nimis usi sunt.... Verum jequi!rerum estimarores nun- quam has cakmitates tribuerunt remedio , sed jure acusaverunt imperitos artífices , qui ...
Gilles Bertrand Pibrac, Valentín Francés ((Madrid)), Francisco Ribas ((Barcelona)), 1776
7
Diccionario geográfico universal
36. a o. lat. 31.30. El -Pala-tinado confina al¡N. con >el Palatinado de Lindeza ; al E. con el deSandomir; al S. con la .Silesia ; y al O. con- la Silesia , y-^el Palatinado de Kalish , que en parte le circuye por el Norte. - i Siran ,\ Villa de Francia en ...
Antonio MONTPALAU, 1793
8
Vida del venerable apostolico varon padre Francisco de ...
Repiti6 "toil, csto el Sacerdotc , y con mas see su precepco ,. viendo que iuvia tenido uu buen prin- - cipio i y> bioo bien , pties - por eltc medio consiguioxl . bien qucdescaba 5 puus bol- - viendo a breve rato el obs- tinado dolientc sobre si , y ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Carlo di Bonis ((S.I.)), 1739
9
Memorias para servir a la historia del Jacobinismo
Pala tinado, Freysinga, Neuburgo. go , Constanza , Kenipten. Priir uberg, Zollérn , y Ciudades imperiales. en , Fürstenberg , Abadías , y Ciudades imperiales, señoríos y Ciudades imperiales, d, distrito de Bareith y Ciudades imperiales, burgo ...
Augustin Barruel, 1813
10
Diccionario geográfico
Plocsko , Vloscum , Ciudad de la Gran Polonia , Capital del Pala- tinado del mismo nombre , con un- Castillo , y Obispo sufraganeo de Gnesna. Sus Iglesias son magnificas. Está en una altura cerca de la ribera derecha del Wistula , á 2 2  ...
Juan LA SERNA, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le «World Press Photo» 2016 au Marché Bonsecours de Montréal
Certains portraits accompagnent également des récits de vie tout aussi horribles que passionnants: Azuma Tinado, 28 ans, qui fume une cigarette pendant sa ... «Bible urbaine, set 16»
2
WORLD PRESS PHOTO EN FRANZ MAYER
Fotografía. Arzuma Tinado (28) minero en Djuga, una mina de oro artesanal en el noreste de Burkina Faso.. Notimex / WORLD PRESS PHOTO. Fotografía. «Plaza De Armas, ago 16»
3
DIF trasladó a San Luis a fallido suicida: Es peligroso
Rafael Rivera Morales, quien dice tener 65 años de edad y ser originario de Tlaxcala, trepó a las 5:30 horas del martes a un tinado de la colonia Media Luna en ... «El Manana de Valles, ago 16»
4
Técnico de computadoras fallece luego de 8 días
Después de 8 días de agonía, el técnico en computadoras, Roberto Tinado Maldonado (39) falleció en el Hospital Carlos Seguin Escobedo de Arequipa. «Diario Correo, ago 16»
5
Motociclista grave por aparatoso accidente en Moquegua
Roberto Tinado Maldonado de 39 años de edad conducía su motocicleta por la avenida Ejército en sentido este a oeste. Al llegar a la intersección se empotró ... «Diario Correo, ago 16»
6
Que decida y después que hable
... lo que se esta haciendo en los Ministerios e Instituciones del Estado ya que le mienten en todo, por ejemplo bien a tinado lo que dijo Erick Barrondo al decirle ... «elPeriódico, giu 16»
7
Tras granizada de anoche, fallece mujer
Al lado del cadáver estaba el pesado tinado de plástico de la casa vecina. Los peritos del Servicio Médico Forense indagan si la señora Carmen falleció al ... «Reporte Jalisco, giu 16»
8
Un grupo inversor se hace con el hotel cacereño Albarragena en ...
... rústicas y urbanas, entre las que se incluyen 17 casas, 7 partidas de yerbas, 3 montes, 67 fanegas de tierra de labor, un tinado, un molino de aceite, una viña ... «El Periódico Extremadura, feb 16»
9
Impulsan labor de cocinas comunitarias
... al tener piso de concreto, barda perimetral, baño equipado para los niños, niñas y mujeres, lavabo, tinado, láminas y estantería para sus dotaciones de soya. «el Imparcial, set 15»
10
Sociedad, poder y construcciones en Fondón
Casimira del Moral, "doncella", en Fondón es dueña de 1 casa, donde reside, de unas 500 varas cuadradas, con 12 habitaciones en dos plantas, corral, tinado ... «El Almería, mar 15»

FOTO SU «TINADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tinado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT