Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINADA

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TINADA IN SPAGNOLO

ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Taina

Taina

Un Taina, Tenada o tinada è una costruzione caratteristica architettonica della Sierra de Ayllón, e altri confinante questo catene montuose e le province di Madrid e Soria, che funge da parto e come un riparo o sheepfold per bestiame in alta montagna . Possono essere isolati in montagna o raggruppati formando le tinade, all'interno delle città o lontano da loro. A volte alloggiamento Taino piombo aderito e anche le tinadas sono diventati l'origine di persone, come nel caso di Majaelrayo o Roblelacasa, ad esempio, nel lato ovest del picco Ocejón. A causa delle peculiarità architettoniche della regione che erano state costruite in ardesia. Rettangolare, con due lembi soggetti coperti da un architrave o poggia su due colonne di legno con base in pietra e pareti sostenute da travi in ​​legno. Sono costituiti da una sala principale in cui è ospitato il bestiame e altri auxilar dove l'erba che serve come cibo conservato in orari invernali. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

definizione di tinada nel dizionario spagnolo

La definizione di tinada nel dizionario spagnolo è mucchio o mucchio di legna da ardere. Un altro significato di tinada nel dizionario è anche versato per aver raccolto il bestiame, e in particolare i buoi. La definición de tinada en el diccionario castellano es montón o hacina de leña. Otro significado de tinada en el diccionario es también cobertizo para tener recogidos los ganados, y particularmente los bueyes.
Clicca per vedere la definizione originale di «tinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINADA

tina
tinaco
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada

Sinonimi e antonimi di tinada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TINADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tinada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tinada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINADA»

tinada tenada taina construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria sirve como parideras cobertizo majada para ganado zonas alta montaña pueden encontrarse aisladas montón hacina leña otro también tener recogidos ganados particularmente bueyes ciudad romana valeria cuenca nuevo partiendo desde plaza mayor hacia enclaves viñas emboques santa catalina gurugú campillo villares dehesa alcol cueva miguel tinada emilianete carretas tallar nbsp investigación ciencias artes chiapas comenzaban levantar distintas paredes este trabajo excepcionalmente podían colaborar otros familiares vecinos ello ojie mediación comunitaria estuviera presente suelo lengua castellana hace reservar temporal toma aquel están rusticum rurale tectum porticus tinado tinador mismo asentar donado municipio regalo quot incondicional hallaba sujeto imperativo decisión

Traduzione di tinada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINADA

Conosci la traduzione di tinada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tinada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tinada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tinada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tinada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tinada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tinada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tinada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tinada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tinada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tinada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tinada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tinada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tinada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tinada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tinada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tinada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tinada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tinada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tinada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tinada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tinada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tinada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINADA»

Il termine «tinada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tinada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tinada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tinada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINADA»

Scopri l'uso di tinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, mar 16»

FOTO SU «TINADA»

tinada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tinada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z