Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descafeinado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCAFEINADO

La palabra descafeinado procede del participio de descafeinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCAFEINADO IN SPAGNOLO

des · ca · fei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAFEINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descafeinado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCAFEINADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descafeinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decaffeinizzazione

Descafeinización

La decafecina è l'atto di rimuovere la caffeina dal caffè, dal compagno, dal cacao, dal tè e da altri materiali contenenti caffeina. Il caffè contiene più di 400 sostanze chimiche che gli conferiscono il gusto e l'aroma alla bevanda finale, Significa che nessun processo fisico o reazione chimica rimuoverà solo la caffeina lasciando altre sostanze chimiche nelle loro concentrazioni originali. Il processo di decaffeinazione viene effettuato in tre modi. Trattamento con acqua I fagioli inumiditi vengono imbevuti di acqua mescolati con estratto di caffè verde, precedentemente ridotto dalla caffeina, anche se viene lavato con acqua. Un fenomeno di osmosi attira la caffeina dall'alta concentrazione dei grani alla bassa concentrazione del solvente. I grani già decaffeinati vengono essiccati con aria calda. Per quanto riguarda l'acqua con la caffeina disciolta, viene pompata attraverso un filtro a carboni attivi che assorbe la caffeina, ma lascia altri composti addizionali che aggiungono il sapore al caffè, quindi è pronto per essere utilizzato con nuovi granuli. È l'acqua mescolata con estratto di caffè verde che è stato nominato all'inizio. La descafeinización es el acto de quitar la cafeína del café, mate, cacao, té y otros materiales que contengan cafeína.. El café contiene más de 400 sustancias químicas que le dan el gusto y el aroma a la bebida final, esto en la práctica quiere decir que ningún proceso físico o reacción química quitarán sólo la cafeína dejando otras sustancias químicas en sus concentraciones originales. El proceso de descafeinizacion se realiza de tres maneras Tratamiento con agua Los granos de café humedecidos se empapan en agua mezclada con extracto de café verde al que se le ha reducido previamente la cafeína, aunque también se realiza el lavado solamente con agua. Un fenómeno de ósmosis atrae la cafeína de la alta concentración de los granos a la baja concentración del disolvente. Los granos ya descafeinados se secan con aire caliente. En cuanto al agua con la cafeína disuelta, se bombea ésta a través de un filtro de carbón activo que absorbe la cafeína, pero deja otros compuestos adicionales que añaden sabor al café, así ya está lista para utilizarse con nuevos granos. Es el agua mezclada con extracto de café verde que se nombraba al inicio.

definizione di descafeinado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di decaffeinato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è stata priva di elementi nocivi o fastidiosi. Un altro significato di decaffeinato nel dizionario è distorto, privo di aspetti fondamentali o originali. Decaffeinato è anche caffè decaffeinato. La primera definición de descafeinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha sido desprovisto de elementos nocivos o molestos. Otro significado de descafeinado en el diccionario es desvirtuado, privado de aspectos fundamentales u originarios. Descafeinado es también café descafeinado.
Clicca per vedere la definizione originale di «descafeinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCAFEINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCAFEINADO

descachimbado
descachimbar
descacilar
descaderar
descadillador
descadilladora
descadillar
descaecer
descaecimiento
descaer
descafeinar
descafilar
descaimiento
descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCAFEINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimi e antonimi di descafeinado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCAFEINADO»

descafeinado cafe beneficios proceso amor embarazo marcas descafeinización acto quitar cafeína café mate cacao otros materiales contengan contiene más sustancias químicas gusto aroma bebida final esto práctica quiere primera lengua española sido desprovisto elementos nocivos molestos otro desvirtuado privado aspectos fundamentales originarios descafeinado alimentos medicina milagrosa olvídese cambiarse para controlar niveles colesterol ante todo investigaciones hallado culpable aumentar holanda realizó prueba cual cuarenta cinco nbsp alimentación hospitalaria dietas hospitalarias aparecen cereales forma tostado desayuno comida cena galletas merienda pasta sopas algunas cenas desayunos meriendas permiten incluir pero ecos fantasia realidad ingenio alberto martín supositorios

Traduzione di descafeinado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAFEINADO

Conosci la traduzione di descafeinado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descafeinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descafeinado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不含咖啡因的咖啡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descafeinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decaffeinated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिकैफ़िनेटेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزوعة الكافيين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

без кофеина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descafeinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাফেইনবিহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décaféiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kafein
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entkoffeiniert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カフェイン抜き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카페인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decaffeinated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chứa caffein
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decaffeinated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafeinsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decaffeinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkofeinowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

без кофеїну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decafeinizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς καφεΐνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cafeïne vry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koffeinfritt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koffeinfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descafeinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAFEINADO»

Il termine «descafeinado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descafeinado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descafeinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descafeinado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCAFEINADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descafeinado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descafeinado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descafeinado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCAFEINADO»

Scopri l'uso di descafeinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descafeinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA
Olvídese de cambiarse al café descafeinado para controlar sus niveles de colesterol. Ante todo, las investigaciones no han hallado a la cafeína culpable de aumentar el colesterol. En Holanda se realizó una prueba en la cual cuarenta y cinco ...
JEAN CARPER, 2012
2
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
También aparecen los cereales por primera vez, en forma de pan tostado en desayuno, comida y cena, galletas en la merienda y pasta para sopas en algunas cenas. • Los desayunos y meriendas permiten incluir café descafeinado, pero no ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
3
Ecos de Fantasia, Realidad E Ingenio
Alberto San Martín. 202. Supositorios 202. Soy inocente 203. II Decálogo de ingenio descafeinado 203. Bloque segundo.(Páginas de 204a 208).Vasijas 204. ¿Cómo escaparás 204?.Elperro atado a la cuerda 204. Número al revés 204. Nada ...
Alberto San Martín, 2009
4
Dieta Coherente. Un nuevo Yo en dos semanas
Día 1 Te blanco 60 g muesli con frutos rojos 30 g queso fresco 10 pistachos Día 2 Yogur líquido desnatado Sándwich jamón y queso 5 anacardos Día 9 Té descafeinado con 200 mL leche “semi”. 2 Tostadas de pan integral (60 g). Queso  ...
Amil López Viéitez, 2009
5
North American Free Trade Agreement
Canadá 09.01 CAFE, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDANEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUÍER PROPORCION. - Café sin tostar: 090 1 . 1 1 - - Sin descafeinar.
DIANE Publishing Company, 1994
6
La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...
Intente alternar las tazas de café con cafeína y té, con variedades descafeinadas, o haga su café de la mañana mitad con cafeína y mitad descafeinado, incrementando paulatinamente la porción de descafeinado hasta que pueda prescindir ...
Marcelle Pick, 2009
7
Cenicafé
Todas las mermeladas fueron aceptadas, de acuerdo a la preferencia, y se ordenaron así: 12 y 18% de extracto descafeinado, y 12 y 18% de extracto convencional. De acuerdo con el comportamiento de la interacción del porcentaje de ...
8
Desprendimientos Cerebrales
leche, descafeinado, repito inútilmente. Mi amigo, que me imaginaba yo, se iba a salvar, se atraganta con el flan y tiene que huir al aseo a toser y desatrancarse la tráquea y el esófago. Yo me tomo el café con leche "descafeinado" (iluso yo) ...
Juan Montoya López, 2009
9
Nicaragua: Estudio de Oportunidades Comerciales Para ...
... EN FRANCES: Café Coffee Café 1. Número de HS (Harmonized System) y clasificación. 090111 – Café verde convencional 090112 – Café verde descafeinado 090121 – Café tostado convencional 090122 – Café tostado descafeinado 2.
10
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Día 1 Té blanco 60 g muesli de avena con frutos rojos 30 g queso fresco 10 pistachos Día 3 Descafeinado con leche Bocadillo (60 g pan) de atún con piquillos 1 naranja 3 nueces Día 5 Compota de manzana 2 rollitos de jamón y queso 10 ...
Amil López Viéitez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAFEINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descafeinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El regreso descafeinado de las Spice Girls
El regreso descafeinado de las Spice Girls. Se planea la celebración del 20º aniversario del grupo sin Victoria Beckham ni Mel C. Compartir en Facebook «EL PAÍS, giu 16»
2
Uxue Barkos entrega un premio Príncipe de Viana descafeinado
¿Se imaginan la entrega de los premios Princesa de Asturias sin la presencia de la Princesa de Asturias o de los Reyes? Eso es lo que ha sucedido esta ... «ABC.es, mag 16»
3
Cafés El Abra lanza el primer café descafeinado sin procesos ...
Cafés el Abra lanza el primer descafeinado natural del mercado. Se trata de un descafeinado elaborado a través de un proceso de descafeinización natural. «Interempresas, mag 16»
4
Partido descafeinado entre Tenerife y Valladolid
El Heliodoro Rodríguez López acogerá este sábado un encuentro descafeinado entre el CD Tenerife y el Real Valladolid, dos equipos que, a falta de cuatro ... «Mundo Deportivo, mag 16»
5
Yonny Hernández se da el lujo de liderar un FP1 descafeinado
Los parches de agua arruinan la primera sesión en Mugello, con nueve pilotos sin marcar crono, entre ellos Lorenzo, Rossi, Márquez... 0. Mela Chércoles Blog ... «AS, mag 16»
6
Cameron presenta un programa de Gobierno descafeinado ante el ...
El primer ministro británico, David Cameron, ha presentado su programa legislativo para el próximo año, severamente condicionado por el referéndum sobre la ... «El Periódico, mag 16»
7
Woody Allen: descafeinado, con leche desnatada y con sacarina
¿La película más conscientemente judía de Woody Allen? ¿La más sosegada y melancólica reflexión sobre el hecho amoroso de su filmografía? «El Mundo, mag 16»
8
El Real Madrid pacta con Carmena un plan descafeinado para ...
El Real Madrid prepara un proyecto descafeinado para ampliar el estadio Santiago Bernabéu. La intención del club merengue es no dejar escapar el dinero ... «elEconomista.es, mag 16»
9
Otro 'Superclásico' descafeinado
Una nueva edición del 'Superclásico' argentino que volvió a decepcionar y no demostró ser el mejor espectáculo del mundo sobre el terreno de juego. «MARCA.com, apr 16»
10
Otro descafeinado, por favor
Lo más gracioso de la semana fue escuchar que el clásico era descafeinado. A los pocos segundos se sabía que eso era una milonga. Es pedir que en un ... «MARCA.com, apr 16»

FOTO SU «DESCAFEINADO»

descafeinado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descafeinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descafeinado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z