Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tincazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINCAZO

La palabra tincazo procede de tincar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TINCAZO IN SPAGNOLO

tin · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINCAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tincazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINCAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tincazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tincazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tincazo significa flip. En el diccionario castellano tincazo significa capirotazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «tincazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINCAZO

tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tinapá
tinca
tincada
tincanque
tincar
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar
tíndalo
tindío
tínea
tinelar
tinelera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINCAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Sinonimi e antonimi di tincazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINCAZO»

tincazo capirotazo pasión según carmela estás diciendo lucas subió sangre mejillas lázaro extrajo otro moco duro hizo rebotar frente verás seguido aquí pendejo barajas nunca imaginaste vuelo podría llevarte lejos primer impacto inclinación cola como dedo gigante hubiese dado nariz avión llegué agarrarme

Traduzione di tincazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINCAZO

Conosci la traduzione di tincazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tincazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tincazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tincazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tincazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tincazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tincazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tincazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tincazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tincazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tincazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tincazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tincazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tincazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tincazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tincazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tincazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tincazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tincazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tincazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tincazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tincazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tincazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tincazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tincazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tincazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tincazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tincazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tincazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tincazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINCAZO»

Il termine «tincazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tincazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tincazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tincazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINCAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tincazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tincazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tincazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINCAZO»

Scopri l'uso di tincazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tincazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pasión según Carmela
... estás diciendo? —a Lucas le subió la sangre a las mejillas. Lázaro extrajo otro moco duro y de un tincazo lo hizo rebotar en la frente de Lucas: —Me verás seguido por aquí, pendejo.
Marcos Aguinis,, 2011
2
Barajas: Nunca imaginaste que un vuelo podría llevarte tan lejos
El primer impacto fue una inclinación de la cola, como si un dedo gigante le hubiese dado un tincazo a la nariz del avión. Yo llegué a agarrarme de la manija de un portaequipaje que se abrió y dejó caer unas raquetas de tenis. Juanca y ...
Alejandra Zina,, 2011
3
La lucha continúa
Regresó ahora sí con un manojo de llaves. A la segunda le había abierto la puerta y,conun golpe quealSecretario le pareció apenasunsimple tincazo muypreciso enla cerradura, hizo saltar elseguro delcandado y le liberó elpie. El rescatado ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Dos fantasías memorables: Un modelo para la muerte
Yo siempre digo que es mejor que a uno lo castiguen de entrada, y no estar en el banco de la paciencia esperando el primer tincazo. — Si querés que te carbure, no espero el petitorio — dijo Barreiro — . Por algo me llaman el pibe Pesta- ...
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, 1999
5
Por favor ¡plágienme!:
Después de esta labor conel sacabocados, deeste plagio alunares llevado a cabo durante veinte años, el horadado edificio de las Obras Completas ya era sólounaespeciede cascarón quepodía desplomarse almenor tincazo. Esta especiede ...
Laiseca, Alberto, 2013
6
La Gran Ramera Y Todos Sus Hijos
... es en realidad la gran putada que limita y somete, y te niega todo -hasta el alimentocuando no lo tienes, sólo faltará un tincazo para que muchos políticos de verdad piensen con claridad cómo sería la única forma de vida posible sin dinero.
Ramiro de Granada
7
Piel de pícaro
Los que no entraban y eran despedidos debían ser introducidos por el jugador contrario con un tincazo del pulgar. Estuvimos así entretenidos durante un rato, hasta que observé la presencia de algunos celadores que se movían inquietos ...
Julián Martínez Isla, 2012
8
En la región del toctoque(poema mutante)
... lo proclamó desde tu colita Jorge Guillermo Federico» Ella, que no sabía hacerse entender sino por señas, al morderme me hizo sentir que: de verdad existía, que era de las que muerden y que lo hacía con saña. Le di un tincazo y la solté.
Marcos Sainz Bacherer, 2004
9
Encuentros a lo largo de mi vida
... perrerías; contaban que cuando el obispo de San Luis anduvo de visita pastoral por la zona, al presentarle a tío Carlos, el monseñor pegó un salto atrás, prevenido de las bromas que pudiera hacerle: un tincazo en la barriga, por ejemplo.
Félix Luna, 2011
10
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Sobre muertes precoces y malhadadas les cuento una: Guillermo Bedregal García, 1974, un accidente automovilístico, ya había profetizado su propia muerte, pero no con ese preclaro instinto del tincazo, esa pulsión que a todo artista lo LA ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINCAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tincazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrevista a John Lydon, excantante de Sex Pistols: ¿Rendirse ...
Algo aproximado a un tincazo pegándole a un castillo de naipes. Ese tránsito está lo suficientemente documentado en manuales y ensayos, sobre todo el ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
Tincazo recibe a Âmago Trio, de Brasil
Será su anfitrión el ensamble tucumano de música argentina Tincazo, integrado por José Luis Arcuri (flautas/saxo contralto), Javier Seco (clarinetes/saxo tenor), ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
3
El sol del 25 no siempre viene asomando
... aterido de frío, recibía el segundo “tincazo” provocado por el pulgar y el índice de alguien que está detrás de él. El punto de impacto en la parte superior de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, mag 16»
4
Matías Magliano
Volás la colilla lejos de un tincazo, va en helicóptero y el viento la ayuda a aterrizar. Cae sobre la baldosa, transversal. La brisa la hamaca adelante y atrás, ... «Página 12, mag 16»
5
Un “Concierto silencioso” lleno de acordes
Habrá amistades con el clarinete, con el charango, con otras guitarras, y también espacio para dos temas con el ensamble Tincazo, del que formo parte. «La Gaceta Tucumán, apr 16»
6
Fuego para todos
... engendro cooperativo donde todos, con hambre de publicar y similares ambiciones, juntamos nuestras fuerzas: en vez de pegar un tincazo con un solo dedo, ... «La Voz del Interior, nov 15»
7
¿Qué planes tenés para este fin de semana?
... caracterizada por su exquisita combinación de música tradicional de su país con afluencias del jazz y el sexteto tucumano de Tincazo con su propuesta de ... «La Gaceta de Salta, ott 15»
8
Presencia del quichua en los gentilicios
Recordemos solamente los que, propuestos por Ávila, se incorporaron al diccionario de la RAE: antarca, canchero, payana, patay, pupo, yapa, quincho, tincazo ... «El Liberal Digital, set 15»
9
El chirlo y el maltrato entraron a la lista negra
Comienza como “una célula”, que se forma cuando se unen la testarudez del chico y la impaciencia (o la urgencia) del padre, y que llamamos orejazo, tincazo, ... «La Gaceta Tucumán, mag 15»
10
Henry Kissinger no nos traga (pero se deja leer)
Al leerlo, tuve el tincazo de que Kissinger no está entre esos 10 individuos, por más talentos que algún ángel caído le haya confiado. Gonzalo Mendieta ... «Diario Pagina Siete, mag 15»

FOTO SU «TINCAZO»

tincazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tincazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tincazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z