Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINILLO

La palabra tinillo procede del diminutivo de tino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TINILLO IN SPAGNOLO

ti · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tinillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tinillo nel dizionario spagnolo

La definizione di tinillo nel dizionario è un recipiente fatto in fabbrica, in cui il mosto che scorre dall'uva viene tracciato nel torchio. En el diccionario castellano tinillo significa receptáculo hecho de fábrica, en donde se recoge el mosto que corre de la uva pisada en el lagar.

Clicca per vedere la definizione originale di «tinillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINILLO

tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tino
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Sinonimi e antonimi di tinillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINILLO»

tinillo receptáculo hecho fábrica donde recoge mosto corre pisada lagar cualquier cosa colección revistas morales críticas guía viaje alcarria para hacer colada allí metía ropa blanca cubría luego lienzo fuerte ejemplo costal usado encima disponía capa ceniza fría sobre todo ello iban vertiendo calderos agua hirviendo obtencion evaluacion hibridos simples maiz hümenaje memoria padre segundo

Traduzione di tinillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINILLO

Conosci la traduzione di tinillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tinillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tinillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tinillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tinge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tinillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tinillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tinillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tinillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tinillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tinillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tinillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tinillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tinillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tinillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tinillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tinillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tinillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tinillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tinillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tinillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tinillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tinillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tinillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tinillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINILLO»

Il termine «tinillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tinillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tinillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tinillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINILLO»

Scopri l'uso di tinillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía del Viaje a la Alcarria
Es un tinillo para hacer la colada. Allí se metía la ropa blanca, se cubría luego con un lienzo fuerte, por ejemplo de un costal usado, y encima se disponía una capa de ceniza fría. Sobre todo ello se iban vertiendo calderos de agua hirviendo.
Francisco García Marquina, 1993
2
Obtencion y Evaluacion de Hibridos Simples de Maiz
HÜMENAJE A la memoria de mi Padre Segundo Manuel Cocha A., y de mi hermana Antonia Azucena Cocha Tinillo. DEDICATÜRIA Como símbolo de cariño y gratitud: A MI QUERIDA MADRE Herlinda Tinilln Vda. de Cocha por su abneqado ...
3
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Tinillo. Recipiente de barro grande y totalmente abierto, cuya base está horadada por múltiples agujerillos y que era empleado en la colada de la ropa. Fue pieza muy fabricada por la alfarería conquense siendo hoy reliquia de museo.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
4
Ensayo cronológico por la historia general de la Florida: ...
Buelto á fu Batel, Cartier, y fus Compañeros , llegaron Lunes 4. de Noviembre á fu Nave , y partió á Canadá el dia íiguiente , donde llegó el dia once , y; halló , que los Suios avian hecho vn For- tinillo de Eftacas , paraeftar con alguna mas ...
Gabriel Cárdenas Cano, 1723
5
Una noche en el infierno, vista entre sueños
... como aquellos hom- bronazos que cantaban poco ha el Trágala en Burdeos, en Paris y en Londres, pidiendo á gritos república federativa, hallandola CONSTITUCIÓN muy servil aun, y como pescáron un des'tinillo entre las hollas de Ejipto ...
Pedro Martínez López, 1836
6
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Rec. Que tocios los ganados, que passan 1 por el puerto de la Abadía pagué servicio, y montazgo , y que no se oculten } Vid. Montazgo num. it De otras cofas ? Vid. Abad. 1 - , — ABASTOS. •y Prag. Como proliibida la moneda de mo- 1 Tinillo ...
Santiago Magro Zurita, 1726
7
Historia general de la orden de nostra senora de la merced ...
... de Tunez le стакана, у por ver fi podia lacar en Napoles algunas nueuas lirnolnas para redenciò de otros cautiuos,le animo a hazer l a jornada.Ernbarco{` e en vn "ещё tinillo muy ala ligera,y llegò a Na. nirnos de todos losPrinc".pes Cbril ...
Alonso Ramon
8
Breve Historia de Francisco Pizarro: La intensa vida de uno ...
Felipillo, aquel muchacho capturado por Bar- tolomé Ruiz en una balsa tumbesina en el segundo viaje de Pizarro, competía por entonces con Mar- tinillo , el sobrino regalado por el curaca Maizavilca a Pizarro y que se había ganado su favor ...
Roberto Barletta Villarán, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
Usase comnnmen- fe en plural. |) TINIEBLAS, pl. niel. Suma ignorancia y confusión por Talla de prudente conocimiento.)) Los maytines que se dicen en los tres últimos dias de la semana santa. TINILLO.s. m. Concavidad hecha de fábrica en ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
La masía dels amors: poema popular
III. Mujeres, estended — el delantal, — buen fruto — recogemos este año. — Abundan mucho las arr boquinas, W — ¡ buena señal! — Cada gota que caiga en el tinillo — tendrá mucho «valor. Anétn, aném á la plega, aném que 'ns ajuda ' 1 ...
Francesch Pelay Briz, 1866

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
27 heridos en un accidente en Tungurahua
Marlene Tinillo, familiar de las personas heridas dijo que se debería tener más cuidado, pues en los viajes la vida de los pasajeros queda en manos del ... «La Hora, mar 16»
2
Las Gavias recupera sus fiestas
La Virgen de Candelaria fue donada a Juan Gutiérrez. Los vecinos colaboraron mucho, entre ellos: Julián Tinillo, Cirilo y Lázaro Arvelo; el cuál donó un furgón. «Diario de Avisos, ago 15»
3
La estética dental atrae más que la salud bucal a los pacientes
Iván Tinillo, presidente del Colegio de Odontólogos de Pichincha, recuerda que en dispensarios y hospitales públicos hay un protocolo para priorizar la salud, ... «El Comercio, mar 15»
4
Karina Jelinek: "No sé ni me interesa si mi marido es millonario"
En esta nueva grilla, Herederos de una venganza comienza hoy a las 21.50, para darle lugar a a Marcelo Tinillo, que anoche comenzó a las 22.30. Compartilo. «Lanacion.com, mag 11»
5
Hechos de goma
Dos oriundos de la Patagonia, Virginia Filiberto, actualmente residiendo en San Juan, y Silvio Tinillo, en Córdoba capital, quienes, a pesar de los 700 km de ... «Página 12, feb 11»

FOTO SU «TINILLO»

tinillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tinillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z