Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINTE

La palabra tinte procede de tintar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TINTE IN SPAGNOLO

tin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tinte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tinte

colorante

Tinte

Il colorante o colorante è una sostanza con la quale viene dato il colore a un oggetto o cosa su cui ho già avuto, quindi è usato in ambienti domestici per cambiare l'aspetto dei vestiti indossati o obsoleti. Anche se ci sono moltitudini di coloranti naturali, la maggior parte dei coloranti utilizzati oggi contengono sostanze chimiche. I coloranti dei capelli sono divisi in ossidanti e non ossidanti. Nelle litografie, la parola colorante si riferisce ad un tono solido o piatto, cioè che non contiene degradazioni. Nel settore del legno, i coloranti sono noti ai prodotti chimici che permettono di cambiare il tono del legno. La tintura del legno consente di cambiare il suo colore, pur conservando il grano originale. I coloranti in legno possono essere solventi sintetici o acquosi. Molti coloranti o tinture hanno proprietà medicinali. Vedere: iodio, viola gentiana, merthiolate, mercurochrome, blu metilene. La tintura è anche un metodo per estrarre i principi attivi di una pianta, è fatto lasciare la pianta in alcool etilico o etanolo. El tinte o tintura es una sustancia con la que se le da color a un objeto o cosa sobre el que ya tenía, por lo que se usa en ámbitos domésticos para cambiar el aspecto de la ropa usada o bien pasada de moda. Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día contienen productos químicos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. En las litografías, la palabra tinte hace referencia a un tono sólido o plano, esto es, que no contiene degradaciones. En el sector de la madera, se conoce como tintes a los productos químicos que permiten cambiar la tonalidad de la madera. El tintado de la madera permite cambiar su color, aunque conservando el veteado original. Los tintes para la madera pueden ser con disolventes sintéticos o acuosos. Muchos tintes o tinturas tienen propiedades medicinales. Véase: yodo, violeta de genciana, merthiolate, mercurocromo, azul de metileno. La tintura también es un método de extracción de los principios activos de una planta, se realiza dejando la planta en alcohol etílico o etanol.

definizione di tinte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di colorante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della tintura. Un altro significato di tinta nel dizionario è il colore con cui viene tinto. La tintura è anche la sostanza con cui viene tinta. La primera definición de tinte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de teñir. Otro significado de tinte en el diccionario es color con que se tiñe. Tinte es también sustancia con que se tiñe.
Clicca per vedere la definizione originale di «tinte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tilinte
ti·lin·te
trocatinte
tro·ca·tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINTE

tinta
tintar
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Sinonimi e antonimi di tinte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TINTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tinte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINTE»

tinte tinta tintura palomilla tintes retama sustancia color objeto cosa sobre tenía ámbitos domésticos para cambiar aspecto ropa usada bien pasada moda aunque existen multitud naturales mayoría usados primera lengua española acción efecto teñir otro tiñe tinte también región palo partido carmen origen evolución hacienda méxico siglos nombre hectáreas extensión producción propietario josé marentes josefa leyva encantada victoriano nieves montecristo pablo arana geronimito nbsp recursos marinos caracol pulpo langostas química aplicada blanqueo lana seda capitulo encarnado ibid articulo primero rubia algodon tejidos

Traduzione di tinte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINTE

Conosci la traduzione di tinte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

染料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tinte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краситель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pewarna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

染料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barwnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барвник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleurstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fargestoff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTE»

Il termine «tinte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tinte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tinte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tinte

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TINTE»

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINTE»

Scopri l'uso di tinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Nombre (Hectáreas) Extensión Producción Propietario R. San José Marentes 31 055 Palo de Tinte Josefa Leyva R. Encantada 21 738 Palo de Tinte Victoriano Nieves R. Montecristo 15 527 Palo de Tinte Pablo Arana H. San Geronimito 9316  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Capitulo II. — Del encarnado. . - / V • . ibid. Articulo primero. — De la rubia y de la tintura por la rubia. . . ...... . . * . - ibid, §. primero. Tinte de encarnado sólido sobre lana con la rubia. . . '58. II. — Tinte de encarnado de rubia en el algodon. .- ibid.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
TINTE POR RESERVA MEDIANTE ANUDADOS Tintes por reserva TEñIR únicamente ciertas partes de una tela es complicado, debido a la tendencia natural de los tintes a correrse a lo largo de las fibras. Es imprescindible acondicionar la ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Color
Por añadidura, los procesos industriales alentaron la expectativa de reproducir con exactitud unos colores en la impresión o en el tinte o de lograr que se correspondiesen exactamente con los de unas muestras. Se han desarrollado diversos ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
dye fastness I solidez del tinte. dye ¡n grain (to) I teñir en rama (lana) I teñir en grana. dye in the piece (to) I teñir en pieza. dye jig I jigger de teñir. dye kettle I barca de teñir. dye láser I láser de colorante. dye liquor I licor colorante, líquido ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gama de bloques de tinte usados para la impresión en colores planos, en blanco y negro (arriba) y en un color (abajo). Los planos se usan para la reproducción en color de originales en blanco y negro, de línea o de tono continuo Se puede ...
‎1992
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
ARTICULO V. Preparacion de las pieles destinadas al tinte amarillo. Despues de las preparaciones indicadas en el articulo L y II., y bien lavadas las pieles se las echa en quartillo y medio de agua , y media libra de agallas reducidas á polvo ...
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
LOS. CIRCUITOS. COMERCIALES. DEL. PALO. DE. TINTE. (1750-1807). Alicia del C. Contreras Sánchez Universidad Autónoma de Yucatán La intención de este trabajo es analizar las circuitos comerciales por los cuales fluyó el palo de ...
‎1991
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Por consiguiente cada uno de estos aderezos se iodi- dicará en el tinte de cada uno de los diferentes colores, puesto que ellos varían efectivamente de naturaleza, de propiedades, de fuerza y de número, según que el género y la especie, ...
Ch Laboulaye, 1857
10
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma habitual y realizamos una remontación del color en mediosy puntas.
Josefa Doménech Zaera, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallo contra estudiante a quien su colegio le exigió quitarse tinte del ...
Se trata del caso de una estudiante a la que su colegio le exigió quitarse el tinte que se había aplicado en su cabello argumentando que iba en contra del ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Tinte 9, Mención de Honor en el Concurso de Patios
El patio Tinte 9 ha logrado la Mención de Honor del Concurso de Patios del 2016 por su participación ininterrumpida durante 35 años en el certamen municipal. «Diario Córdoba, mag 16»
3
7 productos químicos tóxicos en tintes para el cabello que debemos ...
Mire y observe, mis sospechas fueron correctas según un informe de la Comisión Europea de 2006, ningún tinte ni marca para pelo ha demostrado ser seguro ... «lagranepoca, mag 16»
4
¿Qué tono de tinte deben usar las mexicanas?
¿Cuántas veces no te has animado a cambiar el color de tu cabello por miedo a no conocer el tinte de cabello que mejor te va? En Glamour somos partidarias ... «Glamour México y Latinoamérica, apr 16»
5
Encalla barco en Alacranes
PROGRESO.— El barco abastecedor “Palo de Tinte”, de 32 metros de eslora, encalló en la zona del arrecife Alacranes, al este de isla Pérez, donde inspectores ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
6
La Policía encuentra viagra, tinte de pelo e inyecciones de ...
ES Madrid 15/01/2016 17:51h - Actualizado: 15/01/2016 18:00h. Guardado en: Internacional. Viagra, inyecciones de testosterona y tinte para el pelo. Estas son ... «ABC.es, gen 16»
7
“Quedó un tinte Just For Men, aún sin abrir”
Imagen de la operación en la que elementos de la Secretaría de Marina entraron a la casa de seguridad de 'El Chapo', de la que huyó para luego ser detenido. «El Universal, gen 16»
8
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Al parecer, la chica -de origen mexicano- decidió cambiar su tono de pelo sin mirar de qué estaba compuesto el tinte que adquirió en el supermercado. «ABC.es, dic 15»
9
Se desfigura el rostro por culpa del tinte del pelo
Una joven sufrió el pasado fin de semana una importante reacción alérgica por culpa de un tinte que compró en una farmacia y que le dejó gran parte de su ... «Qué.es, nov 15»
10
Se aplica tinte para el cabello ¡y queda deforme!
El intento de esta mujer por mejorar su aspecto casi termina en una tragedia, pues luego de aplicarse un tinte para el cabello, la reacción química en su piel la ... «TVNotas, nov 15»

FOTO SU «TINTE»

tinte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tinte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z