Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trocatinte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCATINTE

La palabra trocatinte procede de trocar, cambiar, y tinte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCATINTE IN SPAGNOLO

tro · ca · tin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCATINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trocatinte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCATINTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trocatinte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trocatinte nel dizionario spagnolo

La definizione di trocatinte nel dizionario è una miscela o un colore iridescente. En el diccionario castellano trocatinte significa color de mezcla o tornasolado.

Clicca per vedere la definizione originale di «trocatinte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCATINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tilinte
ti·lin·te
tinte
tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCATINTE

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCATINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Sinonimi e antonimi di trocatinte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCATINTE»

trocatinte color mezcla tornasolado opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch echenle galgos repuse este intérprete evanjelio oficio tenemos dómine lucas continué tomado etiam segun gafas así habló excitado ello nbsp contra joaquin paisano alejandro quiere debió trocatinta lleva razon dice trueque tintas sinó esto mismo precisamente entiendo historia avila

Traduzione di trocatinte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCATINTE

Conosci la traduzione di trocatinte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trocatinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trocatinte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trocatinte
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trocatinte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trocadero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trocatinte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trocatinte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trocatinte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trocatinte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trocatinte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trocatinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trocatinte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trocatinte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trocatinte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trocatinte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trocatinte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trocatinte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trocatinte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trocatinte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trocatinte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trocatinte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trocatinte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trocatinte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trocatinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trocatinte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trocatinte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trocatinte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trocatinte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trocatinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCATINTE»

Il termine «trocatinte» si utilizza appena e occupa la posizione 102.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trocatinte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trocatinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trocatinte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCATINTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trocatinte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trocatinte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trocatinte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCATINTE»

Scopri l'uso di trocatinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trocatinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Echenle galgos, repuse yo, a este intérprete del Evanjelio, e intérprete de oficio ; ai tenemos Dómine Lucas, continué, un non tomado por un sic o etiam, segun el trocatinte del Dómine Gafas. Así habló el Dómine Lucas, excitado a ello por mí, ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V.. quiere que debió ser ' trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Historia de Avila, su provincia y obispado: III
En la manera que sean de hacer los Paños, é que el Paño lexitimo se venda por lexitimo é el trocatinte por trocatinte. 82.” Aque precio se venda la calé en que tiempos. 83." Que non compren carnescerias nin cueros adelantadamente, é que  ...
Juan Martín Carramolino, 1873
4
El Duende homeopatico
... y con el dicho de Alfonso Quiríno, y con el trocatinte de los remedios suavísimos para los enfermos y enérjicos contra Jas enfermedades (i) y luego con mis operaciones y las del doctor Argumosa, y con las cauterizaciones de la conjuntiva, ...
5
Boletín de la Real Academia de la Historia
... sea obligado a declarar quando lo vendiere vareado o entero lo que es legitimo por legitimo e lo trocatinte por trocatinte e que esto mismo fagan los traperos e mercaderes de esta ciudad e sus arráyales e tierra que los fcAS ORDENANZAS ...
6
Parchazo de parcemiqui i tibicuoque. Falsedades i renuncios ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sino un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1832
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Trocatinte , trucada farragarria. Lat. Ridicula permutatio. Trocha , vereda, atajo , bideifia.Lat.Sc- mita. Trochaico , trocaico , biceldiarra. Lat. Trochaicus. Trocheo , troqueo , pie de verfo Latino , biçeldia. Lat. Trochäus. Trocifco , zatoilla. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El Labriego
Pero el 31 se supo ya que no lo eran, y que en su lugar se bailaban los señores - Cortázar, Zatas, Arteta, Aspiroz, Armero, y Secades. — Y alegráronse de semejante trocatinte los progresistas, porque oyeron decir á sus propios adversarios, ...
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
E que no vendan otros paños, sin declarar quando lo vendiere vareado o por trocatinte. E que esto mesmo fagan los traperos e mercaderes; e que si de otra guisa se fallaren, pierdan los paños repartiéndoles por terceras partes». Las Villas o ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trocatinte, s. m. échange ridicule Trocisco, s. m. trochisque Trociscar , v. a. faire des trochis- ques Troco , s. m. sorte de poisson fait en roue Trocha , s. f. chemin de traverse Trochemoche, ad. alfétcurdie Trofeista, x. m. vainqueur Trofeo , s. m.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCATINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trocatinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La guerra civil en un “Laberinto mágico” de tragedia y celebración ...
Sobre el pavés de un mar de acero, en el trocatinte nublo del horizonte, el sol renaciendo como un pezón, y su areola sonrosada. José Rivadavia (juez de la ... «Culturamas, giu 16»

FOTO SU «TROCATINTE»

trocatinte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trocatinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trocatinte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z