Significato di "tití" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TITÍ

La palabra tití procede de origen onomatopeya.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TITÍ IN SPAGNOLO

ti · tí

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TITÍ

Tití è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TITÍ IN SPAGNOLO

bertuccia

Tití è il nome comune di diverse specie di primati americani: ▪ Tutte le specie della sottofamiglia Callitrichinae, noti anche come tamarine e che per qualche forma la famiglia Callitrichidae, ma per altri sono una sottofamiglia dei cebidi. Sono veri titani. Il genere Callithrix: C. acariensis, C. argentata, C. aurita, C. chrysoleuca, C. emiliae, C. flaviceps, C. geoffroyi, C. humeralifera, C. humilis, C. intermedia, C. jacchus, C. Kuhlii, C. leucippe, C. manicorensis, C. marcai, C. mauesi, C. melanura, C. nigriceps, C. penicillata, C. pygmaea C. saterei. ▪ Genere Leontopithecus: L. caissara, L. chrysomelas, L. chrysopygus, L. rosalia. Saguinus genere: S. bicolor, S. fuscicollis, S. geoffroyi, S. graellsi, S. imperatore, S. inustus, S. labiatus, S. leucopus, S. martinsi, S. melanoleucus, S. midas, S. Mystax, S. niger, S. nigricollis, S. oedipus, S. pileatus, S. tripartito. ▪ genere Callimico: C. goeldii.

definizione di tití nel dizionario spagnolo

La definizione di tamarino nel dizionario è un mammifero a quattro zampe, tipo della famiglia degli Hapidae, lungo da 15 a 30 cm, color cinereo, bianco e peeling, con una macchia nerastra sul naso e sulla bocca e ciuffi bianchi intorno orecchie, strisce trasversali scure sulla spina dorsale e anelli nella coda. Vive in Sud America, è timido e facile da domare e si nutre di uccelli e insetti.

TRADUZIONE DI TITÍ

Conosci la traduzione di tití in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tití verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tití» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 狨猴
• spagnolo: tití
• Traduttore italiano - inglese: marmoset
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का बंदर
• Traduttore italiano - arabo: القشة قرد أميركي
• Traduttore italiano - russo: мартышка
• Traduttore italiano - portoghese: sagui
• Traduttore italiano - bengalese: আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
• Traduttore italiano - francese: ouistiti
• Traduttore italiano - malese: monyet kecil
• Traduttore italiano - tedesco: Pinseläffchen
• Traduttore italiano - giapponese: マーモセット
• Traduttore italiano - coreano: 비단 원숭이
• Traduttore italiano - giavanese: marmoset
• Traduttore italiano - vietnamita: giống khỉ nhỏ con
• Traduttore italiano - tamil: சிறிய குரங்கு வகை
• Traduttore italiano - marathi: अमेरिकेत आढळणारा वानर
• Traduttore italiano - turco: ipek maymun
• Traduttore italiano - italiano: bertuccia
• Traduttore italiano - polacco: pazurczatka
• Traduttore italiano - ucraino: мавпа
• Traduttore italiano - rumeno: saguin
• Traduttore italiano - greco: σκιουροπιθηκός
• Traduttore italiano - afrikaans: marmoset
• Traduttore italiano - svedese: marmoset
• Traduttore italiano - norvegese: marmoset

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TITÍ»

Scopri l'uso di tití nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tití e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...

Y es Tití novio de Totó. Y es Totó novia de Tití. Y le dice a Totó, Tití: Totó, Totó... Y le dice a Tití, Totó: Tití, Tití. Y bailan los dos, poniéndose un hociquito muy remono. Y Frufrú, la perrita, al verles, da volatines y dice: — ¡Guau, guau, guau!

Jaime García Padrino, 2001

Inquieta Tití

MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.

Corín Tellado, 2013

Todos los relatos

De improviso recordé que, en cierta ocasión, en que estaba espiando el olor de una liebre (un auténtico sendero hecho por la presa) me tropecé con Tití, atraída por el mismo olor, porque a Tití y a mí nos gustan las mismas cosas.

Italo Svevo, 2012

Evaluación y conservación de biodiversidad en paisajes ...

y del mono carablanca en un área fragmentada del Pacífico Central de Costa Rica Nuestros resultados muestran que los monos tití y los carablanca ocupan fragmentos pequeños (12-20 ha). Esta ocupación de fragmentos pequeños también ...

Celia Alice Harvey, Joel C. Sáenz, 2008

Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina

Al contrario que varios de sus hermanos y colegas de generación, Juan Tití es además un superviviente de la calle. Juan Tití era un joven que conocí en el barrio de Las Mayas, en el sur de Caracas, durante mi trabajo de campo sobre el  ...

Juan Antonio Flores Martos, 2007

Cuerpos y almas

Maxence van der Meersch. — Pues sí, tortas de manzana para esta noche. Se están cociendo. La cocinera las está vigilando. — ¡Estupendo! — exclamó Doutreval. — ¡Eres un glotón! Por algo Michel se parece a ti. ¡Tití! ¡Tití!

Maxence van der Meersch, 1974

Gol 6. ¡Vacaciones de campeonato!

Luego ata un extremo de la cuerda a la manija de la habitación de Tití y el otro a la puerta de enfrente. La cuerda no queda tensa, porque es un poco más larga que la distancia que separa ambas puertas, de manera que se pueden entornar  ...

Luigi Garlando, 2012

Diccionario Akal del Color

Véase vegetal. tití. Esquema cromático de coloraciones pardo negruzca jaspeada de pardo rojiza y mancha— da de blanca, negra manchada de blanca y rosa anaranjada, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura corporal del ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica

En efecto..., el joven español no sólo deseaba una declaración, sino que al fin se la hizo. El pequeño Tití se había sentado en las piernas del joven, y le miraba con una expresión de cariño tan graciosa, que incitó a los dos jóvenes a la risa.

Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006

Salio El Sembrador

El tigre y el mono El tití es un monito trepador, con uñas muy alargadas. Un tigre que sentía picazones en el cráneo le pidió a un tití que le rascara la cabeza. Tanto rascó que el tití hizo un pequeño hoyo en el cráneo del tigre, pero éste no se ...

Carlos G. Vallés

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TITÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tití nel contesto delle seguenti notizie.

El papelón de Tití: estaba en el estudio y simuló estar en Venezuela

Es que quienes siguieron la trasmisión de la TV Pública se sintieron de alguna forma estafados, porque se pretendía hacer creer que Tití Fernández estaba en ... «BigBang, set 16»

La Guardia Civil de Albacete interviene un ejemplar de mono Tití ...

Los especialistas, una vez identificaron el animal, que resultó ser un mono de la especie Tití, pusieron en marcha el protocolo para su traslado y depósito en un ... «20minutos.es, ago 16»

Este sábado se celebra el Día del Tití Cabeciblanco en el Atlántico

Por décimo año consecutivo, este sábado se celebrará el 'Día Nacional del Tití Cabeciblanco' en Barranquilla, por iniciativa de la Fundación Proyecto Tití. «ElEspectador.com, ago 16»

Emotivo homenaje de Tití Fernández para su hija soledad

Hoy (sábado 2 de julio), se cumplen dos años del fallecimiento de Soledad, la hija de Tití Fernández. Soledad murió en un accidente de tránsito, cuando se ... «Clarín.com, lug 16»

Emotivos mensajes de Tití Fernández y su yerno a su hija: "Yo me ...

En medio del Mundial Brasil 2014, un accidente de tránsito se llevó la vida de Soledad, hija del periodista deportivo Tití Fernández. Desde ese momento, el ... «Rating Cero, giu 16»

Sucesos.- La Guardia Civil interviene en Lopera dos monos tití que ...

La Guardia Civil ha intervenido en Lopera (Jaén) dos monos tití que se ofertaban en una página de ventas de Internet por 4.000 euros. Los ejemplares de esta ... «20minutos.es, apr 16»

Intente no emocionarse: Así es el tití chino que cautiva a Internet

Publicado: 11 feb 2016 15:31 GMT. 0; 0; 0; 0. Las imágenes de un tití pigmeo chino se hacen virales en las redes sociales del gigante asiático. Síguenos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»

Piden protección de monos tití en Costa Rica

La muerte por electrocución de 12 monos tití en Costa Rica ha provocado una ... la Conservación del tití (ACT), han relanzado en la región la protección de esta ... «El Nuevo Herald, nov 15»

12 monos tití mueren electrocutados en Quepos

Una manada de 12 monos tití murieron electrocutados la mañana de este jueves, tras saltar de los árboles hasta cables del tendido eléctrico en San Antonio de ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

Alfredo Leuco contra Tití Fernández y Marcelo Benedetto

Alfredo Leuco, reconocido hincha de Boca, explotó en su programa de Radio Mitre contra Miguel “Tití” Fernández y Marcelo Benedetto, los periodistas ... «Clarín.com, nov 15»