Scarica l'app
educalingo
tocte

Significato di "tocte" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOCTE IN SPAGNOLO

toc · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCTE IN SPAGNOLO

definizione di tocte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tocte nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'albero delle Yuglandáceas simile al noce, che dà un legno usato in carpenteria, e alcuni frutti commestibili simili alle noci. Un altro significato di tocte nel dizionario è il legno di questo albero. Tocte è anche il frutto di questo albero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCTE

conecte · directe · estacte · indirecte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCTE

tocoginecóloga · tocoginecología · tocoginecólogo · tocóloga · tocología · tocológico · tocólogo · tocoloro · tocomate · tocomocho · tocón · tocona · toconal · tocopillana · tocopillano · tocorno · tocororo · tocotín · tocoyal · tocuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCTE

ambiente · ante · arte · durante · este · excelente · frente · gente · norte · parte · siguiente · simplemente · solamente · soporte · suerte · te · totalmente · transporte · urgente · vicente

Sinonimi e antonimi di tocte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCTE»

tocte · primera · lengua · española · árbol · yuglandáceas · semejante · nogal · madera · utiliza · carpintería · unos · frutos · comestibles · semejantes · nueces · otro · este · tocte · también · fruto · corpus · christi · socarte · ritualidad · propiciación · según · transcurría · tiempo · iban · asomando · grupos · cantoras · segadores · mayorales · presididos · síndicos · comunidades · parte · alta · sitincay · ramos · loma · chinipamba · anotar · año · nbsp · saberes · vida · bienestar · nuevas · generaciones · acuerdo · cronistas · persistencias · actuales · árboles · más · comunes · eran · capulí · guabo · cedro · colorado · blanco · aliso · sauce · pontón · chigualcán · aguacate · anuyan · pumamaqui · guarango · campeche · recetario · condzezjzwcéafiocü · grupo · mujeres · comunidad · turuco · atados · bledo · libra · cucharas · ramas ·

Traduzione di tocte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOCTE

Conosci la traduzione di tocte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tocte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocte» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tocte
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tocte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tocte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tocte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocte
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tocte
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tocte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tocte
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tocte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tocte
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tocte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tocte
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tocte
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tocte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocte
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tocte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tocte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tocte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tocte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tocte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tocte
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tocte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tocte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tocte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tocte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocte».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tocte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCTE»

Scopri l'uso di tocte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Según transcurría el tiempo iban asomando grupos de cantoras, segadores y mayorales presididos por los síndicos de las comunidades de la parte alta de Socarte: Tocte, Sitincay, Ramos Loma y Chinipamba. Es de anotar que en este año ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
2
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
De acuerdo a los cronistas y a las persistencias actuales, los árboles más comunes eran: capulí, guabo, cedro colorado y cedro blanco, aliso, sauce, pontón, chigualcán, aguacate, tocte o nogal, anuyan, pumamaqui, guarango o campeche, ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
3
Recetario
(¡edo condzezjzwcéafiocü Grupo de mujeres de la comunidad de Turuco 0 8 atados de bledo o 1/2 libra de tocte o 2 cucharas de sal o 2 ramas de cebolla blanca o 1 cuchara de manteca de chancho El bledo es una verdura nativa que ayuda ...
4
Control De Mosca De La Fruta
En la provincia de Pichincha se identificaron los siguientes parasitoides: Doryctobracon crawfordi, Figura 5, obtenido de fruta infestada por A. fraterculus, A. striata, A. omata, A. dístincta y C. capitata asociadas a chirimoya, guayaba, tocte...
5
Un asunto de familia
... tendría alguna vez?); el golpe que el suicida siente el momento en que la bala se estrella contra su cráneo y esa fracción de segundo en que el arrepentimiento le invade. TOC toc toc toc, toc de tocte, tocte de ...
Carlos Arcos
6
Maderas econâomicas del Ecuador y sus usos
NOGAL O TOCTE: Juglans neotropica Diels.: JUGLANDACEAE El "nogal" o " tocte" es uno de los árboles más útiles del Ecuador central, no solamente por sus hojas y cortezas medicinales y por sus frutos aprovechables, sino principalmente  ...
Misael Acosta Solís, 1960
7
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Trago de punta (hayak yaku): trago fuerte de caña. Trincar: descubrir, darse cuenta. Tocte: nogal Tostado: maiz tostado en tiesto de barro. Tostado podrido: maiz podrido. Trébol: planta medicinal. Tullu: huesos. Tulpa: fogón. Tunel: recipiente.
‎2006
8
Léxico sexual ecuatoriano y latinoamericano
En general se puede decir que en el habla ec. actual tOcte (togte) se prefiere para la fruta, y nogal para el árbol y para su madera, que es muy apreciada. La fruta es una concha esférica dura cubierta por una cascara verde no menos dura .
Hernán Rodríguez Castelo, 1979
9
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Además produce beneficies efecto terapéutico en el tratamiento del eczema, psoriasis, impétigo, tiña. La Yuglona es también ictiotóxica y puede utilizarse para la pesca. Las hojas de tocte contienen un aceite esencial y además un alcaloide ...
10
Carácter fitoquímico de varias especies medicinales del Ecuador
Además produce beneficios efecto terapéutico en el tratamiento del eczema, psoriasis, impétigo, tina. La Yuglona es también ictiotóxica y puede utilizarse para la pesca. Las hojas de tocte contienen un aceite esencial y además un alcaloide ...
Alfredo Paredes C., 1959

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crean bizcochos más proteicos sustituyendo la harina de trigo por ...
Investigadores españoles y ecuatorianos elaboraron bizcochos de mejor calidad proteica con productos tradicionales de la zona andina como quinoa, tocte, ... «LaRed21, set 16»
2
Científicos España y Ecuador logran dulces más proteicos con ...
... ha obtenido bizcochos de mejor calidad proteica elaborados con productos tradicionales de la zona andina como quinoa, tocte -variedad autóctona de nuez-, ... «Proceso Digital, set 16»
3
Logran bizcochos con más proteínas con productos andinos como ...
En concreto, la mezcla estaba compuesto por un 52 % de quinoa, un 22 % de guisantes deshidratados, un 25 % de zanahoria deshidratada y un 1 % de tocte. «La Vanguardia, set 16»
4
ALIMENTACIÓN INVESTIGACIÓN Logran bizcochos con más ...
En concreto, la mezcla estaba compuesto por un 52 % de quinoa, un 22 % de guisantes deshidratados, un 25 % de zanahoria deshidratada y un 1 % de tocte. «EFE, set 16»
5
Por: Antonio Martínez B.
La nuez la rompe con las manos hasta un debilucho; el tocte necesita una buena piedra redondeada, de esas que solamente pueden encontrarse en el río ... «El Tiempo Ecuador, ago 15»
6
El rescate del tocte en la cocina
Como una cajita con un tesoro dentro, los toctes guardan a la nuez de los Andes. Hace algunos años, niños y adultos invertían horas abriendo toctes con ... «El Comercio, ago 14»

FOTO SU «TOCTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tocte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT