Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocororo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOCORORO IN SPAGNOLO

to · co · ro · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCORORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocororo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCORORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tocororo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tocororo

Priotelus temnurus

Priotelus temnurus

Il tocororo o trogón tocororo è una specie di uccelli della famiglia e l'ordine dei trogoni e dei quetzales. È endemico a Cuba. Il suo piumaggio è colorato. È riconosciuto come l'uccello nazionale di Cuba. El tocororo o trogón tocororo es una especie de ave de la familia y orden de los trogones y quetzales. Es endémica de Cuba. Su plumaje es colorido. Es reconocida como el ave nacional de Cuba.

definizione di tocororo nel dizionario spagnolo

La definizione di tocororo nel dizionario tocororo significa uccello rampicante, circa due decimetri di lunghezza, morbido piumaggio, setoso e con riflessi metallici, blu sulla testa, verde sulla schiena, cinereo sul petto, nero con macchie bianche sulle ali, abbronzatura nella coda e rosso nella pancia. Vivere da soli nelle foreste dell'isola di Cuba, è facilmente cacciato e la sua carne è commestibile. En el diccionario castellano tocororo significa ave trepadora, de unos dos decímetros de longitud, de plumaje blando, sedoso y con reflejos metálicos, azul en la cabeza, verde en el dorso, ceniciento en el pecho, negro con manchas blancas en las alas, bronceado en la cola y rojo en el vientre. Vive solitario en los bosques de la isla de Cuba, se caza fácilmente y su carne es comestible.
Clicca per vedere la definizione originale di «tocororo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCORORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCORORO

toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocotín
tocoyal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCORORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro

Sinonimi e antonimi di tocororo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCORORO»

tocororo restaurant cena show trogón especie familia orden trogones quetzales endémica cuba plumaje colorido reconocida como nacional trepadora unos decímetros longitud blando sedoso reflejos metálicos azul cabeza verde dorso ceniciento pecho negro manchas blancas alas bronceado cola rojo vientre vive solitario bosques isla caza fácilmente carne comestible fiesta tocororo cuban tale quot acosta ballet dancing unique three harmony daily telegraphguatemala quetzal revista habana entre aves monte ídolo ardiente adoro briua canta mejor sinsonte monteros adoramos linda flor canasí esperamos esperándolo pensamos mientras gozarnos hasta nbsp ceremonias caminos

Traduzione di tocororo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCORORO

Conosci la traduzione di tocororo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tocororo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocororo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tocororo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tocororo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tocororo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocororo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tocororo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tocororo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tocororo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tocororo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tocororo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tocororo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tocororo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tocororo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tocororo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocororo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tocororo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tocororo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tocororo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tocororo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tocororo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tocororo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocororo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tocororo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocororo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tocororo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tocororo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocororo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCORORO»

Il termine «tocororo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocororo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocororo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocororo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCORORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tocororo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tocororo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tocororo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCORORO»

Scopri l'uso di tocororo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocororo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tocororo: a Cuban tale
"[Acosta's] ballet-dancing has a unique three-way harmony" -Daily Telegraph
Carlos Acosta, Angela Taylor, 2004
2
Revista de la Habana
Entre las aves del monte, ídolo que ardiente adoro, # BriUa mas el tocororo, Canta mejor él sinsonte. Dos monteros te adoramos, Linda flor de Canasí, Dos esperamos tu sí, Y esperándolo pensamos. Mientras el sí no gozarnos Que hasta el ...
3
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Después se le echa la miel, se coge la cabeza del tocororo y por donde se le echaron las siete lombrices se le mete el pico quedando sellado el hueco de este porrón, después se coge la lerí del primer ganso que se le dio al hueco y ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
4
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Después se le echa la miel, se coge la cabeza del tocororo y por donde se le echaron las siete lombrices se le mete el pico quedando sellado el hueco de este porrón, después se coge la lerí del primer ganso que se le dio al hueco y ...
5
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Un porrón de agua vacía, un tocororo, dos gansos y siete lombrices de la tierra y por el hueco del porrón más grande se le mete todos los nombres y apellidos de todas las gentes que están en contra de uno y por el hueco chico las siete ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
6
El Rey Victorino
-Querido y respetado rey, ésta dice: ¡Victorino Tocororo en victorias va! Pu-pum pu-pum, caramba que va: que si el viejo siglo quedó atrás, rumba-curramba tambores y maracas, ahora es el dichoso paracaídas que si se enredó en las ramas ...
Alejandro Roque Glez, 2012
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
... parece que su color general verdoso les ha sido dado para ocultarlos y confundirlos con el dominante de la vegetacion. El Tocororo rivaliza con todos, por el brillante encarnado y el verde metálico de su lihrea, y el púrpura de su corona.
Ramón de la Sagra, 1845
8
En la isla de los Pregones
Era el chef en un exclusivo restaurante de Miramar llamado El Tocororo. Sus salsas y combinaciones de sabores encantaban a los diplomáticos que frecuentaban el restaurante. Quedaban pocos lugares en La Habana donde se pudiera ...
Marlene Moleon, 2010
9
Obras de Jośe Fornaris libro I
Ave conocida entre nosotros con el nombre de tocororo ó toeoloro ; muy comun en la Isla, de variados y preciosos colores ; su cauto es lastimero y parece decir : tocororo . . cororo . . cororo . . Guaní. — ( Zum.zum) Pajarito, especie de colibrí, ...
José Fornaris, 1862
10
In Other Words: Literature by Latinas of the United States
The tocororo was green with a scarlet sash across its breast, just like the sash of the King of Spain. On a plantation the overseer would have whipped Benito just for looking at a tocororo. In the forest they were his companions, and the song of  ...
Roberta Fernández, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCORORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocororo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tocororo makes the most of her allowances at Galway
The Gordon Elliott-trained four-year-old Tocororo, in receipt of all the allowances, produced a spectacular front-running display to slam stable-companion Tiger ... «Irish Examiner, set 16»
2
Lebenslustig tiefsinnig
Nicht ohne Grund hat Rodríguez sein neues Album nach dem Nationalvogel Kubas benannt, dem Tocororo, der in Gefangenschaft an Traurigkeit stirbt. «fairaudio, ago 16»
3
El emperador de La Yaya
Tocororo, ave nacional de Cuba. En algunos sitios de la porción oriental la denominan guatiní, proveniente de un vocablo taíno. Por lo débil del pico no abren ... «Vanguardia, lug 16»
4
Cuarteto de aves cubanas
Mirando por el visor de la cámara, como todo un cazador al acecho, capté instantáneas exclusivas del tocororo (Priotelus temnurus), nuestra ave nacional, ... «Vanguardia, giu 16»
5
Cuban pianist Alfredo Rodriguez goes into overdrive
That all-encompassing approach defines his new album, "Tocororo," which he co-produced with Quincy Jones. It's not difficult to understand why Jones, who has ... «Chicago Tribune, giu 16»
6
Le pianiste cubain Alfredo Rodriguez abolit les frontières avec ...
Alfredo Rodriguez a sorti ce printemps son 3ème opus "Tocororo". Depuis, il multiplie les dates de concerts aux Etats-Unis, au Canada et en Europe. Le protégé ... «Francetv info, giu 16»
7
Alfredo Rodriguez: Tocororo review - heading in new and ...
Not that the Havana native has abandoned his roots: the Tocororo is the national bird of Cuba, and the album opens with a deft exploration of Compay ... «Irish Times, mag 16»
8
Alfredo Rodriguez and Ibeyi's Sabanas Blancas
Ibeyi and Alfredo Rodriguez team up for two songs on Tocororo: Yemaya and Sabanas Blancas. Both feature poignant piano playing. Yemaya is a much more ... «World Music Central, mag 16»
9
Alfredo Rodriguez "Tocororo"
Avec ce troisième opus "Tocororo", le pianiste cubain de jazz poursuit brillamment sa quête de culture globale et de liberté et invite des artistes comme Richard ... «Fip, mag 16»
10
New Jazz From a Cuban Pianist and a Former Kronos Quartet Cellist
He includes a handful of impressive original compositions, but what's fascinating about “Tocororo” is the way that Rodriguez combines an international roster of ... «KQED, mag 16»

FOTO SU «TOCORORO»

tocororo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocororo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tocororo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z