Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocuyo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOCUYO

La palabra tocuyo procede de El Tocuyo, ciudad de Venezuela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOCUYO IN SPAGNOLO

to · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCUYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocuyo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCUYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tocuyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tocuyo

Fiume Tocuyo

Río Tocuyo

Il fiume Tocuyo è un fiume del Venezuela. E 'il più abbondante e diffuso dei fiumi che sfociano nel Caraibi e il Venezuela fino all'inizio del XX secolo, è stato un fiume navigabile. Nato nel deserto del Cendé delle Ande a 3652 metri sul livello del mare, a sud dello stato di Lara in Venezuela occidentale, vicino al confine con lo stato Trujillo. Prendete un itinerario nord-sud che passa attraverso il Humocaros, scende al Tocuyo in cui si trova il serbatoio Dos Cerritos grande importanza idrologica per Morán, Jimenez e Iribarren, incontra il fiume che passa da Curarigua Arenales ammonta alla città che porta il suo nome dove si unisce il fiume Morere, passando per Siquisique si unisce il fiume e di acqua Baraguá sulla loro strada da parte dello Stato di Lara la sua semi-deserto valle. Il Tocuyo è un fiume di grande importanza per la produzione di questo agropecauria Stato centro-occidentale. Cambiare il suo percorso a sud della Sierra de Churuguara di stabilire il confine tra Falcon e Lara. Infine si passa allo stato Falcón orientale con un percorso sud-ovest-nord-est in modo da formare una valle marittima di grande fertilità. El río Tocuyo es un río de Venezuela. Es el más caudaloso y extenso de los ríos que desembocan en el Caribe venezolano y hasta comienzos del siglo XX fue un río navegable. Nace en el páramo de Cendé de la cordillera andina a 3652 msnm, al sur del estado Lara en el occidente de Venezuela, cerca de los límites con el estado Trujillo. Toma un recorrido sur-norte donde pasa por los Humocaros, desciende hacia El Tocuyo lugar donde se ubica el Embalse Dos Cerritos de gran importancia hidrológica para los municipios Morán, Jiménez e Iribarren, se encuentra con el río Curarigua a su paso por Arenales, asciende hacia el poblado que lleva su mismo nombre donde se une al río Morere, a su paso por Siquisique se une con el río Baragua regando así en su trayecto por el Estado Lara su valle semidesértico. El Tocuyo es un río de gran importancia para la producción agropecauria de este estado centro-occidental. Cambia su recorrido al sur de la sierra de Churuguara, para establecer la frontera entre Falcón y Lara. Finalmente se interna en la zona oriental del estado Falcón con un recorrido suroeste-noreste para formar un valle marítimo de gran fertilidad.

definizione di tocuyo nel dizionario spagnolo

La definizione di tocuyo nel dizionario è cotone grezzo. En el diccionario castellano tocuyo significa tela burda de algodón.
Clicca per vedere la definizione originale di «tocuyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCUYO


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCUYO

tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
toda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Sinonimi e antonimi di tocuyo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCUYO»

tocuyo saime estado lara gastronomia nestle costa blog río tocuyo venezuela más caudaloso extenso ríos desembocan caribe venezolano hasta comienzos siglo navegable nace páramo cendé cordillera tela burda algodón ciudad informational vision complex process formation growth permanence city established first generation venezuelan conquerors this volume work fundamental quot handbook latin american studies ideas sobre realidad geoeconomica historia colonial período histórico pintor monografia setenta progreso valorizacion general josé

Traduzione di tocuyo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCUYO

Conosci la traduzione di tocuyo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tocuyo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocuyo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tocuyo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tocuyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I call you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोकुयो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocuyo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tocuyo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tocuyo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tocuyo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tocuyo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tocuyo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tocuyo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tocuyo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tocuyo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tocuyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocuyo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tocuyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोकीयो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tocuyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tocuyo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tocuyo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tocuyo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tocuyo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tocuyo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocuyo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tocuyo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tocuyo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocuyo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCUYO»

Il termine «tocuyo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocuyo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocuyo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocuyo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCUYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tocuyo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tocuyo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tocuyo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCUYO»

Scopri l'uso di tocuyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocuyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En la Ciudad de El Tocuyo: 1545-1600
Yet, as an informational 'vision of the complex process of formation, growth, and permanence' of a city established by first-generation Venezuelan conquerors, this 2-volume work is fundamental"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Nieves Avellán de Tamayo, 1997
2
El arte hispanoamericano
Las iglesias de El Tocuyo. En un hermoso valle fecundado por las aguas del río que le da nombre, el gobernador Juan de Carvajal fundó en 1545 la ciudad de Nuestra Señora de la Concepción de El Tocuyo. Fue el primer asiento español ...
Fernando Arellano, 1988
3
Noticias historiales de Venezuela
El crecimiento que se hizo de gente en la ciudad del Tocuyo, con la que llegó de la jornada de Francisco Ruiz [y la] de Tolosa 11 , obligó 71 En la príncipe figura Francisco Ruiz de Tolosa, errata que reprodujo Medardo Rivas en su edición, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Geografia del Peru
Algunos hacen viajes á las salinas de Callanayaco y Pilluana , situadas en las orillas del Huallaga, un poco mas arriba, para traer cargas de sal. En el pueblo de Yurimáguas se usan, como moneda , las agujas , los anzuelos, tocuyo...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
5
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
Comienzan desde el momento en que se reunen en Tocuyo el Gobernador Pablo Collado, la Justicia y vecinos para el primero informar de la llegada del tirano. Allí se dispone, al ser apoyado Gutierre de la Peña, que al día siguiente se ...
‎1992
6
Venezuela en el tiempo: cronología desde la Conquista hasta ...
Juan de Carvajal funda Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo, primera ciudad en el interior de la provincia de Venezuela, debido al enorme potencial agropecuario de las tierras de la región. La fundación de El Tocuyo ...
Manuel Guevara Baro, 2007
7
Geografía del Perú: obra póstuma del d. d. Mateo Paz Soldán
El trabajo personal se paga con tocuyo, machetes, hachas, etc. Los tocuyos que sirven de moneda en toda la provincia litoral de Loreto, son de varias clases ; pero los principales son tres , esto es : el del país, el inglés y el norte americano.
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, Manuel Nicolás Corpancho, 1862
8
Real Academia de la Historia. Selección de cartografía ...
El Tocuyo (Venezuela). Vistas de ciudades. 1579 [Vista del pueblo y valle de El Tocuyo] [Material cartográfico]. Escala indeterminada. - [El Tocuyo], [28 de enero de 1579]. 1 vista: ms. ; 50,5 x 98 cm. En el centro de la ciudad cartela con título: ...
Carmen Manso Porto, 2012
9
La aventura del Amazonas
Y luego el dicho gobernador nombró oficiales dela guerra en nombre de su majestad; e hizo capitán general a un Gutiérrez de la Peña, vecino del dicho Tocuyo, y que había sido gobernador en el Tocuyo antes que el licenciado Collado; ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Integración regional, fronteras y globalización en el ...
Otra iniciativa para el poblamiento andino se desarrolló con la fundación del Tocuyo (Nuestra Señora de la Concepción del Tocuyo) en 1545 por Juan de Carvajal. Reinaldo Rojas, "dice que le corresponde al Lic. Juan Pérez de Tolosa, dos ...
Carlos Martínez Becerra, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCUYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocuyo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bomberos de El Tocuyo sin sede ni equipos
Los bomberos de El Tocuyo merecen grandes reconocimientos por la labor que realizan dado que les sobra vocación y carecen de todos los equipos ... «El Impulso, set 16»
2
Registran sismo de magnitud 3,1 en población larense de El Tocuyo
La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) registró en la madrugada de este lunes un sismo de magnitud 3,1 a 9 kilómetros de la ... «Analítica.com, ago 16»
3
Realizarán IV Encuentro de Juegos de Garrote en Tocuyo de Lara ...
Caracas, 19 de agosto de 2016.- Entre este sábado 20 y domingo 21 de agosto, la Casa de la Cultura de El Tocuyo, estado Lara, se vestirá de gala con el IV ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
4
FOTOS En El Tocuyo protestaron pidiendo comida
“Tenemos hambre. Necesitamos comida ya. Las bolsas de los CLAP se las llevan los bachaqueros. El Tocuyo tiene hambre. El pueblo tiene hambre”, eran ... «El Impulso, ago 16»
5
FOTO: Así reseñó EL IMPULSO el Terremoto de El Tocuyo en 1950
Este miércoles se cumplen 66 años del terremoto de El Tocuyo, el movimiento telúrico que acabo con la ciudad madre. El 3 de agosto de 1950 fue el día que se ... «El Impulso, ago 16»
6
Cierran la vía a El Tocuyo por falta de comida #01Ago
Este lunes habitantes del poblado de Yogore y sus alrededores, decidieron cerrar la vía que comunica a El Tocuyo con Quíbor. A través de las redes sociales ... «El Impulso, ago 16»
7
Un fugado de Yare I cae con droga en El Tocuyo
Este fin de semana los funcionarios del destacamento de Comandos Rurales Nro. 129 de El Tocuyo, municipio Morán, detuvieron a tres hombres y dos mujeres ... «El Impulso, lug 16»
8
Nestlé y central azucarero de El Tocuyo operan normalmente
La planta de la Nestlé, así como la Azucarera Pío Tamayo, en El Tocuyo, continúan operando con normalidad después de la inspección de que fueron objeto el ... «El Impulso, lug 16»
9
Dos temblores se registraron en El Tocuyo
Este viernes se registraron dos sismos en la población de El Tocuyo, en el municipio Morán del estado Lara, de acuerdo a la información publicada en la ... «El Impulso, giu 16»
10
FOTOS De Carora, Quíbor y El Tocuyo acuden masivamente a ...
Este martes, nuevamente, y a pesar de la lluvia, los firmantes para el proceso revocatorio presidencial acudieron masivamente a revalidar sus rúbricas, sin ... «El Impulso, giu 16»

FOTO SU «TOCUYO»

tocuyo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocuyo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tocuyo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z