Scarica l'app
educalingo
tonillo

Significato di "tonillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TONILLO IN SPAGNOLO

to · ni · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONILLO IN SPAGNOLO

definizione di tonillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tonillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tono monotono e sgradevole con cui alcuni parlano, pregano o leggono. Un altro significato di tonillo nel dizionario è lasciato. Tonillo è anche un'intonazione enfatica quando si parla.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TONILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TONILLO

tongonear · tongoneo · tónica · tonicidad · tónico · tonificación · tonificador · tonificadora · tonificante · tonificar · tonina · tonino · tono · tonó · tonocoté · tonsila · tonsilar · tonsura · tonsurado · tonsurando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TONILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · ventanillo · veranillo

Sinonimi e antonimi di tonillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tonillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
acento · deje · dejo · habla · sonsonete · tono

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TONILLO»

tonillo · acento · deje · dejo · habla · sonsonete · tono · primera · lengua · española · monótono · desagradable · algunos · hablan · oran · leen · otro · tonillo · también · entonación · enfática · hablar · obra · pliegos · historia · natural · todo · género · distingue · hombres · aunque · hablen · misma · pedro · conoció · moza · cocina · galileo · solo · errar · teofrasto · expuso · risa · vieja · nbsp · fundador · opus · dios · audacia · poco · empezar · andar · recordaba · viejo · aquel · señor · jersey · azul · había · dicho · sacerdote · rector · iglesia · santa · isabel · madrid ·

Traduzione di tonillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TONILLO

Conosci la traduzione di tonillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tonillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tonillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tonillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tonillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tonillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tonillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tonillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tonillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tonillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tonillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tonillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tonillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tonillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tonillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tonillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tonillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tonillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tonillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tonillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tonillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tonillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tonillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tonillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tonillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tonillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TONILLO»

Scopri l'uso di tonillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Y ese acento o tonillo es el que distingue dos hombres aunque [462r] hablen una misma lengua. Por el tonillo de san Pedro conoció la moza de cocina que era Galileo. Por solo errar un acento, Teofrasto se expuso a la risa de una vieja ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
El Fundador del Opus Dei. II. Dios y audacia
«A poco de empezar a andar — recordaba de viejo Tonillo — , aquel señor de jersey azul ya me había dicho que era sacerdote y rector de la iglesia de Santa Isabel de Madrid. Me lo explicó así, por las buenas, como si le tuviera sin cuidado ...
Andrés Vázquez de Prada, 2002
3
El comendador Mendoza
Cuando en el día va a Villabermeja un cura forastero, tiene que aprender el tonillo. En este tonillo fue el padre Jacinto un dechado de perfección, que nadie ha superado hasta ahora. Al oírle, aunque sea reminiscencia gentílica, dicen que se ...
Juan Valera, 2012
4
La práctica armónica en la música tonal
Por ejemplo, para tocar la Sinfonía en Re mayor, «Praga», de Mozart, los trompetistas usaban un tonillo en Re. En las composiciones en modo menor, las trompas utilizaban el tonillo correspondiente a la tonalidad relativa mayor, ya que ...
Robert Gauldin, 2009
5
Los bubis en Fernando Poo: colección de los artículos ...
Tonillo verbal. — Dicen allá que los chinos hablan cantando. Yo no he oído ningún chino; pero me inclino a pensar que en la lengua de los chinos será eso del cantar semejante a las lenguas de estos indígenas. Porque las lenguas éstas  ...
Antonio Aymemí, 1942
6
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos, y reglas ...
En tonillo, y lc d'a algun sentido à lo que leyere. Y para que consiga Leer bien, y velòz, se ha de procurar', que lleve la vista adelante: de modo, que quando la lengua pronuncie la diecion , al mismo tiempo ha de. estar mirando la razon que  ...
Juan-Claudio Aznar de Polanco, 1719
7
Libro del regimiento de la salud, y de la esterilidad de los ...
... ъс bumoies fríos z bumedoa en la madre como ШкстЫвс^сп la vígeffíma pnma oel tercero cnel tratado pu mero capítulo t>ecímo/ opozcaberfelela ftmié te que no fe retiene en la madre^itmeramen te eenecefarío fe baga fangría t>el tonillo ...
Luis Lobera de Avila, 1551
8
Léxico de música
El proceso de cambiar de un tonillo a otro requiere de tiempo y además cada tonillo proporciona sólo las notas de la serie armónica correspondiente a la longitud del instrumento con ese tonillo. Los trombonistas, en cambio, siempre han ...
Roy Bennett, 2003
9
Saber hablar
8. EL. TONO,. EL. TONILLO. El castellano tiene fama de ser lengua más grave y monótona que otras lenguas europeas. Dicho positivamente, el castellano destaca por su temple varonil y por el tono de dignidad; todo ello ajuicio de Tomás ...
Mario Clavell, 1994
10
La Mas-Horca
Tonillo entró al instante. — Las cosas no marchan como yo quisiera, Tonillo— dijo don Miguel afectando un aire distraido, — el alistamiento es general, y me veré por segunda vez obligado á solicitar del general Pinedo tu hoja de exencion, ...
Gustave Aimard, 1877

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teresa o el sol por dentro
Vence con absoluta naturalidad el desafío de un hombre mayor haciendo de mujer joven y lo hace sin un sólo ademán ni un tonillo que imite a lo femenino. «Periodista Digital, set 16»
2
La frívola satanización de los políticos
... comunicación que coincide en culpabilizar del bloqueo institucional del país a los representantes políticos o, dicho con ese tonillo despectivo, a los políticos. «Diariocrítico.com, set 16»
3
¡Asco de machismo!
... de la hembra y conocedor del divorcio, lo primero que le espetó, con ese tonillo tan desagradable que emplean estos enteraos que creen saberlo todo: "Qué, ... «La Opinión de Zamora, set 16»
4
Rajoy mentó la bicha
«Si no me apoya el PSOE habrá nuevas elecciones», afirmó con ese tonillo como si estuviera recitando la tabla de multiplicar del siete. Con lo que, si Pedro ... «nuevatribuna.es, ago 16»
5
Dejadles que se hagan con todos
Lucía Márquez Tengo que pediros un favor enorme: dejad de decirle a la gente que se tiene que poner a leer en vez de jugar a Pokémon Go. Ese tonillo ... «levante.emv.com, lug 16»
6
Escándalo: el PP presenta ideas del PP
Y más todavía: bastantes medios informativos otorgaron categoría de noticia a ese descubrimiento, con ese tonillo despectivo reservado a los informes escritos ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Retrato hablado: Deschamps y Santos, dos técnicos exitosos
Casi siempre mantiene una postura rígida y cuando habla tiene un tonillo campesino particular de los de Bayona, de los que viven junto al mar Cantábrico, ... «Excélsior, lug 16»
8
Marías, el hombre que no amaba a los perros
Lo significativo de su retahíla de reproches no son los reproches mismos, sino el tonillo con que los expone, y que sin duda es el tonillo propio de quien no ama ... «andalucesdiario.es, giu 16»
9
La patria de los vientos
En ciertas ocasiones hablamos con dejo de tarijeño, pero si por los avatares de la vida se nos cruza en el camino un vino pendenciero, el tonillo se nos va al ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
10
Sega Mega Drive Classics Hub es más que un emulador
Al escribir ese “Sega”, lo he dicho en voz alta con su tonillo especial. Sí, ya sabéis: SE-GA. Pues eso. Si una compañía ha marcado mi vida, ha sido la compañía ... «Mundogamers, apr 16»

FOTO SU «TONILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tonillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT