Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tontorrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONTORRÓN IN SPAGNOLO

ton · to · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONTORRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tontorrón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TONTORRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tontorrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sciocco

Tonto

Foolish, stupido e sciocco sono aggettivi della lingua spagnola riferiti a chi ha una bassa intelligenza, qualcuno goffo o con un comportamento inappropriato. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

definizione di tontorrón nel dizionario spagnolo

La definizione di tontorrón nel dizionario è idiota. En el diccionario castellano tontorrón significa de tonto.
Clicca per vedere la definizione originale di «tontorrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TONTORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TONTORRÓN

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontucia
tontucio
tontuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TONTORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Sinonimi e antonimi di tontorrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TONTORRÓN»

tontorrón tonto estúpido necio adjetivos idioma referidos persona posee inteligencia escasa alguien torpe conducta poco pertinente gordito relleno buena pasta gigante bear smart thinks princesa nunca reía lánguida como siempre qué pasa ahora aquí este señor hacer gracia calatrava dispara tontorrón estás jugando pellejón primero tengo decir natural nbsp siete horas para enamorarte hecho giorgia sigue palo frente mientras toalla largo pierna gotea sobre suelo mármol tranquila amor paso hacia ella rabillo advierte pequeño charco guardián dejas imitar james dean hermanito créeme estilo además consigues ocultar

Traduzione di tontorrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONTORRÓN

Conosci la traduzione di tontorrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tontorrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tontorrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笨蛋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tontorrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тупица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indivíduo pouco inteligente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জড়ধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ignorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang tolol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwachkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とんちき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍청이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dimwit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dimwit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dimwit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dimwit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scemo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dimwit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тупица
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nătâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dimwit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimwit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dimwit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tontorrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONTORRÓN»

Il termine «tontorrón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tontorrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tontorrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tontorrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONTORRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tontorrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tontorrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tontorrón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TONTORRÓN»

Los ojos brillan al patrón cuando encuentra un tontorrón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TONTORRÓN»

Scopri l'uso di tontorrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tontorrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gigante tontorrón
Mr. Bear is not as smart as he thinks he is.
C. Busquets, 2001
2
La princesa que nunca se reía:
Princesa (Muy lánguida, como siempre): ¿Qué pasa ahora? Rey: Aquí este señor , que te va a hacer una gracia. Calatrava: Dispara, Tontorrón, que te estás jugando el pellejón. Tontorrón: Primero tengo que decir, que yo soy muy natural y ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
3
Siete horas para enamorarte
... hecho, tontorrón? —Giorgia sigue como un palo frente a él mientras la toalla a lo largo de la pierna gotea sobre el suelo de mármol. —Tranquila, mi amor. —Da un paso hacia ella mientras con el rabillo del ojo advierte el pequeño charco ...
Giampaolo Morelli, 2013
4
El guardián
... qué no dejas de imitar a James Dean, hermanito? Créeme: no es tu estilo. Y además, no consigues ocultar ese aspecto de tontorrón bizco que tienes. —No tengo aspecto de tontorrón. —Tontorrón, enamorado. Como quieras. —Eh ...
Nicholas Sparks, 2013
5
Las mil y una noches
Entonces hizo un alto en el camino y se dijo a sí mismo: «Si viene alguien hacia aquí y es tan torpón y tontorrón que no se da cuenta de la trampa, está destinado a caer en ella. ¡Yo sí que conozco a alguien tan torpón y tontorrón!
Irene Prüfer Leske, 2003
6
Rosana. La rosa crece rodeada de espinas
Su padre, un camello tontorrón con más jorobas que patas un ciempiés, salía cada mañana al desierto de trabajo, intentando encontrar a un jorobado con síndrome de abstinencia. El jorobado aparecía puntual, derrumbado enclenque sobre ...
Víctor del Río, 2000
7
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... los bizcochos que va royendo por la noche, en secreto, en un cuenco de leche , protegiéndolos con la chaqueta del apetito de los muebles, es decir, los trastos que los del empeño rechazaron —Llévate esos trastos, tontorrón él royendo los ...
António Lobo Antunes, 2012
8
El País: la cultura como negocio
... capitalismo salvaje monopolista y su neoliberalismo (en su contrita columna de 20 de marzo condena el neoliberalismo, pero en la persona de Vargas Llosa -del tontorrón del hijo y del padre, no tanto, pero también tontorrón y fachosteras-  ...
Manuel García Viñó, 2006
9
COMO DESTROZAR LA PROPIA EMPRESA Y CREERSE MARAVILLOSO: ...
pensiones y sus ahorros. Pero, según BusinessWeek, el presidente de los Estados Unidos (George W. Bush) le llamaba familiarmente «Kenny boy». Era una celebridad. Un Padre de la Patria. Finalmente, está la visión «¡tontorrón el último!
Josep M Rosanas Marti, 2006
10
Taller de cuentacuentos
Es un animal que aparece a menudo en los cuentos, y aunque lo presentan como feroz y malo, se comporta como un tontorrón, se deja engañar fácilmente, siempre está muerto de hambre, se lo m todo y en el fondo, fondo, no tiene malicia.
Pepa Lavilla, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONTORRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tontorrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
somos barbate
“Durante la Junta de Portavoces que se celebraba esta tarde, el señor alcalde, tras llamar a nuestro portavoz 'niñato, tontorrón y carajote', se ha levantado de ... «andalucesdiario.es, set 16»
2
Triatlón: la dramática llegada de Johathan Brownlee en México (y ...
"Hubiera deseado que el tontorrón ese hubiera medido mejor el ritmo y cruzar la meta en primer lugar". Image copyright EPA Image caption El español Mario ... «BBC Mundo, set 16»
3
Rita Barberá
Ricardo Sixto, diputado de IU: "Rajoy es el presidente inocente y tontorrón al que todos engañan. Rita era la Alí Babá de esta cueva de ladrones". PUBLICIDAD ... «LA SEXTA NOTICIAS, set 16»
4
Francisco Marhuenda: "En el PP hay cobardía moral, Rita Barberá ...
Ricardo Sixto, diputado de IU: "Rajoy es el presidente inocente y tontorrón al que todos engañan. Rita era la Alí Babá de esta cueva de ladrones" ... «LA SEXTA NOTICIAS, set 16»
5
Abellán se pone tontorrón con Goyo Jiménez: "Tengo que apretarle ...
¡Aquí hay tema! Ha sido ver el pulsador de la 'Pista musical' y Miguel Abellán se ha puesto tontorrón. "Veo la bola y veo a Goyo. Tengo que apretarle la boya a ... «TeleCinco.es, ago 16»
6
"La próxima semana la única forma para referirse al prójimo será el ...
Ni al falso republicanismo igualitario ni al no menos bastardo elitismo tontorrón tan dado a dejarse deslumbrar por las reverencias (el respeto es otra cosa) ... «El Mundo, ago 16»
7
Cuando los personajes de 'Star Wars' se codearon con los Muppets
No es que se trate de un episodio muy inspirado en absoluto; de hecho, se lo ve bastante tontorrón, con un libreto escaso de chispa y alguna inverosimilitud ... «Hipertextual, ago 16»
8
El dragón de Disney perdió la cara de tontorrón
Nada que ver con el dragón verde de cara tontorrona y cabellera rosada que pintó Disney a finales de los años setenta. El reptil gigantesco de Pete's dragon ... «El Universal, ago 16»
9
Fernando Alonso, más 'tontorrón' que nunca con su nueva chica
Hace ya un mes que la revista ¡Hola! confirmaba la relación entre la pareja formada por Fernando Alonso y la modelo Linda Morselli, expareja del piloto ... «Tribuna de Salamanca, ago 16»
10
La estúpida historia de un empresario español
Consuelo Jover Rodríguez. Valencia Esta es la estúpida y veraz historia de un empresario tontorrón muy tontorrón, o lo que es lo mismo, de un empresario ... «levante.emv.com, ago 16»

FOTO SU «TONTORRÓN»

tontorrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tontorrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tontorron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z