Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torpecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORPECER

La palabra torpecer procede del latín torpescĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORPECER IN SPAGNOLO

tor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TORPECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torpecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torpecer nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese torpecer significa ostacolare. En el diccionario castellano torpecer significa entorpecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «torpecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORPECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
entapecer
en·ta·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORPECER

toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORPECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinonimi e antonimi di torpecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORPECER»

torpecer entorpecer lengua castellana torpecer torpecimiento entorpecimiento torpedad torpeza torpedo especie raya distingue tener cuerpo orbicular liso lleno tubérculos nbsp compendio doctrina hipócrates analisis razonada ocasiones añade debe mitigar lajar otras preciso triñir conviene humet decer tambien nuar espesar escitar reanimar embotar lunario pronostico perpetuo general particular sótf afrenta linage platon dejó mandado teseíi leyes jegum saldados guerra bebiesen vino menos demasiado quot porque además enflaquecer fuerza ingenio causa fragmentos patria doce estudios sobre historia pero cosas fueron fáciles departamentos norte donde advirtieron claras

Traduzione di torpecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORPECER

Conosci la traduzione di torpecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torpecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

torpecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torpecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torpecer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torpecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torpecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torpecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torpecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torpecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torpecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torpecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torpecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torpecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torpecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torpecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torpecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torpecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torpecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torpecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torpecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torpecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torpecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torpecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torpecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torpecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torpecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torpecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPECER»

Il termine «torpecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torpecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORPECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torpecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torpecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torpecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORPECER»

Scopri l'uso di torpecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de torpecer. TORPECER. v. a. ant. entorpecer. TORPECIMIENTO.s. m.ant. entorpecimiento. TORPEDAD. s. r. ant. torpeza. TORPEDO, s. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular , liso y lleno de tubérculos, por ...
2
Compendio de la doctrina de Hipócrates, ó Analisis razonada ...
Hay ocasiones, « añade , en que se debe mitigar y re- «lajar , y otras en que es preciso <*>ns- « triñir ; las hay en. que conviene humeT « decer, y tambien en que se debe ate«nuar, espesar, escitar, reanimar, en« torpecer y embotar.
Étienne Tourtelle, 1828
3
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
sótf&Y'. y* afrenta «u linage» Platon dejó mandado y Teseíi-' to en sus leyes (^ Jegum), qqe los. .saldados guerra no bebiesen.vino, á lo menos demasiado;" porque además de enflaquecer las fuerza4|y^en- torpecer el ingenio, causa ...
Jerónimo Cortés, 1837
4
Fragmentos de la patria: doce estudios sobre la historia de ...
Pero las cosas no fueron tan fáciles en los departamentos del Norte, donde se advirtieron claras reservas, no tan fuertes como para llegar a en- torpecer el plan y en asamblea reunida en Huanura, el 11 de agosto, quedó sancionada la ...
Alberto Crespo R., Clara López Beltrán, 1956
5
El tañido de una flauta
torpecer el desarrollo de la trama. El hilo central, en apariencia muy tenue, se inserta en un trozo de material colmado de matices, penetra en zonas de tejido espeso, recamadas de colores y texturas, sin lograr, no obstante una aparente ...
Sergio Pitol, 1994
6
Elementos de jurisprudencia mercantil, 1
18 El porteador no tiene personalidad para investigar el título con que el consignatario recibe las mercaderías , ni puedeen torpecer su entrega. Qué ha de hacerse cuandoentre el consignatario y el porteador ocurrieren contestaciones sobre ...
Eugenio de Tapia, 1838
7
Diccionario de la Real Academia Española
TORPECER, IDO. v. a. ant. Entorpecer. TORPEC1MIENTO. s. m. ant. Entorpecimiento. TORPEDAD. s. f. ant. Torpeza. TORPEDO, s. m. Pez, especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde ...
‎1826
8
Diccionario universal Español -Latino
то Torpecer. Entorpecer. , TR '/ . Tragafees. Traidor. Trasabuelo. Bisabuelo. Traspasador. Trasgresor. TRE Trena. La cárcel. ; Trentanario. Treintanarío. Trentena. Treintena. Trentenario y Trenteno. Trienteno, trigesiom. Trieñal. Tresañejo.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
Muy al contrario, no baldan mas que de la aparente moderacion de los Soberanos aliados, pintándola como un lazo de que se valiau para en= torpecer los brios de la nacion francesa. La< Holanda y la Be'lgica fueron ocupadas por las ...
José Félix Reinoso, 1818
10
Correspondencia de Luis XIV con M. Amelot, su embajador en ...
... regulación se realizara de manera que los malintencionados no pudiesen pretextar el posible perjuicio sufrido por las provincias y las villas para en- torpecer con ese fundamento las resoluciones más esenciales de la asamblea. de aragón ...
Luis XIV (Rey de Francia), Auguste Théodore baron de Girardot, José María Iñurritegui Rodríguez, 2012

FOTO SU «TORPECER»

torpecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torpecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z