Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torozón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOROZÓN

La palabra torozón procede de torzón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOROZÓN IN SPAGNOLO

to · ro · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOROZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torozón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOROZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torozón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torozón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di torozón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è irrequietezza, disagio, soffocamento. Un altro significato di torozón nel dizionario è il movimento violento e disordinato che fanno i cavallereschi e gli altri animali quando soffrono di enterite con forte dolore. Il torozón è anche l'enterite di questi animali, con dolori colici. La primera definición de torozón en el diccionario de la real academia de la lengua española es inquietud, desazón, sofoco. Otro significado de torozón en el diccionario es movimiento violento y desordenado que hacen las caballerías y otros animales cuando padecen enteritis con fuertes dolores. Torozón es también enteritis de estos animales, con dolores cólicos.

Clicca per vedere la definizione originale di «torozón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOROZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
pescozón
pes·co·zón
retozón
re·to·zón
rozón
ro·zón
tortozón
tor·to·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOROZÓN

toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOROZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinonimi e antonimi di torozón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOROZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torozón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di torozón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOROZÓN»

torozón desazón inquietud sobresalto primera lengua española sofoco otro movimiento violento desordenado hacen caballerías otros animales cuando padecen enteritis fuertes dolores torozón también estos cólicos instituciones albeytería examen practicantes vicbn fajamiento fangre como cura qué caufás híy para conoce alimento fuelen paitar nenofo cuyas partículas eftrañas caufím irritación defentonan fegun nbsp veterinaria ciencias auxiliares torozon

Traduzione di torozón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOROZÓN

Conosci la traduzione di torozón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torozón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torozón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

torozón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torozón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torozón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torozón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torozón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torozón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torozón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torozón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torozón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torozón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torozón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torozón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torozón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torozón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torozón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torozón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torozón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torozón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torozón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torozón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torozón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torozón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torozón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torozón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torozón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torozón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torozón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOROZÓN»

Il termine «torozón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torozón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torozón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torozón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOROZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torozón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torozón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torozón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOROZÓN»

Scopri l'uso di torozón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torozón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Torozón,. que. vicbn. de fajamiento de fangre. M. Como fe cura ? Qué caufás híy para él , y en qué fe conoce? el alimento, que fuelen paitar ve- nenofo , cuyas partículas eftrañas caufím irritación en la fangre , y ia defentonan , fegun las ...
Francisco García Cabero, 1764
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
TOROZON, de tordo yo tuerzo. Movimientos violentos y desordenados que Lacen los animales cuando padecen alguna lesión de las visceras del vientre. (V . colitis y enteritis crónica). torozón de compañones. Nombre que dieron los antiguos ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
3
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
de un día entero , es menester añadir, por la mañana y por la tarde al pienso del caballo, media onza de unos polvos compuestos de flor de azufre , de azúcar candi , de anis verde , y de polvos de bayas de laurel. Torozón 6 cólico. El torozón ...
En Madrid, 2011
4
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
rM. y*^vl/é es Torozón? \1 D. Torozón en nuestra Albcyteria fio es otra cofa , que mía triste sensación de los intestines ,eftom*- go i y otras partes , compeliéndose fus fibras , por causa de estr.a- ' tíos cuerpos. Los Torozones fon quatro , ó por ...
Francisco García Cabero, Juan Antonio Lopez ((Madrid)), 1740
5
Aforismos de la medicina y cirugía veterinaria
Rus Garcia, Alonso De. nuestros Autores $ y la falta de este conocimiento (sin duda) ha originado graves perjuicios ai Público. Este torozón es una gran porción de ayre enrarecido por el mismo calor extraordinario deí animal, contenido en la ...
Rus Garcia, Alonso De, 2010
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
M. i i^/ué es torozón ? D Torozón en nuestra Al- beitería no es otra cosa que una dolor osa sensación de los intestinos , estómago, y otras partes , conveliéndose sus fibras por causa de estraños cuerpos. Los torozones son cuatro , ó por ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
TOROZÓN. DE. RETENCIÓN. de orina, causas, señales y su curacion. M. Quílesson las causas de este efecto ? D. Las causas son primitivas , y antecedentes ; las primitivas son, no dexar parar el Bruto para que orine , quando está con ...
Francisco García Cabero, 1806
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Hay una especie de torozón ó cólico, que los mariscales llaman de las avivas. En estos las glándulas parótidas ni están hinchadas, ni adoloridas , ni inflamadas; tenemos una fuerte prueba de ello en la operación practicada por los ...
Rozier, Abate, 2005
9
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
D. Torozón en nuestra Al- beytería no es otra cosa que unadolorosa sensación de los intestinos, estómago, y otras partes , conveliéndose sus fibras por causa de estraños cuerpos. Los torozones son cuatro, ó por hablar con mas propiedad,  ...
Francisco García Cabero, 1822
10
Adiciones al libro de Instituciones de albeytería, y examen ...
TOROZÓN,. QVE. LLAMAN. DE. vaciamiento. . .<. Efta enfermedad , fi hemos de proceder con claridad , no fe diferencia de k enfermedad de camaras , que caofa el qtti- .lo impuro , 6 el defcenfo de humores a el eüomago , de eíle á los ...
Francisco García Cabero, José Sierra ((Madrid)), 1792

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOROZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torozón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin noticias de Kate Middleton ni de la foto de la nueva familia
La presencia de Kate y George en el ámbito público no es lo único que esperan los fotógrafos y las revistas sino que aguardan también con torozón la primera ... «El Mundo, giu 15»
2
El enterrador
También se ha ido desentendiendo de ella. Al principio, cuando la gente llegaba afligida a buscar caja, “se me hacía un torozón en la garganta… ahora ya no. «La Prensa, feb 13»
3
Palabras antañonas vigentes en el habla popular
Lo mismo sucede con el clásico término 'torozón', empleado a menudo en las zonas campesinas para resaltar la molestia o sensación de obstáculo que se ... «El Universo, mag 12»
4
LOS CABALLOS "GUZMANES O VALENZUELAS"
... Marruecos dejó en Córdoba a su paso para agasajar a nuestro rey Carlos por sufrir éste un "torozón" (me imagino que un dolor cólico) y sustituirlo por otro. «Diario Córdoba, mag 05»

FOTO SU «TOROZÓN»

torozón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torozón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torozon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z