Scarica l'app
educalingo
torpedo

Significato di "torpedo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORPEDO

La palabra torpedo procede del latín torpēdo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORPEDO IN SPAGNOLO

tor · pe · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORPEDO IN SPAGNOLO

siluro

Un siluro moderno è un proiettile auto-propulsivo che si muove sotto l'acqua che è progettato per detonare in prossimità o in contatto con un bersaglio.

definizione di torpedo nel dizionario spagnolo

La definizione di siluro nel dizionario spagnolo è selacio di corpo depresso e discoidale, fino a quattro decimetri, di colore biancastro sul lato ventrale e più scuro sul retro, dove porta, sotto la pelle, un paio di organi muscolari, che producono correnti elettriche abbastanza intense. La coda è carnosa e meno lunga rispetto alla linea, e ai lati del corpo ha due paia di pinne. È viviparo. La specie più nota ha macchie rotonde e nere sul dorso. Un altro significato di siluro nel dizionario è anche una macchina da guerra dotata di una carica esplosiva che ha l'obiettivo di affondare la nave che si scontra con esso o che si trova nel suo raggio d'azione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORPEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · espedo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORPEDO

torozón · torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear · torpedeo · torpedera · torpedero · torpedista · torpemente · torpeza · tórpida · tórpido · torpón · torpor · torques · torrado · torrancés · torrancesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORPEDO

acedo · aedo · alípedo · atrípedo · bípedo · caprípedo · cedo · cinípedo · cirrípedo · cisípedo · cuadrúpedo · fisípedo · húmedo · ledo · palmípedo · paralelepípedo · pinnípedo · solípedo · velocípedo · viñedo

Sinonimi e antonimi di torpedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORPEDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torpedo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORPEDO»

torpedo · proyectil · botalón · corriente · flotante · automóvil · ronza · moderno · autopropulsado · desplaza · debajo · agua · estando · diseñado · para · detonar · proximidad · contacto · objetivo · selacio · cuerpo · deprimido · discoidal · hasta · cuatro · decímetros · color · blanquecino · lado · ventral · más · oscuro · dorso · donde · lleva · piel · órganos · musculosos · producen · corrientes · eléctricas · bastante · intensas · cola · carnosa · menos · larga · raya · lados · pares · aletas · vivíparo · especie · conocida · manchas · redondas · negras · otro · también · máquina · guerra · provista · carga · explosiva · tiene · objeto · echar · pique · buque · choca · ella · coloca · dentro · radio · acción · historia · buques · armada · argentina · todos · cuentos · entretanto · snrubí · había · colocado · bien · medio · dique · ordenando · yacarés · agarraran · cuidado · hundieran · avisara · así · hicieron · seguida · demás · nbsp · biología · desarrollo · señal · gurken · recibida · células · foliculares · través · receptor · codificado ·

Traduzione di torpedo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORPEDO

Conosci la traduzione di torpedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torpedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpedo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鱼雷
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torpedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torpedo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टारपीडो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

торпеда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torpedo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টর্পেডো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torpille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

torpedo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torpedo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

魚雷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수뢰
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

torpedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngư lôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடிக்கண்ணியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणतीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

torpido
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

siluro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torpeda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

торпеда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torpilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τορπίλλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torpedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torped
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torpedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPEDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpedo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torpedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORPEDO»

Scopri l'uso di torpedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todos los cuentos
Entretanto, el Snrubí había colocado su torpedo bien en medio del dique, ordenando a cuatro yacarés que lo agarraran con cuidado y lo hundieran en el agua hasta que él les avisara. Así lo hicieron. En seguida los demás yacarés se  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Biología del desarrollo
La señal de Gurken es recibida por las células foliculares a través de un receptor codificado por el gen torpedo. Los análisis moleculares han establecido ahora que gurken codifica un homólogo del factor de crecimiento epidérmico de ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
TORPEDINIDAE Torpedo Houttuyn Torpedo Houttuyn, 1764: 453 (Tipo: Raja torpedo Linnaeus). De este género se han descrito alrededor de 14 especies nominales, principalmente de mares subtropicales y templados. En México solamente ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
4
Cuentos de la selva y otros relatos
Pero el Surubí estaba alerta y apenas quedó abierto el agujero en el dique, gritó a los yacarés que estaban bajo el agua sujetando el torpedo: —¡Suelten el torpedo! ¡Ligero, suelten! Los yacarés soltaron, y el torpedo vino a flor de agua.
Horacio Quiroga, 2010
5
cuentos de la selva
Entretanto, el Surubí había colocado su torpedo bien en medio del dique, ordenando a cuatro yacarés que lo agarraran con cuidado y lo hundieran en el agua hasta que él les avisara. Así lo hicieron. En seguida, los demás yacarés se  ...
Horacio Quiroga, 1940
6
Cuentos de la selva para los niños
El Surubí se hundió al lado de su torpedo. De repente el buque de guerra se llenó de humo y lanzó el primer cañonazo contra el dique. La granada reventó justo en el centro del dique e hizo volar en mil pedazos diez o doce troncos. Pero el ...
Horacio Quiroga, 2008
7
Dolor Cronico - 4 Volumenes
La primera observación se refiere al pez torpedo, este animal marino posee a cada lado de la cabeza una estructura eléctrica cuyas descargas son capaces de paralizar sus piezas. El torpedo (torpedo marmorata) no es más que una ...
Clemente Muriel Villoria, 2007
8
Actas de Mayo Negro: 13 miradas al género criminal
13 miradas al género criminal Mariano Sánchez Soler. PROSTITUTA: Soy toda tuya. TORPEDO: Te advierto que yo soy muy mío. A continuación, un intercambio de frases entre un individuo ofendido y el protagonista de la serie en un parque:  ...
Mariano Sánchez Soler, 2009
9
Torpedo. 1: Obra completa
El matón italoamericano más famoso de los tebeos.
Jordi Bernet, Enrique Sánchez Abulí, 2004
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
torpedo range I polígono de reglaje de torpedos. torpedo recovery range I tramo de estabilización en profundidad del torpedo. torpedo recovery vessel I embarcación rápida para recuperación de los torpedos de ejercicios. torpedo retriever I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torpedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Marta: hallan 93 kilos de cocaína en un torpedo artesanal
Miembros de la Policía y Armada en Santa Marta realizaron el hallazgo de un torpedo artesanal, en el que se almacenaban 93 kilos de cocaína que pretendían ... «W Radio, ago 16»
2
Félix le montó cacería al "Torpedo" García
CARACAS.- El regreso de Félix Hernández, este miércoles por la tarde, con Marineros de Seattle no solo le permitirá intentar regresar a la crema de los ... «Líder en Deportes, lug 16»
3
Rusia fortalece a su Armada con la creación de un nuevo torpedo
La Marina de guerra rusa recibirá el nuevo torpedo de aguas profundas Futliar —Funda, en ruso— a finales de 2016, informó una fuente del sector ... «Sputnik Mundo, giu 16»
4
Matt Biondi, torpedo eterno
Se trata del “Torpedo de Moraga”, como se le conocía a Matthew Nicolas Biondi, precisamente por el lugar en el que nació, en la comunidad de Moraga, ... «Informador.com.mx, giu 16»
5
El increíble potencial destructivo de un torpedo de última tecnología ...
Es indudable el potencial destructivo que tiene un torpedo al salir disparado de un submarino, helicóptero o buque destructor. La última generación de ... «Gizmodo en Español, giu 16»
6
El Torpedo 66 celebra su 50 aniversario
García-Page también tenido palabras de reconocimiento para la AD Torpedo 66 por su «energía, constancia y tesón», razón por la que, ha adelantado, espera ... «ABC.es, giu 16»
7
La nueva versión del torpedo pesado de EE.UU. que intentará ...
UU. y la compañía Lockheed Martin están reanudando la producción de la última versión del torpedo MK 48, indica 'The National Interest'. La nueva versión ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
8
VIDEO: El adiós de "El Torpedo"
Freddy García bajó el telón de su carrera como jugador profesional rozando un título de la Serie del Caribe. “El Torpedo” lanzó 5.1 episodios en su última ... «Meridiano, feb 16»
9
Descarrila un tren 'torpedo' con arrabio de Arcelor
Detalle del vagón, con arrabio fundente en su interior. Las tres grúas, preparando el izado del tren 'torpedo'. / PEDRO RÍO P. RÍO ... «El Comercio Digital, dic 15»
10
El plan secreto de un torpedo nuclear que se filtró a la prensa en ...
El gobierno de Rusia dijo que la televisión de ese país había mostrado accidentalmente unos planes secretos de lanzar un torpedo nuclear. Lee también: El ... «BBC Mundo, nov 15»

FOTO SU «TORPEDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torpedo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT