Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torrezno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORREZNO

La palabra torrezno procede de torrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORREZNO IN SPAGNOLO

to · rrez · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORREZNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torrezno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORREZNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torrezno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torrezno

Torrezno

Torrezno

Il torreznos, De torrar, lat. Torrère, pane tostato, per portare qualcosa al fuoco fino a quando non prende il colore, sono pezzi di pancetta tagliati in strisce e che di solito sembrano fritti o sorseggiati in padella o al manzo. Di solito fresco e dorato sul lato della pelle, che li rende gradevoli ai consumatori. Di solito vengono mangiati come tappo o come guarnire. Los torreznos, De torrar, del lat. torrēre, tostar, acercar algo al fuego hasta que toma color, son trozos de tocino cortados en tiras y que suelen presentarse fritos o salteados en sartén o a la brasa. Habitualmente quedan crujientes y dorados por el lado de la piel, lo que los convierte en apetecibles a los consumidores. Suelen comerse como tapa o como guarnición.

definizione di torrezno nel dizionario spagnolo

La definizione di torrezno nel dizionario è un pezzo di pancetta fritta o frittura. En el diccionario castellano torrezno significa pedazo de tocino frito o para freír.
Clicca per vedere la definizione originale di «torrezno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORREZNO


gamezno
ga·mez·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
viborezno
vi·bo·rez·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORREZNO

torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
tórrida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORREZNO

americano
amino
ano
argentino
bichozno
brozno
bueno
camino
chozno
durazno
espeluzno
gobierno
gollizno
no
rebuzno
repeluzno
rozno
teléfono
tundizno
uno

Sinonimi e antonimi di torrezno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORREZNO»

torrezno torreznos torrar torrēre tostar acercar algo fuego hasta toma color trozos tocino cortados tiras suelen presentarse fritos salteados sartén brasa habitualmente quedan crujientes pedazo frito para freír biblioteca autores españoles cierra labio federico pienso almirante pienses nada piensas atrevido piensa porcia bija demás delirio vate válgame riesgo torrezno este está nbsp comedias escogidas agustin moreto cabaña agustín concierto ante todas cosas seis años vestido pascua unjubon ropa otra basquiña otro guardapiés calzado manto tape limbo aventuras capitán título resumen tercera entrega particular peculiar mundo intrahistóricoprimero honra mecina partidos todo suena coche padre

Traduzione di torrezno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORREZNO

Conosci la traduzione di torrezno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torrezno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torrezno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Torrezno
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torrezno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torrezno
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Torrezno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Torrezno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Torrezno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torrezno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Torrezno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Torrezno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Torrezno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torrezno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Torrezno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Torrezno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Torrezno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torrezno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Torrezno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Torrezno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torrezno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Torrezno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torrezno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Torrezno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Torrezno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torrezno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torrezno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torrezno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torrezno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torrezno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORREZNO»

Il termine «torrezno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torrezno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torrezno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torrezno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORREZNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torrezno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torrezno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torrezno

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TORREZNO»

El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORREZNO»

Scopri l'uso di torrezno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torrezno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de autores españoles
Cierra el labio , Federico. FEDERICO. Yo pienso... ALMIRANTE. No pienses nada. Y si piensas atrevido , Piensa que Porcia es mi bija ; Que lo demás es delirio. (Vate.) FEDERICO. Válgame el riesgo á que voy. TORREZNO. Este rey está muy ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
TORREZNO. l Concierto ante todas cosas. o En seis años un vestido: ' Por pascua unjubon, la ropa Otra Pascua. la basquiña Otro. el guardapiés en otra; Otra el calzado, otra el manto, Para que las tape todas. LAU'nA.
Agustín Moreto y Cabaña, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Limbo sin fin: Las aventuras del Capitán Torrezno III
Título: LIMBO SIN FIN Resumen: Tercera entrega de las aventuras del Capitán Torrezno en su particular y peculiar mundo intrahistórico
Santiago Valenzuela, 2003
4
Primero es la honra
It'. ya de Mecina han partidos' ya todo me suena el coche , de mi padre. Tarrez. Tira afuera: á qué buen tiempo viniera, . si entrara en casa esta noche. Laura. La norabuena te doy. Porcia. Tú no me das norabuena, Torrezno? Torrez. Yo estoy  ...
Agustín Moreto, 1761
5
Los años oscuros: Las aventuras del Capitán Torrezno V
Título: LOS AÑOS OSCUROS Resumen: En esta nueva entrega de las aventuras del capitán Torrezno, el autor se remonta al inicio de las aventuras de este sin par aventurero y da una vuelta de tuerca más al descubrirnos los orígenes de ...
Santiago Valenzuela, 2006
6
Comédias escogidas
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fiutibus el armit En traje de alaharderos Bajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡ Ob qué palo han dado á uno Porque atravesó por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fustibus el armis En traje de alaharderos Itajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡Oh qué palo han dado á uno Porque atraveso por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
8
La Inmaculada Concepción
—Pensándolo bien, tomaría un torrezno –respondió el capitán como un hombre de mundo–. Y si me ofrece una taza de buen té negro, no la voy a rechazar. Si bien Remouald no comía nunca carne, a Séraphon le gustaba chupar una ...
Gaétan Soucy, 2005
9
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
( Va se.) FEDERICO. Válgame el riesgo i que voy. TORREZNO. Este rey está muy fino. JORNADA SEGUNDA. Sala en casa del Almirante. ESCENA PRIMERA . EL REY t EL MARQUÉS, embozada; TORREZNO, eonunaluiy la espada demuda.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El tocino: tuflínu (V3 S1); un torrezno: torendu (V3 P2 Rl Sl), tufjéndij (V3)187. § 313 La operación de embutir, pal. cast., se principia desenredando las tripas del cerdo. Esto se llama desinkufdjá laz mureíés (S1) o dazmiflíbés (V3 Pl S1), ...
Ralph John Penny, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORREZNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torrezno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torrezno de Soria espera producir 800 toneladas este año, un 250 ...
La Marca de Garantía del Torrezno de Soria suma en los tres últimos años dos empresas a las cinco ya agrupadas y aumenta su producción en torno a un ... «Heraldo de Soria, ago 16»
2
Chércoles celebra la III Carrera del Torrezno
Después del éxito de la edición pasada que contó con más de 250 participantes, la Asociación cultural y deportiva Los Elegantes de Chércoles organiza la III ... «Soria Noticias, ago 16»
3
La marca Torrezno de Soria podría llegar a vender unas 900 ...
La asistencia a ferias y citas gastronómicas fuera de la provincia ha impulsado considerablemente el consumo y la difusión de los torreznos como una de las ... «Heraldo de Soria, giu 16»
4
Torreznos con ADN soriano
No hay más que acercarse a la calidad de sus embutidos, al picadillo o a los torreznos que se comercializan bajo el paraguas de un sello de calidad, para ... «Heraldo.es, apr 16»
5
Torrezno de Soria detecta intrusismos en el uso de la Marca de ...
Este viernes se ha formalizado en la Cámara de Comercio e Industria la incorporación de una firma agroalimentaria más a la marca de garantía Torrezno de ... «Soria Noticias, apr 16»
6
Aldea elabora el torrezno más innovador
El tradicional torrezno no está reñido con la innovación. Así lo volvieron a demostrar los ocho cocineros, auténticos cracks de la panceta con marca de garantía ... «Heraldo de Soria, feb 16»
7
Un torrezno para el siglo XXI
El concurso del Mejor Torrezno del Mundo celebró ayer su segunda fase, dedicada a la categoría de Innovación. Y desde luego la hubo en todas las ... «Diario de Soria, feb 16»
8
El restaurante La Chistera, de Soria, elabora el mejor torrezno del ...
El restaurante La Chistera de Soria ha ganado este domingo el concurso del mejor torrezno del mundo organizado por el Virrey Palafox, junto a la marca de ... «Heraldo de Soria, feb 16»
9
El Mejor Torrezno del Mundo se elegirá en El Burgo de Osma
Los cocineros de estos restaurantes tendrán que preparar un plato en el que al menos el 50% del mismo sea torrezno de la Marca de Garantía de Soria, ... «El Norte de Castilla, feb 16»
10
Cuatro finalistas optan a convertirse en el mejor torrezno del mundo
La fase previa de la VI edición del concurso El Mejor Torrezno del Mundo, que se celebró este domingo en el restaurante La Chistera de la capital, ya tiene sus ... «Heraldo de Soria, feb 16»

FOTO SU «TORREZNO»

torrezno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torrezno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torrezno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z