Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torrefacción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORREFACCIÓN

La palabra torrefacción procede del latín torrefactum, supino de torrefacĕre, tostar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORREFACCIÓN IN SPAGNOLO

to · rre · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORREFACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torrefacción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORREFACCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torrefacción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torrefacción nel dizionario spagnolo

La definizione di torrefazione nel dizionario è brindando, in particolare il caffè. En el diccionario castellano torrefacción significa tostadura, especialmente la del café.

Clicca per vedere la definizione originale di «torrefacción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORREFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORREFACCIÓN

torre
torreado
torrear
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORREFACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di torrefacción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORREFACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torrefacción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di torrefacción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORREFACCIÓN»

torrefacción calcinación torrado tostadura tueste especialmente café nuevo ingrediente cocina imprescindible para buen aroma bruto inodoro durante proceso desarrolla típico seductor este requiere gran experiencia secreto bien guardado desde nbsp recopilación consejos notas sobre cultivo beneficio cálculo costos costa rica energía biomasa volumen apartado resumen concepto objetivos tecnología ampliamente conocida ámbito alimenticio aunque desarrollo utilización energético esta obtiene proyecto reguladora comercio estudio prefactibilidad técnica económica responsable ante jefe torrefacción supervisa número empleadas puesto función básica determinar punto tostado cumpla gustos consumidores responsabilidades caracterizacion caficultura hondurena compendio agronomía tropical complejo aromático forma curso partir substancias todavía

Traduzione di torrefacción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORREFACCIÓN

Conosci la traduzione di torrefacción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torrefacción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torrefacción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

焙烧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torrefacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरस रही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحميص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обжиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torrefação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়াবহ গরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôtissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemanggangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Braten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焙煎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nướng thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप कडक टीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per arrosti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prăjire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torrefacción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORREFACCIÓN»

Il termine «torrefacción» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torrefacción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torrefacción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torrefacción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORREFACCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torrefacción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torrefacción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torrefacción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORREFACCIÓN»

Scopri l'uso di torrefacción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torrefacción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
La torrefacción imprescindible para un buen aroma El café bruto es inodoro. Durante el proceso de torrefacción se desarrolla su aroma típico y seductor. Este proceso requiere una gran experiencia y es un secreto muy bien guardado. Desde ...
Lucas Rosenblatt, 2004
2
Energía de la Biomasa (volumen I)
En este apartado se resumen el concepto y los objetivos del proceso de torrefacción, una tecnología ampliamente conocida en el ámbito alimenticio, aunque en desarrollo para su utilización en el energético. Con esta tecnología se obtiene ...
Fernando Sebastián Nogués, 2010
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
RESPONSABLE ANTE: Jefe de la Torrefacción SUPERVISA A: — Número de empleadas en el puesto: - Función Básica: Determinar el punto de tostado de café y que este cumpla con los gustos de los consumidores. Responsabilidades  ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Compendio de agronomía tropical
El complejo aromático del café tostado se forma y se desarrolla en el curso de la torrefacción a partir de substancias todavía no muy conocidas, designadas con el nombre de "precursores". El estudio de este complejo, la separación de sus ...
‎1989
5
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Durante la torrefacción del café, estos defectos se corrigen en cierta medida. Las alteraciones de origen posterior á la cosecha, vienen regularmente del contacto de la semilla con agua de mar ó de lluvia; para la investigación del agua de ...
Francisco Novellas, 2011
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Por lo cjual ferá Lo mucho , y otras medianamente , como neceífario en la torrefacción y aíTació ^J*^** lasquefe elixan del calor húmido, de huirdelatrituracion,puesnofepuede^rj^^ la manera que de la elixacion ay tres hazer tan igual,que ...
Luis de Oviedo, 1622
7
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Fís. Torr. torrar v. tr. y pr. V. tostar. torre /.Torre. torrefacción/. Torrefacción. torrefacto -a adj. Torrefacto. torrencial adj. Torrencial. torrente m. Torrente. torrentera/. 1. Dioiva, dioivo, torrente de auga que se produce cando chove en abundancia.
‎2006
8
Bebidas
La torrefacción es el proceso de tueste del grano de café con la adición de 15 Kg de azúcar máximo por 100 Kg de café. El azúcar, al quemarse, se carameliza dándole a la bebida mayor amargor y color, pero restando aroma y sabor.
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
9
Situacion de Los Mercados de Productos Basicos 2003-2004
El problema consiste en quién cosechará los frutos de dicha diferenciación: las industrias de torrefacción, los comerciantes, los minoristas, los gobiernos o los productores. Un estudio realizado recientemente16 demuestra que en el caso del ...
‎2004
10
Agroindustria i Parte
(color, volumen) y su contextura durante esta operación, el producto es asiento de profundas transformaciones químicas, algunas de las cuales originan el aroma y el sabor característicos del café. Hay dos técnicas de torrefacción que se ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORREFACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torrefacción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tintos para no dejar pasar
Un tinto potente, pero delicado al mismo tiempo, de aromas sueltos a pimienta y algo vegetales, con notas a torrefacción (café) y una muy interesante elegancia ... «El Cronista, set 16»
2
CVC presenta plan para reactivar producción en Café Venezuela
En compañía de la masa trabajadora y productores, Mora explicó con una inversión de UDS 50.000 esperan activar la planta de torrefacción Grannacional ... «Diario de Los Andes, set 16»
3
Sergio Sánchez: Hay que estudiar primero las cadenas productivas ...
Ese grupo de venezolanos estudiaron las cadenas productivas y determinaron unas áreas esenciales: "Por ejemplo, la torrefacción o moledura del café es una ... «Aporrea, giu 16»
4
'Súveo Caféverde', un compuesto 100% natural que ayuda a perder ...
Este ácido, que desaparece cuando el café pasa el proceso de torrefacción, reduce la cantidad de kilocalorías que llegan al organismo y potencia la ... «Europa Press, lug 15»
5
Portugal, un paraíso para los amantes del buen café
"El expresso portugués se somete a un proceso de torrefacción más lento que el italiano, su tiempo de extracción es mayor, su volumen de taza también es ... «La Vanguardia, apr 15»
6
Definidos grupos asociativos para macroproyecto cafetero en el Huila
Diez grupos asociativos van a implementar beneficio Ecomil en cada una de las regiones pero la torrefacción se va a hacer en la concentración Jorge Villamil, ... «Diario del Huila, gen 15»
7
Cómo funciona la química del café
Durante la torrefacción de los granos, se produce la reacción de Maillard, el mismo proceso que transforma el rojo de la carne cruda en el marrón sabroso de ... «eldiario.es, dic 14»
8
El chocolate crudo a la conquista de los paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor torrefacción posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate “crudo” seduce a muchos paladares, ... «El Nuevo Herald, nov 14»
9
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
En lugar de una torrefacción clásica, en la que los granos de cacao se calientan a 140ºC, el chocolatero los muele en frío sobre una piedra refractaria al calor, ... «Diario El País, ott 14»
10
Café Fama de América produce a máxima capacidad para ...
De la totalidad de toneladas producidas, 7.240 corresponden al proceso de torrefacción en la planta de La Yaguara, en Caracas; mientras que 3.741 toneladas ... «Aporrea.org, set 14»

FOTO SU «TORREFACCIÓN»

torrefacción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torrefacción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torrefaccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z