Scarica l'app
educalingo
tose

Significato di "tose" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOSE IN SPAGNOLO

to · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOSE IN SPAGNOLO

tosse

La tosse è prodotta dalla contrazione spasmodica improvvisa e talvolta ripetitiva della cavità toracica che provoca un rilascio violento dell'aria dai polmoni, producendo un suono caratteristico.

definizione di tose nel dizionario spagnolo

La definizione di tosse nel dizionario è tosse.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOSE

acabose · acose · desglose · endose · glose · pose

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOSE

tos · tosa · tosca · toscamente · toscana · toscano · tosco · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOSE

base · bonaerense · canadiense · cese · clase · costarricense · eclipse · envase · ese · estadounidense · fase · forense · frase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · pase · se

Sinonimi e antonimi di tose sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOSE»

tose · toce · toser · sangre · tuese · porque · tosemos · proeski · produce · contracción · espasmódica · repentina · veces · repetitiva · cavidad · torácica · como · resultado · liberación · violenta · aire · pulmones · sonido · característico · qué · gente · conciertos · divertimientos · modo · verbal · cláusulas · condicionales · causales · todos · construidos · fuma · ahora · habrá · fumado · toda · mañana · fumaría · igual · aunque · castigaran · ello · probablemente · fume · aún · más · nbsp · comedias · pedro · calderon · barca · cuatro · tomos · cómo · podré · defenderme · tose · peor · comerme · mascarme · poder · rayo · alto · abrasó · aquesto · supiera · pusiera · otro · sayo · industria · esta · valga ·

Traduzione di tose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOSE

Conosci la traduzione di tose in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tose» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

东星
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tose
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cough
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тоша
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tose
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tose
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トーセ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tose
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tose
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

TOSE
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tose
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tose
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tose
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тоша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τόσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tose».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tose

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola tose.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TOSE»

Si el cura se resfría, hasta el monaguillo tose.
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOSE»

Scopri l'uso di tose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
... todos construidos en IND 0): (67a) tose porque fuma (67b) tose porque tal como fuma ahora habrá fumado toda la mañana (67c) tose porque fumaría igual aunque lo castigaran por ello (67d) tose porque probablemente fume aún más de lo ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
2
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Cómo podré defenderme ? Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me valga, Pues no  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Cómo podré defenderme ? Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me vaíga. Pues no  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Poesía encantada
... dos besos: un beso al otoño, un beso al invierno. ZUMO DE CUENTOS. Tose. que tose, tose mi perro. Está malito, le duele el pecho. Tose que tose, tose mi gato, está malito, se ha constipado. Tose que tose, tose el ratón, está malito, ...
José González Torices, 2009
5
Las comedias
Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me vaiga, Pues no hay resistencia ya. To«c.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
materia medica pura, vol. 1
Él tose pequeños nódulos de sangre coagulada (después de 3 hs.). 4 l 5. - Él tose y carrapea, mucosidad amarilla de las fauces. Cuando tose, súbito en la garganta, internamente. Cuando tose, punzadas en las últimas costillas. Cuando tose ...
Samuel Hahnemann
7
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Tose No es lo peor el comerme, el mascarme es lo peor. Estel. El poder de vn Rey es rayo, que lo mas aleo abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, me pusiera el otro sayo. Estel.Lz i industria esta vez me valga, pues no ay resistencia yà. Tose.
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1725
8
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Tose, di Se. Nat., 15 p. También en: Giom. di Geol. Pratica, 15 (1-2), Pisa. Sul rivestimento cloritico di certi calcart e sulla probabile esistenza di un metamorfismo d'altrito. Bol. d. Soc. Geol. Ital.. 39. Osservazioni su alcune sorgenti dei monti ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tose. tom. 6. pl. 314. Lat. Focus. Foco. Se llama también la vela de la Balandra. Lat. Oneraria navis velurn, i. Foco. En la pieza de artilleria,lo mismo que Fogón. Foco. Llaman los Carpinteros el agujero que hacen en un palo ù otra cofa , para  ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Syncopa. En la Música es una suspension de voz en medio del compas, que sucede, quan. do en medio de una figura fe canta otra, y anda suspensa desde la mitad de la figura, que hiere en compás » ò en medio com» pás. Tose. tom. 2. pl.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tose nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué tose mi perro?
El can, al igual que el ser humano, a veces puede toser. La tos es a menudo un síntoma de que el estado de salud del animal no está bien, de que el cuerpo ... «Mundo Perros, set 16»
2
Mujica: "Si Argentina tose, nosotros nos engripamos"
Con paso cansino, cabeza gacha y mirada compasiva, llegó José “Pepe” Mujica a Rosario. Su ritmo lento demuestra las dolencias crónicas que el encierro ... «RosarioPlus.com, set 16»
3
El Kiosco de Earle: España tose
La vieja España se sumó a la llamada “Toma de Caracas” mucho antes de la fracasada marcha del “millón”. El guión estaba escrito, como su participación en el ... «Correo del Orinoco, set 16»
4
Tose confident Carlisle City will bounce back at AFC Blackpool
Fears have been allayed for Carlisle City manager James Tose following his side's first two matches in the Hallmark Security League. Unavailability of a number ... «News & Star, ago 16»
5
Este cocodrilo “tose” botellas de plástico
Luego el cocodrilo tose y escupe dos botellas de plástico de su boca. La publicación advierte de los peligros de las botellas de plástico para los reptiles, que ... «Uno TV Noticias, ago 16»
6
¿Por qué mi hijo al correr o reírse fuerte tose?
Últimamente he notado que si se ríe mucho o corre, él comienza a toser de una forma que no se puede parar. ¿Qué me sugiere usted? Cesar H. Respuesta: «Listín Diario, lug 16»
7
Barberá tose a los jefes de MotoGP
Hay pocos que logren toser a los auténticos reyes de la categoría reina, pero en Barcelona consiguió el valenciano meter la moto entre las mejores. Barberá ... «Las Provincias, giu 16»
8
[Listen] A cup song version of 'Piya Tose Naina Lage Re'
The singer recently shared a video of Antara Nandy, a music talent show finalist, and her sister Ankita performing “Piya Tose Naina Lage Re” from Guide (1965). «Scroll.in, mag 16»
9
La Habana tose y se rasca
"Así no se puede vivir", se queja Niurka, vecina de la calle Obrapía en La Habana Vieja, que asegura que su hijo de tres años "no para de toser por la ... «14ymedio.com, apr 16»
10
“Hoy nadie tose en La Habana sin que se sepa”
“Hoy nadie tose en La Habana sin que se sepa”. Por primera vez en 88 años un mandatario de Estados Unidos visita La Habana, pero no en un barco de ... «Milenio.com, mar 16»

FOTO SU «TOSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT