CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TOSIGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tosigo
tú tosigas / tosigás
él tosiga
nos. tosigamos
vos. tosigáis / tosigan
ellos tosigan
Pretérito imperfecto
yo tosigaba
tú tosigabas
él tosigaba
nos. tosigábamos
vos. tosigabais / tosigaban
ellos tosigaban
Pret. perfecto simple
yo tosigué
tú tosigaste
él tosigó
nos. tosigamos
vos. tosigasteis / tosigaron
ellos tosigaron
Futuro simple
yo tosigaré
tú tosigarás
él tosigará
nos. tosigaremos
vos. tosigaréis / tosigarán
ellos tosigarán
Condicional simple
yo tosigaría
tú tosigarías
él tosigaría
nos. tosigaríamos
vos. tosigaríais / tosigarían
ellos tosigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tosigado
tú has tosigado
él ha tosigado
nos. hemos tosigado
vos. habéis tosigado
ellos han tosigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tosigado
tú habías tosigado
él había tosigado
nos. habíamos tosigado
vos. habíais tosigado
ellos habían tosigado
Pretérito Anterior
yo hube tosigado
tú hubiste tosigado
él hubo tosigado
nos. hubimos tosigado
vos. hubisteis tosigado
ellos hubieron tosigado
Futuro perfecto
yo habré tosigado
tú habrás tosigado
él habrá tosigado
nos. habremos tosigado
vos. habréis tosigado
ellos habrán tosigado
Condicional Perfecto
yo habría tosigado
tú habrías tosigado
él habría tosigado
nos. habríamos tosigado
vos. habríais tosigado
ellos habrían tosigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tosigue
tú tosigues
él tosigue
nos. tosiguemos
vos. tosiguéis / tosiguen
ellos tosiguen
Pretérito imperfecto
yo tosigara o tosigase
tú tosigaras o tosigases
él tosigara o tosigase
nos. tosigáramos o tosigásemos
vos. tosigarais o tosigaseis / tosigaran o tosigasen
ellos tosigaran o tosigasen
Futuro simple
yo tosigare
tú tosigares
él tosigare
nos. tosigáremos
vos. tosigareis / tosigaren
ellos tosigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tosigado
tú hubiste tosigado
él hubo tosigado
nos. hubimos tosigado
vos. hubisteis tosigado
ellos hubieron tosigado
Futuro Perfecto
yo habré tosigado
tú habrás tosigado
él habrá tosigado
nos. habremos tosigado
vos. habréis tosigado
ellos habrán tosigado
Condicional perfecto
yo habría tosigado
tú habrías tosigado
él habría tosigado
nos. habríamos tosigado
vos. habríais tosigado
ellos habrían tosigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tosiga (tú) / tosigá (vos)
tosigad (vosotros) / tosiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOSIGAR»
Scopri l'uso di
tosigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tosigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Empoisonné. TOSIGAR, v. a. Empoisonner. V. Atosigar. TOSIGO , s. m. Suc
vénéneux de l'if. || Toute espèce de poison. || {fig-) Peine, chagrin . angoisse.
TOSIGOSO, SA, adj. Empoisonné. TOSQUEDAD, s.j. Grossièreté : défaut de
travail, d'art, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de TOSIGAR. TOSIGAR, v. a. Lo mismo que atosigar. TOSIGO, s. m. El zumo
del texo. árbol venenoso. Tómase regularmente por qualquiec especie de
veneno. Toxicum. tósigo, met. Angustia , pena , ó dolor grande que molesta y
aflige.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
... tener y padecer la tos. Tussire. TOSER. Fingir ó imitar la tos para llamar á
alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, lussim simulare. TOSIDURA, s. f. La
acción y efecto de toser. Tussis. TOSIGADO, DA. p. p. de tosigar. TOSIGAR, v. a.
atosigar.
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tosigar. trabajar. trabucar. trafagar. trabucar. traficar. tragear. trajinar. traguear.
tramontar. tampear. transformar. transfregar. transfretar. transitar. transmigar.
trasuntar. transpirar. transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear.
trashogar.
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... дм: ' TOSIGAR , lo mismo que ATOSIGAR. TOSIGO el zumo del teio arbol
venenoso. Tomase regularmente por qualquiet especie de veneno. Tosi. cum , ci
f5 гм.“ TOSIGO MET. lo mismo que ANGUSTIA ,l PENA , ó DOLOR GRANDE que
...
6
Bibliografía de los libros de caballerías castellanos
Son unas píldoras doradas, que con capa de un gustoso entretenimiento
lisongean los ojos, para llenar la boca de amargura, y tosigar el alma de veneno
». «Un hombre sumamente vicioso» deseaba a una mujer sin éxito y, para
lograrla, ...
Daniel Eisenberg, María Carmen Marín Piña, 2000
7
Diccionario frances-español y español-frances ...
TOSIDURA, ». fi L'action d« taoae toux. TOSIGADO, p.p. V. Tostgar. g adj. i -
poisonné. TOSIGAR, v. «. Empoisonner. V.^H- ligar. TÓSIGO, ». m. Suc
vénéneux de Г£ ¡ Toute espèce de poison. Ц ( fig. ) Peine, eb- grin , anqoisse.
TOSIGOSO.
Melchoir Emmanuel Nuñez de Taboada, 1845
8
Decada primera de la historia de la insigne y coronada ...
... parecióles prestarle obediencia , contentos de ver vengada la muerte y
trayeion que hauia cometido Abenbucar en a- tosigar a fu Rey.Ali Acan los
admitió con muestras de amor, honrro, e hizo mercedes a todos,ynombro a
Hutmen por fu ...
9
Suma teologica: Primera y segunda parte: en que se explican ...
... tosigar fa «ifdo.ytoHt9*<t*rt*. I uede ftinca^ fe difpüíl-, el fuperior,ó el que tiene
cargo de almas .ne- wm ¡nueniatnonv¡, garla Comunión al que fe la- pidiere
cada día, deQ Gíbfifl Í||C(|- noteniendolegitimormp edito en «>? Pregan»- ^ ^.
10
Filipe II rey de Espana. - (Madrid, Luis Sanchez 1619)
... maltratado puede eflntarsè de la juridicion del señor naturaOi servirse dellos
V. M. contra el sin mal exenplo . La tregua ronpio el Conde de Mandelt intentoïdo
liur tar aMetz: los Flamencos tosigar los poços de Marianburg para ma~ tar el ...
Luis Cabrera de Cordova, 1619
