Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transfretana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSFRETANA

La palabra transfretana procede del latín transfretānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSFRETANA IN SPAGNOLO

trans · fre · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSFRETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transfretana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSFRETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transfretana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transfretana nel dizionario spagnolo

La definizione di transfretana nel dizionario si trova sull'altro lato di uno stretto specchio d'acqua. En el diccionario castellano transfretana significa que está al otro lado de un estrecho o brazo de mar.

Clicca per vedere la definizione originale di «transfretana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSFRETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSFRETANA

transformacional
transformador
transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSFRETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di transfretana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSFRETANA»

transfretana está otro lado estrecho brazo compendio historia españa dividido espa transfretana this reproduction book published before revista instituto estudios ceutķes varias antiguedades africa otras prouincias quedo para gesarienfe hazerdosmaurita nias anadio sitifenfe tingitania tomo nombre hispania porque losque feñoreauan nuestras efpa ñas eran ifibr también aquelia como dicho dire nbsp anales reyno galicia primero esta monarchia llamándose españas comprehendia mauritania cefarienfe tingintana veaíe pues possible afto cuya noticia cierra todalquantas fábulas obras cypriano obispo mártir pamelio propuso algunas conjeturas ligera sobre berta tingitana hacia sirtes detenemos agustín baptism responde todas estas provincias cesarienfe hazer maurita snifenfe •kisidar aquella

Traduzione di transfretana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSFRETANA

Conosci la traduzione di transfretana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transfretana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transfretana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

transfretana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transfretana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transfret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transfretana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transfretana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transfretana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transfretana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transfretana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transfretana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transfretana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transfretana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transfretana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transfretana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transfretana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transfretana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transfretana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transfretana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transfretana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transfretana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transfretana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transfretana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transfretana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transfretana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transfretana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transfretana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transfretana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transfretana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSFRETANA»

Il termine «transfretana» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transfretana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transfretana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transfretana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSFRETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transfretana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transfretana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transfretana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSFRETANA»

Scopri l'uso di transfretana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transfretana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de La Historia de La Espa a Transfretana, 1: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
... i quedo para la Gesarienfe, i para hazerdosMaurita- nias, fe anadio la Sitifenfe, i la Tingitania tomo nombre de Hispania Transfretana, porque losque feñoreauan nuestras Efpa ñas lo eran *ifibr /.Ì4 también de aquelIa,como lo e dicho*,i dire ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
3
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
6. brc esta Monarchia , llamándose las Españas , por la Transfretana, <jue comprehendia las Mauritania* Cefarienfe , y Tingintana, Veaíe pues como es possible el |>afTo que aun no ha* ia : con cuya noticia fe le cierra a todalquantas fábulas ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
4
Obras de San Cypriano obispo y mártir, 2
Pamelio propuso algunas conjeturas á ia ligera sobre ser Berta en la Mauritania tingitana , ó España transfretana ; ó Bu- ta hacia una de las Sirtes, en que no nos detenemos (b) San Agustín , lib. 6. de Baptism. cap. 8. responde á todas estas ...
Cebrià, 1807
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
... i quedo para la Cesarienfe, i para hazer dos Maurita- nias, fe anadio la Snifenfe, i la Tingitania tomo nombre de Hispania Transfretana, porque los que feñoreauan nuestras Españas lo eran •kisidar /,Í4 también de aquella,como lo e dicho*,i ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
Disertaciones eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
... coitat-Am* Ka Gbcbicafvy Mauritartiá Transfretana en Africa, exdufis Romanis* pbrdonde confjnava cô el Orientâljempeçaron nues fj^^v j, trofReyes» con la extension, y poder de su dominio aemularla grandeza , y magnificencia Romana )q ...
Gaspar IBAÑEZ de SEGOVIA y PERALTA, 1671
7
Emporio de El orbe, Cadiz ilustrada: Investigacion de sus ...
... Conftantino deícle los Pyrineos hafta la Mauritania de el Occeano , íe ha de entender averie tocado a Conftantino la Tingitana Eípaña Transfretana, como lo dize Aldrete. Y en efta forma , y divifion la po- íeyeron los Reyes Godos de Eípaña.
Jeronimo de la Concepcion ((O.C.D.)), 1690
8
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
layo y demás Principes Godos, Señores de la Provincia Transfretana , contra las pretensiones de Portugal. (*) También fue Eugenio IV el que por otra Bula Apostólica ordenó, que los vecinos de la Diócesis Ru- bicense pagasen diezmos y ...
José de Viera y Clavijo, 1783
9
Los Reyes de Aragon en anales historicos: distribuidos en ...
... parientes,y otros Grandes,y perfua- tanias : y en ellas cubrió de Prefídíos didodelConfejodeEfpañi,y nodelSe- aqu.elta Prouincia , que por la vecindad nado Romano , como mucltos han glof- nueftra fe llamaba Efpaña Transfretana: fado mal ...
Pedro Abarca ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1682
10
Los sacrosantos concilios generales y particulares: ...
1l 12a» De Aganna , en que fué corona-1 .; . ,: í:.i • do Rodolfo por Rey de la Bor- • goña Transfretana. ^ id. ''124. De Pavía, que confirmóla elec- ••. v cion de Guido , Rey de ;Italia. 889. • •: id. De Valencia , en el Delfinado, en .i", que se ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1794

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFRETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transfretana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apadrine a Cervantes
... cerca de 1.400 euros, resultará reparar los surcos que la carcoma ha dejado en las páginas de Compendio de la historia de la España transfretana de Josep ... «El País.com, gen 14»
2
Desconvocada, por el momento, la marcha sobre Perejil
... no sugerimos a nuestros vecinos del Sur el cumplimiento del “Tratado de Wad Ras”… mientras empezamos a reivindicar, también, la “España Transfretana”? «minutodigital, ago 08»

FOTO SU «TRANSFRETANA»

transfretana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transfretana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transfretana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z