Scarica l'app
educalingo
trasquilón

Significato di "trasquilón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASQUILÓN

La palabra trasquilón procede de trasquilar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRASQUILÓN IN SPAGNOLO

tras · qui · lón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASQUILÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasquilón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASQUILÓN IN SPAGNOLO

definizione di trasquilón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trasquilón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è trasquiladura. Un altro significato di trasquilón nel dizionario è parte del flusso rimosso a qualcuno con l'industria o l'arte. Si dice anche stoppia del taglio dei capelli: con disordine, brutto e senza arte.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASQUILÓN

aguilón · alquilón · aquilón · babilón · bailón · comilón · cuilón · diaquilón · dormilón · esquilón · filón · juilón · maquilón · nilón · pailón · pilón · refilón · tresquilón · vacilón · zanquilón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASQUILÓN

traspuntín · trasquero · trasquila · trasquilada · trasquilado · trasquilador · trasquiladura · trasquilar · trasquilimocha · trasquilimocho · trasroscar · trasroscarse · trastabillante · trastabillar · trastabillón · trastada · trastajo · trastamenta · trastazo · traste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASQUILÓN

afilón · balón · barchilón · candilón · cangilón · canjilón · colón · cuadrilón · cursilón · facilón · guailón · mandilón · motilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · zorailón

Sinonimi e antonimi di trasquilón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASQUILÓN»

trasquilón · primera · lengua · española · trasquiladura · otro · parte · caudal · quitada · alguien · industria · arte · trasquilón · también · dicho · cortar · pelo · desorden · feamente · maría · vaya · tiene · años · colegio · muchos · amigos · prima · padres · abuelos · depositos · minerales · espana · producción · media · concentrados · vendibles · leyes · obtuvieron · llina · cáccres · situado · unos · ciudad · cáceres · nbsp · boletín · instituto · geológico · minero · españa · todos · estos · tipos · yacimientos · encuentran · extremadura · como · hemos · tenido · ocasión · señalar · ellos · filones · neomatolíticos · hallan · más · generalizados · logrosán · montánchez · siendo · iter · emerita · asturicam · poco · antes · llegar · puerto ·

Traduzione di trasquilón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRASQUILÓN

Conosci la traduzione di trasquilón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trasquilón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasquilón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trasquilón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trasquilón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shackle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trasquilón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trasquilón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trasquilón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Trasquilón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trasquilón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trasquilón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trasquilón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trasquilón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trasquilón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trasquilón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trasquilón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trasquilón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trasquilón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trasquilón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trasquilón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trasquilón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trasquilón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trasquilón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trasquilón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trasquilón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trasquilón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trasquilón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trasquilón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasquilón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASQUILÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasquilón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasquilón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasquilón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASQUILÓN»

Scopri l'uso di trasquilón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasquilón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
María Ite. ¡Vaya trasquilón!
María Ite tiene 5 años, un colegio, muchos amigos, prima, padres, abuelos.
Maite Carreño, 2009
2
Depositos Minerales de Espana
La producción media de concentrados vendibles es de 14-15 t/mes, con leyes del 70-72% Sn. En 1980 se obtuvieron 118 t con el 71,2% Sn. llina El Trasquilón (Cáccres) El Trasquilón, situado a unos 9 km al sur de la ciudad de Cáceres, ...
Fernando Vazques Guzman
3
Boletín del Instituto Geológico y Minero de España
Todos estos tipos de yacimientos se encuentran en Extremadura, como hemos tenido ocasión de señalar, y de ellos, los filones neomatolíticos, son los que se hallan más generalizados, Logrosán, Montánchez, Trasquilón, etc., siendo los de  ...
4
ITER AB Emerita Asturicam
Un poco antes de llegar al puerto del Trasquilón el camino parece bifurcarse o al menos así se desprende del relato de los eruditos. Mientras unos, como Blázquez o Paredes, opinan que iba recta para alcanzar Cáceres de S. a N., otros ...
José Manuel Roldán Hervás, 1971
5
Judíos, moros y cristianos
... su procedencia? 32. En el último cuento de Pinedo, encontramos un fraile trasquilón. ¿Cuándo predica éste? ¿Qué es la Cuaresma? 33. ¿Tenía fe el fraile trasquilón?
Jesús Maire Bobes, 2008
6
(LXXVII, 248 p.)
... Ma-lp na de) j -*-Tras])inedo V alladolid. ^Trasquilón. \ Cocer es. Trasquilón , dehesa. . . Trasverea (San. Pedro de) Trasvilla t, - i áureos 1 ras viso. . . . k J ° Trasurra Uerena. Traszeda ) Sañtiae Trazo (Santa Maria de) / 1 ° Trebago - Soria .
Bernardo Espinalt y García, 1835
7
El libro de los padres
Al final el dire se puso hecho una fiera y apareció con una maquinilla y le pegó un trasquilón en mitad de la cabeza. Y le dijo: «Ahora ve al peluquero, ¡yo te pago el corte!». Gábor fue, en efecto, y pidió que le dieran otro trasquilón al través.
Miklós Vámos, 2010
8
Boletin
Todos estos tipos de yacimientos se encuentran en Extremadura, como he- mos tenido ocasión de señalar, y de ellos, los filones neomatolíticos, son los que se hallan más generalizados, Logrosán, Montánchez, Trasquilón, etc., siendo los de  ...
9
Xudeus e conversos na Historia. 2 (1994):
La lana se tasa a razón de 18 sueldos la docena; la corderina y el trasquilón al mismo precio24'. La lana se generará entre la f1esta de San Miguel y la de Santa Cruz. Como señal recibe 350 sueldos244. Si atendemos a la fianza -que suele ...
Carlos Barros, Centro de Estudios Medievais de Ribadavia, Orense (Spain : Province). Diputación Provincial, 1994
10
Geogaceta
magmatíc activity and favorable structures ¡nduced hydrothermal activity Ieading to Sn-W Pb-Zn, Ag-base meta/s, base metals-Ba-(F) and Sb-(Au) deposítion. Five ore deposits/districts: El Trasquilón (Sn), Linares-La CarolinaTorrecillas ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASQUILÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasquilón nel contesto delle seguenti notizie.
1
De feria en feria
Tras la ceremonia, novios e invitados se desplazarán hasta la Casa Palacio El Trasquilón para festejarlo. ¡Felicidades, pareja! Otra cofradía, la del Humilladero, ... «Hoy Digital, set 16»
2
De parranda
Quizás las organizaciones feministas afines, pero no las amigas de Dominga, y tampoco las de Mariló. Un trasquilón más en la piel del cordero. Compartir en ... «Información, ago 16»
3
Blog Uría: L'Equipe honra a España
... capaz de cortarle el pelo a Morata sin dejarle algún trasquilón. Así están las cosas. Mientras el periodismo de L'Equipe respeta la historia del fútbol español, ... «Eurosport.es, giu 16»
4
El PSOE quiere la Comisión de Investigación pero después de ...
«El PP no lo entiende y se puede dar un trasquilón. Debería tener la prudencia necesaria y saber cuales han sido las tramitaciones, adjudicaciones de fianzas ... «Tribuna de Toledo, mag 16»
5
Chat sobre el cuidado de la barba
... y todos los que lo hemos intentado alguna vez sabemos que un trasquilón en el lugar erróneo puede ser un auténtico drama. Por eso solemos recomendar la ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
6
La estocada de Gay de Montellà a su enemigo íntimo
... y ambos mostraron su disposición a que el asunto se resuelva sin que el empresariado catalán se lleve otro trasquilón. Las relaciones, dicen, son cordiales. «Economía Digital, apr 16»
7
Youtube - El peluquero más rápido del mundo y otros trabajadores ...
... una vez que arranca la maquinilla y desenfunda su tijera es capaz de cortar el pelo de la cabeza de su cliente en tan solo 66 segundos. Ni un solo trasquilón. «ABC.es, gen 16»
8
“El gran Pipo” designado plumero de oro del carnaval de Puerto ...
Cuartetos de estas fechas más recientes son "La barbería del trasquilón", "Harry Pipote", "Los que cargan to los años" o "Bankomalo". El año pasado participó ... «Teleprensa periódico digital, gen 16»
9
Manzano critica que la partida de altos cargos suba en 2016 un 5,9%
... del partido, Laureano León, y la presidenta local, Elena Nevado, con motivo de una convivencia popular que hoy se celebra en la Finca "El Trasquilón". «Hoy Digital, nov 15»
10
El corazón de Alumbres es un balón de fútbol
aclara el entrenador sobre un partido que supuso el primer trasquilón del equipo en una trayectoria inmaculada de 41 encuentros. Con una racha semejante, ... «La Verdad, nov 15»

FOTO SU «TRASQUILÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasquilón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasquilon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT