ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASPUNTÍN
La palabra
traspuntín procede del italiano
strapuntino, colchoncillo embastado.
CHE SIGNIFICA TRASPUNTÍN IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «traspuntín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di traspuntín nel dizionario spagnolo
La definizione di traspuntín nel dizionario spagnolo è seduta supplementare e pieghevole che si trova in alcune macchine. Un altro significato di traspuntín nel dizionario è anche ciascuno dei piccoli materassi, di solito in numero di tre, che sono stati messi sotto i materassi del letto. La definición de traspuntín en el diccionario castellano es asiento suplementario y plegadizo que hay en algunos coches. Otro significado de traspuntín en el diccionario es también cada uno de los colchones pequeños, por lo general en número de tres, que se ponían atravesados debajo de los colchones de la cama.
Clicca per
vedere la definizione originale di «traspuntín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «TRASPUNTÍN» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «traspuntín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di traspuntín
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASPUNTÍN»
traspuntín
trasportín
asiento
suplementario
plegadizo
algunos
coches
otro
también
cada
colchones
pequeños
general
número
tres
ponían
atravesados
debajo
cama
alfabético
temática
invicta
traspuntín
trasero
animal
nalgas
traste
asentaderas
trastrabado
dice
caballería
tiene
blancos
mano
izquierda
derecho
viceversa
trazador
nbsp
enciclopedia
vniversal
ilvstrada
evropeo
americana
traspontín
fallí
trapero
tbasporarse
rezumarse
diriv
trasporable
trasporaotón
tras
porado
trasportación
transportacion
trasportador
transportador
barry
lyndon
carroza
dorada
imponente
lacayo
fritz
cómodamente
instalado
mostachos
rizados
larga
cola
caballo
librea
verde
alamares
plateados
podía
dejar
pensar
considerable
satisfacción
formas
amor
colocábamos
sábanas
hermana
mientras
abuela
alcanzaba
almohadas
plumas
frazada
liviana
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASPUNTÍN»
Scopri l'uso di
traspuntín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
traspuntín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabético temática Invicta
Traspuntín. 2 fam. Trasero de animal. trasportín m. Traspuntín. traspuntín m. fam.
Nalgas. traste m. Trasero, asentaderas. trastrabado -da adj. Se dice de la
caballería que tiene blancos la mano izquierda y el pie derecho, o viceversa.
trazador ...
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRASPONTÍN, m. Traspuntín, j fallí. Trapero, asentaderas. TBASPORARSE. v. r.
REZUMARSE. Diriv. Trasporable. Trasporaotón. Tras porado, da.
TRASPORTACIÓN, f. TRANSPORTACION. TRASPORTADOR, RA. adj.
Transportador, RA. Ú. t.
... carroza dorada, con mi imponente lacayo Fritz cómodamente instalado en el
traspuntín con sus mostachos rizados, su larga cola de caballo y su librea verde
con alamares plateados, no podía dejar de pensar con considerable satisfacción
...
William M. Thackeray, 2011
Colocábamos las sábanas con mi hermana, mientras la abuela nos alcanzaba
las almohadas de plumas, una frazada liviana en color arena claro con dos
bandas celestes y un traspuntín hecho por ella que tenía un estampado de flores
...
5
Los tsunamis de la deuda
G8 Reunión del G7 a la que se suma ocasionalmente, en un traspuntín, Rusia.
Los países del grupo consideran la posibilidad de invitar también a China, lo que
daría nacimiento a un G9. Moratoria Situación en la cuál el acreedor congela ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2006
925: un "transportín" era una especie de colchón pequeño; se escribe también
traspontín, traspuntín o trasportín. 931-7: el sentido aquí es "¡O si hubiera cómo
partir...!"; el resto depende de la identidad del sujeto del verbo "pudiera"(lectura
de ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
Aun teniendo mucho valor y energía para tratar de decir cosas capaces de
trastornar el orden establecido, uno no se anima a hacerlo cuando está sentado
en un traspuntín o en un asiento eyectable. Entonces no creo que actualmente
se ...
8
Discretamente muerto y otros textos breves
Tú sola puedes hacer el espectáculo completo. Le das la espalda al público, le
muestras el magro, te agachas, abombas el traspuntín y te tiras un cuesco.
Erótico... cómico y... musical. CAOBA. — Este tío, además de malaje, es un
guarro.
Lo que más miran en mí, son mis ojos y mis nalgas y yo diría que mis nalgas más
que mis ojos. Sin vergüenza de ninguna clase, algunas se giran para apreciar mi
traspuntín. ¡Se giran! -Eso sería en otros tiempos. Cuando usted tenía nalgas.
Ricardo E. Rodríguez, 2006
... diablos estoy haciendo en un traspuntín del teatro de variedades,
meneándomela en el nido de mi guante de béisbol?
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASPUNTÍN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
traspuntín nel contesto delle seguenti notizie.
“Ni modo, dijo Alfredo”
... de pudor cuando con la embriaguez se pierde la vergüenza y el control del esfínter anal, mejor conocido como “traspuntín”, “estafiate”, “cicilisco” o “aniceto”, ... «La Jornada de Oriente, ago 16»
De política y cosas peores
El muchacho traía el tafanario, o sea la región glútea, las cachas, ancas, antifonario o traspuntín, cubierto de moretones y magulladuras. Preguntole: “¿Qué te ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
A mi segundo arzobispo, con afecto pero sin tragarme tonterías.
Un recordado jefe mío en Renfe me decía que no había que fiarse de aquellos a quienes las gallinas podían picotearles el traspuntín. Recién llegado a mi vida ... «La Gaceta, set 14»
¿La Teología de la Liberación santa súbita? ¿O la manipulación del ...
Porque en otro caso el informador, y es igual que sea entusiasta o crítico, corre el riesgo de quedarse con el traspuntín al aire. Le acaba de ocurrir a un ... «La Gaceta, apr 14»
Soledad por Alfonso Ussía
Cuando el desastre de UCD, escribí un poema elegíaco llorando la melancolía del escaño azul, que no quería perder la compañía de su traspuntín. Y fue una ... «La Razón, lug 12»
