CHE SIGNIFICA TRASTABILLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trastabillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trastabillar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di trastabillar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è incespicare o inciampare. Un altro significato di barcollamento nel dizionario è sconcertante, vacillante, vacillante. Trastabillar è anche per crostare, balbettare, chiudere la lingua. La primera definición de trastabillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar traspiés o tropezones. Otro significado de trastabillar en el diccionario es tambalearse, vacilar, titubear. Trastabillar es también tartalear, tartamudear, trabarse la lengua.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trastabillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRASTABILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastabillo
tú trastabillas / trastabillás
él trastabilla
nos. trastabillamos
vos. trastabilláis / trastabillan
ellos trastabillan
Pretérito imperfecto
yo trastabillaba
tú trastabillabas
él trastabillaba
nos. trastabillábamos
vos. trastabillabais / trastabillaban
ellos trastabillaban
Pret. perfecto simple
yo trastabillé
tú trastabillaste
él trastabilló
nos. trastabillamos
vos. trastabillasteis / trastabillaron
ellos trastabillaron
Futuro simple
yo trastabillaré
tú trastabillarás
él trastabillará
nos. trastabillaremos
vos. trastabillaréis / trastabillarán
ellos trastabillarán
Condicional simple
yo trastabillaría
tú trastabillarías
él trastabillaría
nos. trastabillaríamos
vos. trastabillaríais / trastabillarían
ellos trastabillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastabillado
tú has trastabillado
él ha trastabillado
nos. hemos trastabillado
vos. habéis trastabillado
ellos han trastabillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastabillado
tú habías trastabillado
él había trastabillado
nos. habíamos trastabillado
vos. habíais trastabillado
ellos habían trastabillado
Pretérito Anterior
yo hube trastabillado
tú hubiste trastabillado
él hubo trastabillado
nos. hubimos trastabillado
vos. hubisteis trastabillado
ellos hubieron trastabillado
Futuro perfecto
yo habré trastabillado
tú habrás trastabillado
él habrá trastabillado
nos. habremos trastabillado
vos. habréis trastabillado
ellos habrán trastabillado
Condicional Perfecto
yo habría trastabillado
tú habrías trastabillado
él habría trastabillado
nos. habríamos trastabillado
vos. habríais trastabillado
ellos habrían trastabillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastabille
tú trastabilles
él trastabille
nos. trastabillemos
vos. trastabilléis / trastabillen
ellos trastabillen
Pretérito imperfecto
yo trastabillara o trastabillase
tú trastabillaras o trastabillases
él trastabillara o trastabillase
nos. trastabilláramos o trastabillásemos
vos. trastabillarais o trastabillaseis / trastabillaran o trastabillasen
ellos trastabillaran o trastabillasen
Futuro simple
yo trastabillare
tú trastabillares
él trastabillare
nos. trastabilláremos
vos. trastabillareis / trastabillaren
ellos trastabillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastabillado
tú hubiste trastabillado
él hubo trastabillado
nos. hubimos trastabillado
vos. hubisteis trastabillado
ellos hubieron trastabillado
Futuro Perfecto
yo habré trastabillado
tú habrás trastabillado
él habrá trastabillado
nos. habremos trastabillado
vos. habréis trastabillado
ellos habrán trastabillado
Condicional perfecto
yo habría trastabillado
tú habrías trastabillado
él habría trastabillado
nos. habríamos trastabillado
vos. habríais trastabillado
ellos habrían trastabillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastabilla (tú) / trastabillá (vos)
trastabillad (vosotros) / trastabillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASTABILLAR»
trastabillar
tambalear
tartajear
tartamudear
titubear
trastrabillar
trompicar
tropezar
vacilar
primera
lengua
española
traspiés
tropezones
otro
tambalearse
trastabillar
también
tartalear
trabarse
fracasos
fortuna
nuestro
autor
sirve
esta
forma
otros
puntos
obra
primer
movimiento
acción
haciendo
todo
impulso
cuerpo
para
levantarme
darle
moquete
nbsp
retratos
turbios
foto
mirándose
ahí
como
espejo
algún
modo
estrangulándose
mareo
progresivo
hasta
convulsión
hizo
cuarto
toño
perseguía
enseñándole
figura
solamente
bilingüe
estándar
ilustrado
estuve
andar
lado
casi
cayéndose
noqxix
nche
xutajlatl
xjal
nimq
gente
sólo
estaba
trastabillando
cuando
terminó
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASTABILLAR»
Scopri l'uso di
trastabillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trastabillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
N. de los E. Trastabillar es 'tropezar, vacilar, tambalear'. Nuestro autor se sirve de
esta forma en otros puntos de la obra: «al primer movimiento de la acción,
haciendo todo impulso en mi cuerpo para levantarme y darle un moquete, fue el
...
Miguel de Learte, Francisco Javier Castillo, Carmen Díaz Alayón, 2007
... foto mirándose ahí como en un espejo, y de algún modo fue estrangulándose
en otro mareo progresivo, hasta que la convulsión lo hizo trastabillar por el
cuarto y Toño lo perseguía enseñándole la figura, y eso fue solamente la primera
vez, ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Ricardo González Vigil, 1999
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Estuve trastabillar. Andar de un lado a otro trastabillar y casi cayéndose. Noqxix
nche' xutajlatl xjal tej xb'aji nimq'ij. La gente ya sólo estaba trastabillando cuando
terminó la fiesta. XUTB'AL xut-b'a-l xut [sut§a:l] II v.t. d. Dejar de lado a alguien.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Su única oportunidad/Historias de amor
El bolso lo golpeó en elhombro ylo hizo trastabillar,pero no aflojó la mano sobre
elasa. Sunny ni siquiera pensó en gritar o en asustarse; estaba demasiado
furiosa para cualquiera de esas reacciones. Se preparó para golpearlo otra vez,
...
5
Silabario de palabrejas
Traspillar es coger hasta el cansancio. trastabillar Trabarse la lengua al hablar.
Dar traspiés o tropezones. Tambalear, vacilar, titubear. Trastabillar es coger
venciendo obstáculos. trastear Revolver, menear o mudar trastos de una parte a
otra.
6
Significado de la marca, El: Como y por que ponemos sentido ...
Como ejercicio simple, piense la interacción entre sonido y significado en la
siguiente lista de palabras, que nombran distintos modos de caminar, dar
zancadas, pasear, contonearse, dar pasos, cojear, trastabillar, balancearse,
andar sin ...
7
Buenos modales. Buenos negocios: Protocolo en la empresa de hoy
En el mundo de hoy -donde todo es rápido y vertiginoso- el éxito tanto en el ámbito empresarial como social nos exige estar lo más preparados que nos sea posible.
8
El caballo peruano de paso: su enfrenadura y el apero nacional
C— TRASTABILLAR Un caballo, cuando no está seguro en sus pisos, trata de
cambiarlos desarmonizando el movimiento de sus patas, a esto, se le llama
trastabillar. Para corregirlo el chalán deberá sentar y sacarlo muy lentamente ...
José Antonio Dapelo Vargas, 1993
9
La inteligencia artificial
Recuadro 8 SOBRE TRASTABILLAR En el problema del marco de referencia
vemos un fenómeno que ronda también en la inteligencia artificial. Sin
considerar los casos especiales, la "inteligencia" de la inteligencia artificial
parece ...
10
Arcaísmos españoles usados en América
Matalo te digo". Víctor Pérez Petlt, "Cobarde!", acto I, cuadro III, esc. XI. "Bueno,
che, perfectamente. Convengo en que tengás razón". José S. Alvarez, "Cuentos",
pág. 117. TRASTABILLAR. Cuervo inventaría la voz trastavillar como bogotana.
Carlos Martínez Vigil, 1939
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASTABILLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
trastabillar nel contesto delle seguenti notizie.
Hillary aventaja en el primer debate presidencial en EE.UU.
En los primeros minutos, Trump, que evidentemente no preparó el debate, hizo trastabillar a Clinton con el tema de los acuerdos comerciales firmados por ... «Aleteia ES, set 16»
Trump trata de dejar atrás el tema del nacimiento de Obama
... abruptamente de un evento conmemorativo por los atentados del 11 de septiembre de 2001, donde se le vio trastabillar antes de subirse a una camioneta. «20minutos.com, set 16»
¿Cuál es el poder de Mauricio Funes?
(las declaraciones que había dado antes en relación a los lujos de Funes) se lo vio trastabillar y, evidentemente incómodo, responder “Yo creo que sí… lo voy a ... «El Diario de Hoy, set 16»
Clinton reanudará su campaña el jueves tras una neumonía
... trastabillar y ser sostenida por asesores tras salir abruptamente de un evento conmemorativo por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. «Hoy Los Angeles, set 16»
Un rugbier golpeaba a gente en situación de calle y lo denunciaron ...
Asimismo, según publicaron en una cuenta de la red social, es precisamente el joven que desciende de un auto gris y hace trastabillar a un hombre humilde ... «LaCapital.com.ar, set 16»
Belén no mantiene la constancia y pierde ante Limón
GABRIELA TÉLLEZ. En Belén se hace costumbre mostrar una cara sólida y arrasadora en un partido y a la siguiente jornada trastabillar. En la fecha anterior los ... «La Nación Costa Rica, set 16»
Cruz Azul está bailando al América con contundente 3-0
... el “Conejo” Benítez armó una fiesta en el área amarilla quitándose varios defensas de encima para después trastabillar con la pelota, que le quedó a modo al ... «El Sol de Puebla, set 16»
Confianza del consumidor en EEUU toca máximo de 11 meses ...
... más optimistas sobre el mercado laboral, en una nueva señal de que la economía está recuperando impulso luego de trastabillar en la primera mitad del año. «swissinfo.ch, ago 16»
Guaraní sublíder solitario en Clausura del fútbol paraguayo
Mientras, Cerro Porteño volvió a trastabillar y cayó 1-2 ante el hasta entonces colero General Caballero, que obtuvo así su primer éxito, después de dos ... «Prensa Latina, ago 16»
Los clubes sufren los aumentos en el gas
Las tarifas en las facturas de gas y en el consumo de energía eléctrica están haciendo trastabillar a las instituciones. Amenazan con “sacar a los chicos a la ... «La Voz del Interior, lug 16»
