Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tríada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÍADA

La palabra tríada procede del latín trĭas, -adis, la cual a su vez procede del griego τριάς, -άδος, trío, número tres.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÍADA IN SPAGNOLO

trí · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tríada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÍADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tríada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tríada

triade

Tríada

La triade è un insieme di tre elementi legati tra loro. L'espressione di tale relazione triadica riflette la presenza di una particolare struttura di pensiero che gruppi di tre concetti è dato anche nel solito modo per impostare qualsiasi struttura, divisione o periodizzazione, come nella struttura tradizionale di parola e opere letteraria; Ed è perpetuato attraverso l'insegnamento, un'area in cui è ampiamente utilizzata come risorsa per la sua evidente funzione mnemonica. Nel campo della filosofia e del pensiero, la cosiddetta tria indoeuropea è stata identificata da Georges Dumézil. Identificazione indoeuropea con l'opposizione ha assunto questo modo di organizzare concetti in triadi, che sarebbe tipica dei popoli occidentali e l'India, di fronte altrimenti sarebbe proprio il pensiero orientale. Ci sarebbero dunque diverse forme di pensiero: "monadiche, diadiche e triadiche"; Anche la "quaterità". Tríada es un conjunto de tres elementos especialmente vinculados entre sí. La expresión de tal vínculo triádico refleja la existencia de una peculiar estructura de pensamiento que agrupa de tres en tres los conceptos Se da incluso en la forma habitual de establecer cualquier estructura, división o periodización, como en la estructura tradicional del discurso y de las obras literarias; y se perpetúa mediante la enseñanza, ámbito en el que se utiliza ampliamente como recurso por su obvia función mnemotécnica. En el ámbito de la filosofía y el pensamiento, la denominada tríada indoeuropea fue identificada por Georges Dumézil. La identificación con lo indoeuropeo supone la contraposición de esta forma de organizar los conceptos en tríadas, que sería propia de los pueblos occidentales y de la India, frente a otra forma que sería propia del pensamiento oriental. Habría, por tanto, distintas formas de pensamiento: "monádico, diádico y triádico"; incluso la "cuateridad".

definizione di tríada nel dizionario spagnolo

La definizione di triade nel dizionario è un insieme di tre cose o esseri che sono vicini o in particolare collegati tra loro. En el diccionario castellano tríada significa conjunto de tres cosas o seres estrecha o especialmente vinculados entre sí.
Clicca per vedere la definizione originale di «tríada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÍADA


década
·ca·da
díada
·a·da
dríada
drí·a·da
miríada
mi··a·da
olimpiada u olimpíada
o·lim·pia·da u o·lim··a·da
paralimpíada
pa·ra·lim··a·da
parolimpíada
pa·ro·lim··a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÍADA

tretera
tretero
trezava
trezavo
trezna
tri
tría
triaca
triacal
triache
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÍADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimi e antonimi di tríada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÍADA»

tríada ecológica triadas tríada conjunto tres elementos especialmente vinculados entre expresión vínculo triádico refleja existencia peculiar estructura pensamiento agrupa conceptos incluso forma habitual establecer cualquier cosas seres estrecha gran vista título este libro muchos imaginarán refiere simbolismo tradición lejano oriente pues general conocido papel ella desempeña ternario formado términos innovadora investigación desarrollo sistemas comerciales monetarios memorias idhún jack victoria acabado todavía misión deben acabar mortífero kirtash reunir nuevo resistencia abril

Traduzione di tríada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÍADA

Conosci la traduzione di tríada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tríada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tríada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黑社会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tríada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

triad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثالوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

триада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tríade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রয়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

triade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kongsi gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Triade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トライアド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트라이어드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

triad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூன்றையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिकूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

triade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

triada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

triadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drieklank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

triaden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

triaden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tríada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍADA»

Il termine «tríada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tríada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tríada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tríada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÍADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tríada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tríada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tríada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÍADA»

Scopri l'uso di tríada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tríada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gran tríada
A la vista del título de este libro, muchos imaginarán ya que se refiere especialmente al simbolismo de la tradición del Lejano Oriente, pues, en general, es conocido el papel que en ella desempeña el ternario formado por los términos ...
René Guénon, 2004
2
Memorias de Idhún: Tríada. II
Jack y Victoria no han acabado todavía su misión, deben acabar con el mortífero Kirtash y reunir de nuevo a la Resistencia.
Laura Gallego García, 2005
3
Memorias de Idhún. Tríada. Libro III: Despertar
Jack y Victoria, el dragón y el unicornio, han vuelto al mundo de Idhún y su regreso supone para los enemigos de Ashram, el nigromante, un aviso de que la paz puede haber llegado... pero, ¿no es Kirtash, el shek, quien les acompaña? ...
Laura Gallego García, 2009
4
La Orden del Sol: Las Sombras de la Tríada
Una antigua Orden Secreta.../ Un fuerte deseo de venganza.../ Un glorioso futuro de poder absoluto.../ Una hermosa muchacha.
Luna Marina Soler, 2013
5
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
Lo que quiere decir que se pasa sucesivamente: de cada una de las dos primeras categorías de cada tríada, directamente 2l la siguiente de la misma tríada; de la tercera categoría de cada tríada que no sea tríada de rango ínfimo, ...
José Gaos, 1997
6
Cómo leer música
Formación de tríadas Un acorde de tríada es un conjunto de tres notas que se ejecutan simultáneamente; es la base de toda armonía. Una tríada puede formarse en cualquier grado de la escala mayor o de la menor. Consiste en la nota ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
7
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
I. La tríada capitolina Es la tríada compuesta por Júpiter, Juno y Minerva. Estos dioses recibían culto en un santuario de triple cella situado en el Capitolio. Según la tradición, este templo fue consagrado por el primero de los reyes etruscos y ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
8
Adan y El Arbol de La Kabbalah
Tríada Hod-Nezah-Tiferet en cualquier Árbol; lo subliminal en el ser humano natural. Tríada Yesod-Hod-Nezah en el Árbol asiyyático. Tríada Malkhut-Nezah- Yesod en el Árbol asiyyático. Tríada Malkhut-Hod-Yesod en el Árbol asiyyático.
Z'Ev Ben Shimon Halevi, Shimon, 2009
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Estará presente una tríada — es decir, una tríada compuesta de las tres fuerzas — y cada vez que las tres fuerzas se encuentran en conjunción como tríada debe resultar una manifestación. Cada tríada, cada conjunción de las tres fuerzas, ...
Maurice Nicoll, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÍADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tríada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tríada de partidos... Y de contratos
El acuerdo aún vigente entre C's y PP, consecuencia de las elecciones de junio de este año, han llevado a acordar la misma tríada de formas de contratos: fijos, ... «La Voz Digital, set 16»
2
La tríada maldita
La tríada maldita. Entregado a proyectos cada vez más radicales, Scott Walker firma un hito de la música cinematográfica reciente, la banda sonora de 'The ... «Diario de Jerez, set 16»
3
Una tríada perfecta
Una tríada perfecta. Hoy a las 21.30 hay una cita con algo de lo mejor del repertorio de músicos y cantautores contemporáneos sanjuaninos. «Diario de Cuyo, set 16»
4
Tríada en el arte y la moda
La alianza entre el pintor Nelson Domínguez, Premio Nacional de Artes Plásticas 2009, y los grupos creativos Guayza (Maribel Torres y Frank Pérez Perdomo) ... «Granma Internacional, ago 16»
5
La tríada perfecta
... obras de los tres grandes creadores del estilo clásico –Haydn, Mozart, Beethoven–, una tríada perfecta sin parangón en la historia de la cultura occidental. «EL PAÍS, ago 16»
6
Una tríada infame: Donald Trump, Fox News y la Asociación ...
Cuando Theodore Roosevelt acuñó la expresión bully pulpit para expresar que la Casa Blanca era una formidable tribuna de acción política, no imaginó que ... «La Marea, ago 16»
7
Prevención, cribado e inmunoterapia: la 'tríada' contra el cáncer de ...
El abandono del tabaco, el cribado en algunos segmentos sociales muy específicos y las promesas de la inmunoterapia componen la nueva tríada que, ... «Redacción Médica, lug 16»
8
Enfermedades respiratorias: ´Tríada maligna´ preocupa al Minsal
Una "tríada maligna" de factores preocupa a las autoridades del Ministerio de Salud en relación con el aumento de los casos de enfermedades respiratorias. «Cooperativa.cl, giu 16»
9
Enfermedades respiratorias: "Tríada maligna" en invierno preocupa ...
Enfermedades respiratorias: "Tríada maligna" en invierno preocupa al Minsal. Las bajas temperaturas, la circulación viral y la contaminación ambiental se ... «Teletrece, giu 16»
10
Gigi Hadid y su tríada de trucos para estar perfecta en la playa
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Lo que para algunas es una misión imposible, para otras es su pan de cada día. La mayoría de nosotras, meras mortales, ... «Vogue España, giu 16»

FOTO SU «TRÍADA»

tríada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tríada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/triada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z