Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trípili" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÍPILI IN SPAGNOLO

trí · pi · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍPILI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trípili è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÍPILI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trípili» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trípili nel dizionario spagnolo

La definizione di trípili nel dizionario è tonadilla cantata e ballata nei teatri spagnoli dall'ultimo terzo del XVIII secolo. En el diccionario castellano trípili significa tonadilla cantada y bailada en los teatros de España desde el último tercio del siglo XVIII.

Clicca per vedere la definizione originale di «trípili» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÍPILI


a símili
a ·mi·li
ajilimójili
a·ji·li··ji·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÍPILI

tripicallos
tripicario
tripié
tripitas
tripla
triplano
triple
triplemente
tripleta
triplete
tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÍPILI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
in ánima vili
kili
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
quili
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di trípili sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÍPILI»

trípili tonadilla cantada bailada teatros españa desde último tercio siglo xviii trípili danza popular uruguay orígenes música canto diferencian notablemente famosa tirana brasil folklorizó recreó especies ronda hilera como paixáo lessa publican bibliografía sabemos quién quienes sitúan nbsp tradicional flamenco preguntó barón rafael respondió progenitores serení cachucha abuelos jaca terciopelo vito otras canciones día incluimos aquí letra famosísima aunque diario avisos madrid príncipe siete noche ejecutará función siguiente dará principio pages federico comedia íctos continuación bailaran boleras sras

Traduzione di trípili in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÍPILI

Conosci la traduzione di trípili in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trípili verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trípili» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trípili
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trípili
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Triptylia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trípili
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trípili
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trípili
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trípili
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trípili
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trípili
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trípili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trípili
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trípili
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trípili
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trípili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trípili
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trípili
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trípili
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trípili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trípili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trípili
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trípili
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trípili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trípili
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trípili
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trípili
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trípili
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trípili

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍPILI»

Il termine «trípili» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trípili» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trípili
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trípili».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÍPILI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trípili» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trípili» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trípili

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÍPILI»

Scopri l'uso di trípili nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trípili e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La danza popular en el Uruguay: Desde sus orígenes a 1900
Música y canto se diferencian notablemente con la famosa Tirana del Trípili. Brasil folklorizó la tirana y la recreó en especies de ronda y de hilera. Como Paixáo y Lessa no publican bibliografía, no sabemos quién o quienes sitúan el ...
Flor de María Rodríguez de Ayestarán, 1994
2
De la Música Tradicional Al Flamenco
—preguntó el barón a Rafael. -Son -respondió- los progenitores del serení, de la cachucha y abuelos de la jaca de terciopelo, del vito y de otras canciones del día .111 Incluimos aquí la letra de la famosísima tirana del Trípili que, aunque ya ...
Gregorio Valderrama Zapata, 2008
3
Diario de avisos de Madrid
En el dai Príncipe á las siete de la noche sa ejecutará la función siguiente : Se dará principio coa Lus Pages de Federico, comedia en dos íctos: á continuación se bailaran las boleras del Trípili por las Sras. Vives y Saborit y por los Sres.
4
Obras escogidas: con una nota preliminar
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Gran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el trí, con el trí, con el trípili, Con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1958
5
Poesia, prosa, teatro. 1967, 1. reimpresión 1969
No es que lo haga bien, eso no, pero tenía usted que verlo con su capa terciada a lo majo y el tricornio ladeado así, jaleando el estribillo: Con el trípili, trípili, trápala, la tirana se canta y se baila. Anda, chiquilla, dale con gracia, con el trípili,  ...
Alejandro Casona, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1969
6
Nosotros
... familiar, casi de sobremesa. Canciones de negros salpican con gracia sus composiciones, como en aque "Romance Mayor del señor Rivadavia": Con el trí, con el trí, con el trípili esta tirana se canta y se baila. Bailó, Toribio. Lloró, mulata.
Leopoldo Lugones, 1939
7
Romances de la Santa Federación
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Gran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el tri, con el tri, con el trípili, con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1912
8
Primera antología de mis versos
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Oran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el trí, con el trí, con el trípili, con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1951
9
Obras completas
No es que lo haga bien, eso no, pero tenía usted que verlo con su capa terciada a lo majo y el tricornio ladeado así, jaleando el estribillo: Con el trípili, trípili, trápala, la tirana se canta y se baila. Anda, chiquilla, dale con gracia, con el trípili,  ...
Alejandro Casona, 1966
10
Capítulo: Biblioteca argentina fundamental
Biblioteca argentina fundamental. Con el trí, con el trí, con el trípili esta tirana se canta y se baila. Baila. Toribio. Llorá. mulata. ¡Con el qué, con el cuál, con el cómo? Con el trípili, trípili, trápala. Bailá, Toribio. Llorá, mulata. ¡Vení, Gran Rosas!

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÍPILI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trípili nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Festival 'Mare Musicum' de Roquetas arrancó con un concierto ...
La parte final del concierto fue apoteósica con 'Yo haré ver al mundo' (en Las Labradoras) y dos piezas de Blas de Laserna como fueron 'La Tirana del Trípili' ... «Noticias de Almería, lug 15»
2
El esplendor que marca el gran final
... Nuestra Señora de las Angustias, así como dos momentos entrañables, la interpretación del conocido Trípili a San Juan a la altura de la iglesia de los Frailes, ... «El Día de Córdoba, apr 15»
3
Don Quijote habría dicho "no”
Solo cuando me declaran persona non grata, como me pasó en Almería, sé que tengo razón” (Abc, 25.11.2008), que es el trípili que anda repitiendo una y otra ... «nuevatribuna.es, nov 14»

FOTO SU «TRÍPILI»

trípili

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trípili [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tripili>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z