Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "in ánima vili" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN ÁNIMA VILI IN SPAGNOLO

in á · ni · ma vi · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN ÁNIMA VILI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
In ánima vili è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IN ÁNIMA VILI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «in ánima vili» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di in ánima vili nel dizionario spagnolo

La definizione di anima nel dizionario è in animima vili significa sperimentare o provare i rimedi in Medicina: negli animali irrazionali prima nell'uomo. En el diccionario castellano in ánima vili significa dicho de experimentar o de ensayar remedios en Medicina: En animales irracionales antes que en el hombre.

Clicca per vedere la definizione originale di «in ánima vili» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IN ÁNIMA VILI


chili
chi·li
kili
ki·li
mili
mi·li
quili
qui·li
suajili
sua·ji·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IN ÁNIMA VILI

in
in albis
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IN ÁNIMA VILI

a símili
ajilimójili
álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
cheli
culi
lapislázuli
loli
metrópoli
noli
pali
poli
ravioli
trípili
trípoli
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di in ánima vili sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IN ÁNIMA VILI»

in ánima vili ánima vili dicho experimentar ensayar remedios medicina animales irracionales antes hombre wilfredo velloso crónica catalana siglo capitulo esperimento anima habían pasado tres dias reclinarse poniente alumbró tercero azules colinas raya aragon volvemos encontrar conde barcelona favorita habitacion nbsp obras escogidas cuerpo tratáronle quot envilecieron indeleblemente prosapia befar escarnecer aquella superior ninguna constituyen ánimo sanguini animus corde camino solía puede considerarse voluntad como fuerza medicatriz identificar nuestro modus operandi tiene lugar tribuna idioma vacuna contra virus nivel todos estos años sabido

Traduzione di in ánima vili in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IN ÁNIMA VILI

Conosci la traduzione di in ánima vili in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di in ánima vili verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in ánima vili» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

在灵魂VILI
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

in ánima vili
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In vain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एनिमा विली में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في فيلي أنيما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в анима Вили
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em vili anima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anima vili মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en anima vili
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam anima vili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in anima vili
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニマのVILIで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애니의 VILI에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing anima vili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong anima Vili
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆன்மா Vili உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anima vili मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anima Vili içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in Anima Vili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w anima Viliego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в анима Вілі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în vili ANIMA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο Anima Vili
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in anima Vili
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i anima vili
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i anima Vili
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in ánima vili

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN ÁNIMA VILI»

Il termine «in ánima vili» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «in ánima vili» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in ánima vili
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «in ánima vili».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IN ÁNIMA VILI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «in ánima vili» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «in ánima vili» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su in ánima vili

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IN ÁNIMA VILI»

Scopri l'uso di in ánima vili nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in ánima vili e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wilfredo el velloso: crónica catalana del siglo IX
CAPITULO X. Esperimento in anima vili. Habían pasado tres dias. Al reclinarse el sol poniente que alumbró el tercero, en las azules colinas de la raya de Aragon, volvemos á encontrar al conde de Barcelona en su favorita habitacion de la ...
Antonio Barreras, 1854
2
Obras Escogidas
a cuerpo de rey tratáronle "in anima vili" y envilecieron indeleblemente su prosapia por befar y escarnecer en él aquella superior a ninguna que nos constituyen la ánima y el ánimo: Anima est in sanguini, animus in corde. El camino solía ser ...
Vicente Solano, 1972
3
Puede Considerarse La Voluntad Como una Fuerza Medicatriz
... identificar nuestro modus operandi al que tiene lugar in anima vili?
4
La tribuna del idioma
... la vacuna contra el virus a–nivel–de?». En todos estos años no he sabido nada de la susodicha vacuna ni siquiera de que se estuvieran haciendo experimentos in vitro o in ánima vili. Confieso, sin embargo, que esperaba la aparición de a ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
C. Los experimentos in anima vili, tratándose de la fiebre tifoidea, no son fáciles ni de gran crédito, por no ser esta enfermedad de las que padecen las especies inferiores. Sin embargo, aun dentro de tan esencial resistencia, todavía se han ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
6
Curso elemental de psicología
Eso puede hacerse cuando, como decían los médicos antiguos, se experimenta in anima vili, es decir, con animales. Ahora bien, el hombre no puede realizar esos experimentos con sus semejantes por impedírselo razones legales y morales ...
Velazquez, 1997
7
Cuentos amatorios
Resolución ajena del problema propio, experimento in anima vili; misericordia; fraternidad...; llamadlo como queráis; pero el fenómeno es constante: esa melancolía existe. He aquí ahora cómo glosó la imaginación de Juanita (sin que  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
8
El Charlatanismo sin máscara, ó, La medicina apreciada por ...
... podía recompensar. ¡Hablais de humanidad! ¡Oh! quiero creer que vosotros no habeis jamás representado el ejemplo del faciamus experimentum in anima vili ( 1) , y que siempre habeis respetado los dias del pobre á la par que los del rico.
‎1836
9
Flaubert
... plutôt malheureusement in anima vili, sur l'intéressant slréphopode) : II vous saigne les gens, largement, comme des chevaux — et il a pour l'extraction des dents une poigne d'enfer (1) ». Mais il est trop tard pour acquérir les connaissances ...
‎1981
10
Obra selecta
(op. cit., I, 23). Y sus tratados capitales al respecto, son los "De usu partium", "De anatomicis administrationibus" y "De locis affectis" (Laín Entralgo, 134) . V. 534. bruta experiencia: el experimento médico hecho en los brutos, "in anima vili".
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994

FOTO SU «IN ÁNIMA VILI»

in ánima vili

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In ánima vili [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/in-anima-vili>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z