Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "trípoli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÍPOLI

La palabra trípoli procede de Trípoli, ciudad del Líbano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÍPOLI IN SPAGNOLO

trí · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍPOLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trípoli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÍPOLI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trípoli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trípoli

Tripoli

Trípoli

Tripoli, ex Oea, è la capitale e la città più popolosa della Libia. È anche la sede del governo centrale e dell'amministrazione. Etimologicamente, il nome deriva dal Tri polis greco, tre città. Ha una popolazione di circa 1.690.000 abitanti e si trova a nord-ovest del paese, sulla costa mediterranea. Tripoli è stato fondato in S. VII a. C. dai Fenici, che lo chiamavano Oea. Più tardi, con l'arrivo dei Romani, la città acquisì lo status di città romana più importante del continente africano. Attraverso la città passavano cronologicamente e storicamente vandali, bizantini, arabi, spagnoli, turchi, berberi e italiani. Quest'ultimo è rimasto a Tripoli dal 1911 al 1951, anno in cui il paese ha raggiunto l'indipendenza. La città è il principale porto marittimo, centro commerciale e produttivo del paese. In essa è la prestigiosa Università di Al-Fateh. A causa della sua lunga storia, in Tripoli esistono numerose enclave archeologiche. Trípoli, antiguamente Oea, es la capital y la ciudad más poblada de Libia. Es, además, la sede del Gobierno central y la administración. Etimológicamente, el nombre procede del griego Tri polis, tres ciudades. Tiene una población de cerca de 1.690.000 habitantes y está situada al noroeste del país, en la costa mediterránea. Trípoli fue fundada en el S. VII a. C. por los fenicios, quienes la llamaron Oea. Más tarde, con la llegada de los romanos, la ciudad adquirió el estatus de ciudad romana más importante del continente africano. Por la ciudad fueron pasando cronológica e históricamente vándalos, bizantinos, árabes, españoles, turcos, bereberes e italianos. Estos últimos permanecieron en Trípoli desde 1911 hasta 1951, año en que el país logró la independencia. La ciudad es el principal puerto marítimo, centro comercial y manufacturero del país. En ella se encuentra la prestigiosa Universidad de Al-Fateh. Debido a su larga historia, hay multitud de enclaves arqueológicos muy notables en Trípoli.

definizione di trípoli nel dizionario spagnolo

La definizione di tripoli nel dizionario è roccia silicea facilmente riducibile alla polvere, usata per levigare vetro, metalli e pietre dure, e che, miscelata con nitroglicerina, viene usata per fare la dinamite. En el diccionario castellano trípoli significa roca silícea fácilmente reducible a polvo, empleada para pulimentar vidrio, metales y piedras duras, y que, mezclada con la nitroglicerina, sirve para fabricar la dinamita.
Clicca per vedere la definizione originale di «trípoli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÍPOLI


brócoli
bró·co·li
gárboli
gár·bo·li
metrópoli
me·tró·po·li
pároli
·ro·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÍPOLI

tripleta
triplete
tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÍPOLI

álcali
ali
alioli
boli
cali
chili
colicoli
finoli
loli
mili
neroli
noli
pali
panoli
poli
ravioli
resoli
rosoli
suajili
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di trípoli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÍPOLI»

trípoli trípoli antiguamente capital ciudad más poblada libia además sede gobierno central administración etimológicamente nombre procede griego polis tres ciudades tiene población cerca habitantes está situada roca silícea fácilmente reducible polvo empleada para pulimentar vidrio metales piedras duras mezclada nitroglicerina sirve fabricar dinamita viajes principe abbassi marruecos papeles archivo argel túnez estudios geográficos plazas espanolas argelia grecia egipto macedonio fernández esbozo inteligencia derrotero costas europa africa antiguo monton ruinas siete leguas hacia pueblo zanzur este último berberia entre zanzúr esta nbsp raúl scalabrini ortiz caminos nueva argentina enciclopedia española derecho nuevo véase artículo aduana diferencias mahometanos decidirán únicamente consejo bajá presencia cónsul comandante

Traduzione di trípoli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÍPOLI

Conosci la traduzione di trípoli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trípoli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trípoli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的黎波里
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trípoli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tripoli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिपोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرابلس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трепел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tripoli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিপোলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tripoli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tripoli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tripoli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリポリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리폴리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tripoli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tripoli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரிப்போலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिपोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trablus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tripoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trypolis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трепел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tripoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρίπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tripoli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tripoli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tripoli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trípoli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍPOLI»

Il termine «trípoli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trípoli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trípoli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trípoli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÍPOLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trípoli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trípoli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trípoli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÍPOLI»

Scopri l'uso di trípoli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trípoli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
El antiguo Trípoli, no es mas que un monton de ruinas. Siete leguas mas lé- . Trípoli an- ios hacia el E., está el pueblo de Zanzur; y 6 leguas al E.N.E. de este último, t'gU0, la ciudad de Trípoli de Berberia. Entre Zanzúr y esta ciudad, la costa ...
Juan Poy, 1849
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Art. 30. (Véase en el artículo aduana.) Art. 31. Las diferencias entre españoles y mahometanos se decidirán únicamente por el consejo del bajá de Trípoli en presencia del cónsul, ó por el comandante, si esto no sucediese en el mismo Trípoli.
Lorenzo Arrazola, 1858
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Art. 51. Las diferencias entre españoles y mahometanos se decidirán únicamente por el consejo del bfljá de Trípoli en presencia del cónsul, ó por el comandante, si esto no sucediese en el mismo Trípoli. Art. '52. «Si algun español cascare ó ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1858
4
Descripción general del África y de las cosas peregrinas que ...
Cuando el sultán de Fez llevaba al tunecino preso, Trípoli fue atacada por una escuadra de veinte buques genoveses que, después de cruel combate, se apoderaron de ella y la saquearon, apresando a todos los habitantes'TM'. Enseguida ...
Leo Africanus, Serafín Fanjul, 2004
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
podrán ser detenidas mas de ocho dias en el puerto de Trípoli por razon de haber de salir algun corsario ó por otra causa; y la orden de detencion deberá dirijirsc al cónsul, quien cuidará de su ejecucion. La detencion no deberá verificarse ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Tratados
cacion del reino de Trípoli por algun enemigo, annque sea berberisco, no solamente deberá ser protejala y defendida, sino que deberá obligarse al enemigo á que le de una satisfaccion correspondiente y repare los daños. Lo mismo se ...
Alejandro del Cantillo, 1843
7
Caballeros de la Vera Cruz
—La muerte no está lejos —dijo Raimundo de Trípoli—. He perdido todo vigor, y mi única alegría es ver a Eschiva y a mis hijas junto a mí. Trípoli cerró los ojos. La condesa fue a sentarse entonces al otro lado de la cama y cogió la mano de ...
David Camus, 2010
8
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
En el váHe "de Ghirza, situado á cincuenta teguas sudeste de -Trípoli, existen ruinas y sepulcros que indican el solar de alguna ciudad griega ó romana. Al pié de las montanas de üadan existe la ciudad del mismo nombre, que está habitada ...
Conrad Malte-Brun, 1853
9
Historia de las cruzadas
... barones era presidido por el rey, y en su ausencia por los cuatro primeros barones; el príncipe de Galilea, el señor de Cesaréa y de Sidon , los condes de Jafa y de Trípoli , y algunas veces por el condestable y por el mariscal del reino.
Joseph François Michaud, 1831
10
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Raimundo I, hijo de Punce y de Cecilia, reemplazó á su padre en el condado de Trípoli , el aDo1l37. Como bien nacido, su primer cuidado fué vengar la muerte de, su padre en los traidores que la habian ocasionado. Habiendo reunido con ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÍPOLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trípoli nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Punto de inflexión" en Libia: El Gobierno de Trípoli en alerta tras el ...
Mientras tanto, las fuerzas leales al general Hafter —que se oponen al Gobierno de Trípoli y apoyan al Gobierno 'paralelo' en el este del país— argumentan ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
EEUU bombardea al Estado Islámico en Sirte a petición de Trípoli
EEUU bombardea al Estado Islámico en Sirte a petición de Trípoli. La derrota sería clave para expulsar a los milicianos de negro de otras ciudades como Derna. «El Adelantado de Segovia, ago 16»
3
Rescatan 41 cuerpos de migrantes ahogados cerca de Trípoli
Trípoli. Los cuerpos de 41 migrantes muertos ahogados tratando de llegar a Europa fueron encontrados en una playa de Sabrata, ciudad costera del oeste de ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
El Gobierno de Unidad apoyado por la ONU gana poder en Libia
Ciudadanos de Trípoli se manifiestan a favor del Ejecutivo impulsado por la ONU, el 1 de abril en la Plaza de los Mártires. La pancarta dice: "El Gobierno de ... «EL PAÍS, apr 16»
5
El Gobierno libio que apoya la ONU desembarca en Trípoli
Las autoridades asentadas previamente en Trípoli exigieron que Serraj dejara el país solo unas horas después de su llegada a la capital. En un discurso ... «EL PAÍS, mar 16»
6
El Gobierno de Trípoli decreta el estado de emergencia en Libia
Trípoli ha amanecido tomada por las fuerzas de seguridad afines al gobierno de salvación nacional, que controla la capital y gran parte del territorio, después ... «20minutos.es, mar 16»
7
Gobierno de Trípoli denuncia que hay tropas francesas ...
El Gobierno de Trípoli aseguró que hay tropas francesas que combaten en Libia y apoyan al Ejército leal al Ejecutivo rival de Tobruk. En un comunicado, el jefe ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
8
Diez personas murieron tras atentado con coche bomba en el Trípoli
TRÍPOLI, LIBIA (07/ENE/2016).- Cerca de medio centenar de personas murieron y varias decenas más resultaron heridas hoy al estallar un coche bomba frente ... «Informador.com.mx, gen 16»
9
Libia firma al fin un gobierno de unidad entre Tobruk y Trípoli
Pese a las discrepancias entre las facciones rivales libias, lideradas por el presidente de la Cámara Rebelde de Trípoli, Nouri Abu Sahmein, y Aqila Salah, ... «El Mundo, dic 15»
10
Kerry anuncia en Roma que en 40 días habrá un gobierno de ...
En Trípoli habrá un gobierno reconocido por la comunidad internacional dentro de 40 días. Lo anunció ayer el secretario de Estado norteamericano, John Kerry ... «ABC.es, dic 15»

FOTO SU «TRÍPOLI»

trípoli

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trípoli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tripoli>. Feb 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z